Текст и перевод песни SUSHIBOYS - ブルーハワイ

ブルーハワイ

俺は根っからのネットサーファー
ウォータースライダー
流しまくる寝れねぇ 熱帯夜
でも good weather 過ぎる oh
だから今日は閉じた PC
外に遊び出るぜshortly
夏ならばやっぱり
I gatta ride ママチャリ
くたびれたT shirtsにhalfpantsで急ぐ
Quickly アスファルトの熱気
嫌なことも忘れさせるくらいの天気
Must be happy.
窓際のてるてる坊主
が忘れられたらセミのflowが聞こえてくる
風鈴がチリーン 縁側でchilling
スイカ種 飛ばせば ブルーハワイfeeling
できればBBQ それか 市民プール
行って黒くなるまで遊ぶ 1日中
ヤンキー 並に shine like a blackly
グラサンで ネガ UV cut する SBS

暑いsummer days fucking 24
入道雲 すり抜けて high
どこにいてもいてもたってもいられない
Summer day every day 笑みでる夏

夏ならばやっぱり
冷やし中華
夏ならばやっぱり
サンバイザー
夏ならばやっぱり
杉田玄白
夏ならばやっぱり夏ならばやっぱり

蛍の墓でBAD入ってGO
おはじき食って吐いて 巻いてこう
夏ならやっぱりセミ
いつからか触れなくなったセミ
裏側気持ち悪いけどワンウイークの
命無駄にはできねえだろ
つくつくぼうしが鳴く
ケニアの宴もう始まる
ラッキーでもアンラッキーでも
あっちーからどうでもいいけど
君がいた夏 常夏
てめえの母ちゃんは俺が怒らす
午前中から3ちゃんを見たいんだ
この時間帯やたらとエモいんだ
ゴロリワクワク めちゃcoolな夏
宿題丸めて捨てる 流れるプール

暑いsummer days fucking 24
入道雲 すり抜けて high
どこにいてもいてもたってもいられない
Summer day every day 笑みでる夏

夏ならばやっぱり
冷やし中華
夏ならばやっぱり
サンバイザー
夏ならばやっぱり
杉田玄白
夏ならばやっぱり夏ならばやっぱり

カマキリと戦う夏の日に
ほら 飛び出そうよ
蜃気楼 で モヤモヤしてる
先に広がる 世界を見ようよ
氷が溶けて薄くなったコーラを飲む時期になると
カブトムシが網戸にsushi houes の庭には
たくましく雑草が 生え出した
所だから 成長を 促すように 音楽を
与えようかな
なんて言っちゃったりして たら
真っ赤な太陽が真ん中に沈んでるよ
いい風が吹いてしてる気がするよ
だから このままこの風に乗って
どこまでも成長する夏がいいね
あのカマキリもきっと
どこまでも成長してくれればいいね

暑いsummer days fucking 24
入道雲 すり抜けて high
どこにいてもいてもたってもいられない
Summer day every day 笑みでる夏

夏ならばやっぱり
冷やし中華
夏ならばやっぱり
サンバイザー
夏ならばやっぱり
杉田玄白
夏ならばやっぱり夏ならばやっぱり

Blue Hawaii

Je suis un surfeur du net dans l'âme
Un toboggan aquatique
Je navigue sans arrêt, je ne dors pas dans cette nuit tropicale
Mais il fait tellement beau, oh
Alors aujourd'hui j'ai fermé mon PC
Je vais sortir m'amuser bientôt
En été, c'est toujours
I gatta ride, mon vélo
Je me dépêche, t-shirt fatigué et short
Quickly, la chaleur de l'asphalte
Un temps qui fait oublier les mauvais moments
Il faut être heureux.
Le bonhomme en pain d'épices sur le rebord de la fenêtre
A été oublié, on entend le flow des cigales
La cloche à vent tintinnabule, chill sur la véranda
J'envoie des graines de pastèque, sensation Blue Hawaii
Si possible, un barbecue, ou la piscine municipale
J'y vais toute la journée, pour bronzer
Comme un voyou, shine like a blackly
Des lunettes de soleil pour couper les UV, SBS

Summer days chauds, 24 heures sur 24, bordel
Les cumulus s'échappent, high
Je ne peux pas rester ici, je ne peux pas rester ici
Summer day every day, l'été me fait sourire

En été, c'est toujours
Salade de nouilles froides
En été, c'est toujours
Une visière
En été, c'est toujours
Genpaku Sugita
En été, c'est toujours en été, c'est toujours

Le tombeau des lucioles, BAD dedans, GO
Je mange des billes, je vomis, je les roule
En été, c'est toujours les cigales
Depuis quand je ne les touche plus ?
Le dessous est moche, mais une semaine
La vie ne doit pas être gaspillée
Le chant du grillon retentit
Le festin du Kenya va commencer
Que ce soit chanceux ou malchanceux
Je m'en fiche, il fait chaud
L'été où tu étais là, toujours l'été
Je vais faire enrager ta mère
Je veux regarder la chaîne 3 dès le matin
C'est vraiment émouvant à cette heure-ci
ゴロリワクワク, un été vraiment cool
J'enroule mes devoirs et je les jette, une piscine qui coule

Summer days chauds, 24 heures sur 24, bordel
Les cumulus s'échappent, high
Je ne peux pas rester ici, je ne peux pas rester ici
Summer day every day, l'été me fait sourire

En été, c'est toujours
Salade de nouilles froides
En été, c'est toujours
Une visière
En été, c'est toujours
Genpaku Sugita
En été, c'est toujours en été, c'est toujours

Un jour d'été, je me bats contre une mante religieuse
Allez, partons
Mirage, c'est flou
Regardons le monde qui s'étend devant nous
Quand la glace fond et que le cola devient faible
Les hannetons se collent à la moustiquaire, dans le jardin de sushi houes
Des herbes folles résistantes ont poussé
Alors, comme pour favoriser leur croissance, de la musique
Je vais leur en donner
J'ai dit ça, et puis
Le soleil rouge sang coule au milieu
Je sens qu'il y a un bon vent
Alors, avec ce vent, continuons
J'aime l'été qui grandit à jamais
Cette mante religieuse aussi, j'espère
Elle grandira à jamais

Summer days chauds, 24 heures sur 24, bordel
Les cumulus s'échappent, high
Je ne peux pas rester ici, je ne peux pas rester ici
Summer day every day, l'été me fait sourire

En été, c'est toujours
Salade de nouilles froides
En été, c'est toujours
Une visière
En été, c'est toujours
Genpaku Sugita
En été, c'est toujours en été, c'est toujours