Suu - Si No Saltas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Suu - Si No Saltas




Si No Saltas
If You Don't Jump
Cuando llegué yo no sabia bien
When I arrived, I didn't really know
Cual era mi lugar.
Where my place was.
Yo no sabia bien
I didn't really know
Si había que ganar,
If I was supposed to win,
O había que perder.
Or if I was supposed to lose.
No disfruté mucho el viaje,
I didn't really enjoy the journey,
Porque tenia miedo de caer.
Because I was afraid to fall.
Y me esperé tanto tiempo que al final me perdí.
And I waited so long that in the end I got lost.
Cuando llegué
When I arrived
He juntado todo lo que me has contado y he encontrado la verdad.
I have gathered everything that you have told me and I have found the truth.
Si no saltas no vuelas.
If you don't jump, you don't fly.
He juntado todo lo que ya he escuchado y he encontrado una verdad:
I have gathered everything that I have already heard and I have found a truth:
Si no saltas
If you don't jump
No caerás
You won't fall
No pasa el tiempo cuando estas aquí
Time doesn't pass when you're here
Parece que te mueves
It seems like you're moving
Pero estas aquí
But you're here
El brillo te deslumbra
The brightness dazzles you
Quiero gafas de sol
I want sunglasses
Y si me voy no vayas a buscar
And if I go, don't go looking for me
Porque seguramente no vas a encontrar
Because you probably won't find
Haciendo mucho ruido
Making a lot of noise
Me esconderé muy bien
I'll hide very well
Y agárrate muy, muy fuerte,
And hold on really, really tight,
Porque esto se agita sin parar
Because this shakes non-stop
Y si te caes ellos siguen, no te levantaran
And if you fall, they keep going, they won't pick you up
Agárrate
Hold on
He juntado todo lo que me has contado y he encontrado la verdad.
I have gathered everything that you have told me and I have found the truth.
Si no saltas no vuelas.
If you don't jump, you don't fly.
He juntado todo lo que ya he escuchado y he encontrado una verdad:
I have gathered everything that I have already heard and I have found a truth:
Si no saltas
If you don't jump
He juntado todo lo que me has contado y he encontrado la verdad.
I have gathered everything that you have told me and I have found the truth.
Si no saltas no vuelas.
If you don't jump, you don't fly.
He juntado todo lo que ya he escuchado y he encontrado una verdad:
I have gathered everything that I have already heard and I have found a truth:
Si no saltas
If you don't jump
No caerás
You won't fall





Авторы: Susana Ventura-traveset Giménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.