Текст и перевод песни Suu - Diuen

Diuen

Diuen que això sempre comença en un bar
Però tu i jo mai hem sigut de seguir les normes
En tenim prou amb una llauna en un banc
No cal res més

Diuen que anar a poc a poc es l'habitual
Però nosaltres dos som més d'anar reservant taula
En tenim prou amb una bona carta
No cal res més

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual
Que a nosaltres ens és igual

Diuen que aquestes relacions no duren tant
Que sempre es trenquen perquè un corre més que l'altre
Jo trobo que fins ara ho hem sabut dur bé
Jo trobo que fins ara no ho hem fet malament

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual

Però diuen i diuen tant
Que tu i jo ja anem acabant i estirats al llit comentem què tal
Però diuen i diuen tant
Que no dic pas que siguis fals, simplement que a nosaltres ens és igual
Que a nosaltres ens és igual

Говорят

Говорят, что всё всегда начинается в баре
Но мы с тобой никогда не были из тех, кто следует правилам
Нам достаточно банки пива на скамейке
Больше ничего не нужно

Говорят, что действовать постепенно – это обычное дело
Но мы оба предпочитаем сразу бронировать столик
Нам достаточно хорошего меню
Больше ничего не нужно

Но говорят и говорят так много
Что мы с тобой уже на грани, и лёжа в постели, обсуждаем, как дела
Но говорят и говорят так много
Я не говорю, что ты неискренний, просто нам всё равно
Нам всё равно

Говорят, что такие отношения долго не длятся
Что они всегда рушатся, потому что один бежит быстрее другого
Я считаю, что до сих пор мы неплохо справлялись
Я считаю, что до сих пор мы не делали ничего плохого

Но говорят и говорят так много
Что мы с тобой уже на грани, и лёжа в постели, обсуждаем, как дела
Но говорят и говорят так много
Я не говорю, что ты неискренний, просто нам всё равно

Но говорят и говорят так много
Что мы с тобой уже на грани, и лёжа в постели, обсуждаем, как дела
Но говорят и говорят так много
Я не говорю, что ты неискренний, просто нам всё равно

Но говорят и говорят так много
Что мы с тобой уже на грани, и лёжа в постели, обсуждаем, как дела
Но говорят и говорят так много
Я не говорю, что ты неискренний, просто нам всё равно
Нам всё равно