Diuen - Suu перевод на немецкий

Diuen

Diuen que això sempre comença en un bar
Però tu i jo mai hem sigut de seguir les normes
En tenim prou amb una llauna en un banc
No cal res més

Diuen que anar a poc a poc es l'habitual
Però nosaltres dos som més d'anar reservant taula
En tenim prou amb una bona carta
No cal res més

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual
Que a nosaltres ens és igual

Diuen que aquestes relacions no duren tant
Que sempre es trenquen perquè un corre més que l'altre
Jo trobo que fins ara ho hem sabut dur bé
Jo trobo que fins ara no ho hem fet malament

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual
Que a nosaltres ens és igual

Man sagt

Man sagt, dass das immer in einer Bar anfängt
Aber du und ich, wir waren noch nie dafür, Regeln zu befolgen
Uns reicht eine Dose auf einer Bank
Mehr braucht es nicht

Man sagt, langsam angehen sei das Übliche
Aber wir beide sind eher dafür, einen Tisch zu reservieren
Uns reicht eine gute Speisekarte
Mehr braucht es nicht

Aber sie sagen und sagen so viel
Dass du und ich schon zum Ende kommen und im Bett liegend besprechen, wie es war
Aber sie sagen und sagen so viel
Dass ich nicht sage, dass du falsch bist, einfach nur, dass es uns egal ist
Dass es uns egal ist

Man sagt, solche Beziehungen halten nicht lange
Dass sie immer zerbrechen, weil einer schneller läuft als der andere
Ich finde, bis jetzt haben wir es gut hinbekommen
Ich finde, bis jetzt haben wir es nicht schlecht gemacht

Aber sie sagen und sagen so viel
Dass du und ich schon zum Ende kommen und im Bett liegend besprechen, wie es war
Aber sie sagen und sagen so viel
Dass ich nicht sage, dass du falsch bist, einfach nur, dass es uns egal ist

Aber sie sagen und sagen so viel
Dass du und ich schon zum Ende kommen und im Bett liegend besprechen, wie es war
Aber sie sagen und sagen so viel
Dass ich nicht sage, dass du falsch bist, einfach nur, dass es uns egal ist

Aber sie sagen und sagen so viel
Dass du und ich schon zum Ende kommen und im Bett liegend besprechen, wie es war
Aber sie sagen und sagen so viel
Dass ich nicht sage, dass du falsch bist, einfach nur, dass es uns egal ist
Dass es uns egal ist