Reinas - Suu перевод на немецкий

Reinas

Desde pequeña te lo van a indicar
Con las muñecas tienes que jugar
Olvídate del fútbol, tú a bailar

En los cuentos lo explica muy bien
Irás de rosa y ella también
Hasta que llegue un príncipe y te salve
Y todo salga bien

Harta de tanta tontería
Me tienen hasta el...
Por no dejarme ser quien quiero
Harta, ojalá que algún día
Rompamos ese rol

Dejemos de ser princesas
Echemos al rey y seamos reinas
Reinas

Nosotras solas podemos
No necesitamos que nos salves de nada
Mejor sálvate a ti

Cuando crezcas lo vas a ver
No eres nadie, tú eres mujer
Te abren la puerta al pasar

Cuando crezcas lo vas a ver
No eres nadie, tú eres mujer
Cobras menos y tu jefe siempre será un él

Harta de tanta tontería
Me tienen hasta el...
Por no dejarme ser quien quiero
Harta, ojalá que algún día
Rompamos ese rol

Dejemos de ser princesas
Echemos al rey y seamos reinas
Reinas

Nosotras solas podemos
No necesitamos que nos salves de nada
Mejor sálvate a ti

Dejemos de ser princesas
Echemos al rey y seamos reinas
Reinas

Nosotras solas podemos
No necesitamos que nos salves de nada
Mejor sálvate a ti

Königinnen

Von klein auf wird man es dir zeigen
Mit Puppen musst du spielen
Vergiss Fußball, du sollst tanzen

In den Märchen wird es gut erklärt
Du wirst Rosa tragen und sie auch
Bis ein Prinz kommt und dich rettet
Und alles gut wird

Ich habe diesen ganzen Unsinn so satt
Ich hab' die Nase voll bis...
Weil sie mich nicht sein lassen, wer ich sein will
Satt, hoffentlich eines Tages
Brechen wir diese Rolle

Hören wir auf, Prinzessinnen zu sein
Stürzen wir den König und seien wir Königinnen
Königinnen

Wir können das alleine
Wir brauchen nicht, dass du uns vor irgendetwas rettest
Rette dich lieber selbst

Wenn du erwachsen wirst, wirst du es sehen
Du bist niemand, du bist eine Frau
Man hält dir die Tür auf, wenn du vorbeigehst

Wenn du erwachsen wirst, wirst du es sehen
Du bist niemand, du bist eine Frau
Du verdienst weniger und dein Chef wird immer ein Mann sein

Ich habe diesen ganzen Unsinn so satt
Ich hab' die Nase voll bis...
Weil sie mich nicht sein lassen, wer ich sein will
Satt, hoffentlich eines Tages
Brechen wir diese Rolle

Hören wir auf, Prinzessinnen zu sein
Stürzen wir den König und seien wir Königinnen
Königinnen

Wir können das alleine
Wir brauchen nicht, dass du uns vor irgendetwas rettest
Rette dich lieber selbst

Hören wir auf, Prinzessinnen zu sein
Stürzen wir den König und seien wir Königinnen
Königinnen

Wir können das alleine
Wir brauchen nicht, dass du uns vor irgendetwas rettest
Rette dich lieber selbst