Текст и перевод песни Suu - Laura

Laura

Laura nunca ha tenido las cosas muy claras
Ella no se pregunta si existe un final
El amor no le sirve ya lo ha terminado
Dice que va a la tienda para comprar más

Laura nunca se despierta sola
Le acompaña la inseguridad
Y aunque parezca una chica muy mona
Le vuelve loca el vicio de la necesidad
Yo no la espero, pero sé que va a llegar

Laura sal por ahí
Laura vuélvete loca
Laura vete de aquí
Vive la vida muy lejos de mí

Laura quiere tener cien amantes por banda
Todavía no ha entendido que esto no va así
Se transforma en muñeca todas las mañanas
Y a la noche si puede se arranca la piel

Laura sal por ahí
Laura vuélvete loca
Laura vete de aquí
Vive la vida muy lejos de mí

Laura sal por ahí
Laura vuélvete loca
Laura vete de aquí

Laura sal por ahí
Laura vuélvete loca
Laura vete de aquí
Vive la vida muy lejos de mí

Laura sal por ahí
Laura vuélvete loca
Laura vete de aquí
Vive la vida muy lejos de mí

Laura

Laura n'a jamais eu les choses très claires
Elle ne se demande pas si une fin existe
L'amour ne lui sert plus, elle en a fini
Elle dit qu'elle va au magasin pour acheter plus

Laura ne se réveille jamais seule
L'insécurité l'accompagne
Et même si elle semble une fille très mignonne
Le vice du besoin la rend folle
Je ne l'attends pas, mais je sais qu'elle va arriver

Laura, sors
Laura, deviens folle
Laura, pars d'ici
Vis la vie loin de moi

Laura veut avoir cent amants par bande
Elle n'a pas encore compris que ça ne se passe pas comme ça
Elle se transforme en poupée tous les matins
Et le soir, si elle peut, elle s'arrache la peau

Laura, sors
Laura, deviens folle
Laura, pars d'ici
Vis la vie loin de moi

Laura, sors
Laura, deviens folle
Laura, pars d'ici

Laura, sors
Laura, deviens folle
Laura, pars d'ici
Vis la vie loin de moi

Laura, sors
Laura, deviens folle
Laura, pars d'ici
Vis la vie loin de moi