Текст и перевод песни Suu - No Eres Tan Especial

No Eres Tan Especial

Caminas por gracia con aires bohemios
Y pierdes el tiempo escribiendo canciones
Que hablan de historias que no vas a vivir

Y tienes miedo
Me cuentas que duermes siempre en el suelo
Que quieres estar conectado con la tierra
Mientras riegas tus plantas del IKEA

Siempre que me quedo a dormir
Te quiero dar un beso
Pero me cuesta decidir
Siempre que me quedo a dormir
Sueño que tu pelo me atrapa y no puedo salir

No, no eres tan especial
Conozco a muchos más que son exactamente igual
No eres tan especial
Ser como los demás es tu única especialidad
No eres tan especial, no eres tan especial

Tomás helado de fresa pintado de azul
Dices que el cielo está cerca cuando vienes tú
Te gusta bailar pegados si suena K-Pop
Y yo me río y me caigo y no me puedo parar

Siempre que me quedo a dormir
Te quiero dar un beso
Pero me cuesta decidir
Siempre que me quedo a dormir
Sueño que tu pelo me atrapa y no puedo salir

No, no eres tan especial
Conozco a muchos más que son exactamente igual
No eres tan especial
Ser como los demás es tu única especialidad
No eres tan especial, no eres tan especial

Este, Suu ¿Me esperas un momento que voy a comprar una Magnoliophyta liliopsida?
Eh, vale, pero ¿Eso qué es?
No, ¿No sabés? Es la planta que mejor canaliza las energías de tu casa

No, no eres tan especial
Conozco a muchos más que son exactamente igual
No eres tan especial
Ser como los demás es tu única especialidad
No eres tan especial, no eres tan especial

Ты не такая уж особенная

Ты ходишь с грацией, как богемная девушка
И теряешь время, сочиняя песни
О историях, которые никогда не случатся

И тебя пугает
Ты мне рассказываешь, что всегда спишь на полу
Что хочешь чувствовать связь с землей
Поливая свои растения из ИКЕА

Всякий раз, когда я остаюсь на ночь
Мне хочется тебя поцеловать
Но я не могу решиться
Всякий раз, когда я остаюсь на ночь
Мне снится, что твои волосы обволакивают меня, и я не могу выбраться

Нет, ты не такая уж особенная
Я знаю множество других, которые точно такие же
Ты не такая уж особенная
Быть как все - твоя единственная особенность
Ты не такая уж особенная, ты не такая уж особенная

Ты ешь розовое клубничное мороженое, окрашенное в синий цвет
Говоришь, что небо спускается к тебе, стоит только появиться
Ты любишь танцевать в обнимку, если играет K-Pop
А я смеюсь, падаю и не могу встать

Всякий раз, когда я остаюсь на ночь
Мне хочется тебя поцеловать
Но я не могу решиться
Всякий раз, когда я остаюсь на ночь
Мне снится, что твои волосы обволакивают меня, и я не могу выбраться

Нет, ты не такая уж особенная
Я знаю множество других, которые точно такие же
Ты не такая уж особенная
Быть как все - твоя единственная особенность
Ты не такая уж особенная, ты не такая уж особенная

Э-э, Суу, подожди минутку, я пойду куплю Liliopsida magnoliophyta
Эй, ну ладно, а что это такое?
Нет, ты не знаешь? Это растение, которое лучше всего направляет энергию в твоем доме

Нет, ты не такая уж особенная
Я знаю множество других, которые точно такие же
Ты не такая уж особенная
Быть как все - твоя единственная особенность
Ты не такая уж особенная, ты не такая уж особенная