13 dies més - Suu перевод на немецкий

13 dies més

Tot va començar, curiosament, a un cotxe groc
D'aquells que quan veus et criden sempre l'atenció
Ens volíem conèixer perquè, estava clar que
Tanta confiança és molt xunga d'agafar

Una platja i birra, el somni de tothom
I alguna guitarra donant to a la situació
En un paradís perdut, perdut de veritat
Vam passar una nit que jo sempre guardaré al cap

Ets, ets, ets
Com una dutxa després d'un festival
Em fas volar
El cap ple de pardals
El cap ple de pardals

Ets, ets
Tantes coses que em costa explicar
El que donaria per tenir-te tota la vida
I 13 dies més

I així és com comença aquest bonic relat
Ple de borratxeres i en una festa constant
El que la música ha a juntat que no ho separi la distància

I així és com comença aquest bonic relat
Ple de borratxeres i en una festa constant
I així és com comença la nostra amistat
Sé que sona cursi, però t'ho volia cantar

Ets, ets, ets
Com una dutxa després d'un festival
Em fas volar
El cap ple de pardals, el cap ple de pardals

Ets, ets
Tantes coses que em costa explicar
El que donaria per tenir-te tota la vida

Hem plorat d'alegria i hem rigut per tonteries
I és que a tontes no ens guanya ningú
Hem plorat d'alegria i hem rigut per tonteries
Jo per ara només et vull dir
Que lo poc agraciat que és el món
Amb tu es fa més bonic

Ets, ets, ets
Com una dutxa després d'un festival
Em fas volar
El cap ple de pardals
El cap ple de pardals

Ets, ets
Tantes coses que em costa explicar
El que donaria per tenir-te tota la vida

Ets, ets, ets
Com una dutxa després d'un festival
Em fas volar
El cap ple de pardals
El cap ple de pardals

Ets, ets, ets
Tantes coses que em costa explicar
El que donaria per tenir-te tota la vida
I 13 dies més

13 Tage mehr

Alles begann, seltsamerweise, in einem gelben Auto
Eines von denen, die immer deine Aufmerksamkeit erregen, wenn du sie siehst
Wir wollten uns kennenlernen, denn es war klar, dass
So viel Vertrauen sehr schwer aufzubauen ist

Ein Strand und Bier, der Traum eines jeden
Und eine Gitarre, die der Situation den Ton angab
In einem verlorenen Paradies, wirklich verloren
Wir verbrachten eine Nacht, die ich immer im Kopf behalten werde

Du bist, du bist, du bist
Wie eine Dusche nach einem Festival
Du lässt mich fliegen
Den Kopf voller Flausen
Den Kopf voller Flausen

Du bist, du bist
So viele Dinge, die mir schwerfallen zu erklären
Was ich geben würde, um dich mein ganzes Leben lang zu haben
Und 13 Tage mehr

Und so beginnt diese schöne Geschichte
Voller Trinkgelage und in ständiger Feierlaune
Was die Musik zusammengebracht hat, soll die Entfernung nicht trennen

Und so beginnt diese schöne Geschichte
Voller Trinkgelage und in ständiger Feierlaune
Und so beginnt unsere Freundschaft
Ich weiß, es klingt kitschig, aber ich wollte es dir singen

Du bist, du bist, du bist
Wie eine Dusche nach einem Festival
Du lässt mich fliegen
Den Kopf voller Flausen, den Kopf voller Flausen

Du bist, du bist
So viele Dinge, die mir schwerfallen zu erklären
Was ich geben würde, um dich mein ganzes Leben lang zu haben

Wir haben vor Freude geweint und über Dummheiten gelacht
Und was Albernheiten angeht, schlägt uns niemand
Wir haben vor Freude geweint und über Dummheiten gelacht
Ich für jetzt möchte dir nur sagen
Dass die Welt, so wenig anmutig sie ist,
Mit dir schöner wird

Du bist, du bist, du bist
Wie eine Dusche nach einem Festival
Du lässt mich fliegen
Den Kopf voller Flausen
Den Kopf voller Flausen

Du bist, du bist
So viele Dinge, die mir schwerfallen zu erklären
Was ich geben würde, um dich mein ganzes Leben lang zu haben

Du bist, du bist, du bist
Wie eine Dusche nach einem Festival
Du lässt mich fliegen
Den Kopf voller Flausen
Den Kopf voller Flausen

Du bist, du bist, du bist
So viele Dinge, die mir schwerfallen zu erklären
Was ich geben würde, um dich mein ganzes Leben lang zu haben
Und 13 Tage mehr