Suu - Ojalá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Suu - Ojalá




Ojalá
Hopefully
Ojalá
Hopefully
Que me esperes en el rabal
You'll be waiting for me in the outskirts
Con una birra fría y quizá
With a cold beer and perhaps
Ganas de pasear
The urge to go out
Ojalá
Hopefully
Me recojas al despertar
You'll pick me up when I wake up
Y prometas que el día será para mi
And promise me the day will be mine
Ojalá
Hopefully
fueras como yo
You could be like me
Y vieras la vida
And see life
Más dulce que podrida
More sweetly than rotten
Ojalá
Hopefully
Yo fuera como
I could be like you
Y viera la vida pasar
And watch life go by
Dejándolo todo al azar
Leaving everything to chance
Papara Papara
Da-da, da-da
Papara Papara papa
Da-da, da-da, da-da
Papara papara
Da-da, da-da
Canta si la vida lo pide
Sing if life demands it
La verdad me da igual el destino
The truth is, I don't care about the destiny
Solo quiero que lo cantes conmigo
I only want you to sing it with me
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Sing (sing) if life demands it (if life demands it)
La verdad me da igual el destino
The truth is, I don't care about the destiny
Solo quiero que lo cantes conmigo
I only want you to sing it with me
Ojalá
Hopefully
Nos hubieramos visto más
We would have seen each other more
Y no fuera tan complicado
And it wouldn't be so complicated
Que la vida no nos diera de lado
That life wouldn't give us the short end of the stick
Ojalá
Hopefully
Algún día entiendas que yo
Someday you'll understand that I
Lo que siento por ti es de verdad
What I feel for you is real
Que estoy cansada de jugar
That I'm tired of playing games
Papara Papara
Da-da, da-da
Papara Papara papa
Da-da, da-da, da-da
Papara papara
Da-da, da-da
Canta si la vida lo pide
Sing if life demands it
La verdad me da igual el destino
The truth is, I don't care about the destiny
Solo quiero que lo cantes conmigo
I only want you to sing it with me
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Sing (sing) if life demands it (if life demands it)
La verdad me da igual el destino
The truth is, I don't care about the destiny
Solo quiero que lo cantes conmigo
I only want you to sing it with me
Caminando encontré
Walking I found,
Un lugar a medida
A custom-made place
Donde se cruzarán
Where they will cross
Tu vida con la mía...
Your life with mine...
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Sing (sing) if life demands it (if life demands it)
La verdad me da igual el destino
The truth is, I don't care about the destiny
Solo quiero que lo cantes conmigo
I only want you to sing it with me
Canta (canta) si la vida lo pide (si la vida lo pide)
Sing (sing) if life demands it (if life demands it)
La verdad me da igual el destino
The truth is, I don't care about the destiny
Solo quiero que lo cantes...
I only want you to sing it...
Papara papara
Da-da, da-da
Papara Papara papa
Da-da, da-da, da-da
Papara Papara...
Da-da, da-da...





Авторы: Susana Ventura-traveset Giménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.