Текст и перевод песни Suu - Si No Saltas

Si No Saltas

Cuando llegué yo no sabia bien
Cual era mi lugar.
Yo no sabia bien
Si había que ganar,
O había que perder.

No disfruté mucho el viaje,
Porque tenia miedo de caer.
Y me esperé tanto tiempo que al final me perdí.
Cuando llegué

He juntado todo lo que me has contado y he encontrado la verdad.
Si no saltas no vuelas.
He juntado todo lo que ya he escuchado y he encontrado una verdad:
Si no saltas
No caerás

No pasa el tiempo cuando estas aquí
Parece que te mueves
Pero estas aquí
El brillo te deslumbra
Quiero gafas de sol

Y si me voy no vayas a buscar
Porque seguramente no vas a encontrar
Haciendo mucho ruido
Me esconderé muy bien

Y agárrate muy, muy fuerte,
Porque esto se agita sin parar
Y si te caes ellos siguen, no te levantaran
Agárrate

He juntado todo lo que me has contado y he encontrado la verdad.
Si no saltas no vuelas.
He juntado todo lo que ya he escuchado y he encontrado una verdad:
Si no saltas
He juntado todo lo que me has contado y he encontrado la verdad.
Si no saltas no vuelas.
He juntado todo lo que ya he escuchado y he encontrado una verdad:
Si no saltas
No caerás

Si No Saltas

Quand je suis arrivée, je ne savais pas vraiment
Quelle était ma place.
Je ne savais pas vraiment
S'il fallait gagner,
Ou s'il fallait perdre.

Je n'ai pas beaucoup profité du voyage,
Parce que j'avais peur de tomber.
Et j'ai attendu si longtemps que j'ai fini par me perdre.
Quand je suis arrivée

J'ai rassemblé tout ce que tu m'as raconté et j'ai trouvé la vérité.
Si tu ne sautes pas, tu ne voles pas.
J'ai rassemblé tout ce que j'ai déjà entendu et j'ai trouvé une vérité :
Si tu ne sautes pas
Tu ne tomberas pas

Le temps ne passe pas quand tu es ici
On dirait que tu bouges
Mais tu es ici
L'éclat te aveugle
Je veux des lunettes de soleil

Et si je pars, ne me cherche pas
Parce que tu ne trouveras sûrement pas
En faisant beaucoup de bruit
Je me cacherai très bien

Et tiens-toi bien, très, très fort,
Parce que ça bouge sans arrêt
Et si tu tombes, ils continuent, ils ne te ramèneront pas
Tiens-toi

J'ai rassemblé tout ce que tu m'as raconté et j'ai trouvé la vérité.
Si tu ne sautes pas, tu ne voles pas.
J'ai rassemblé tout ce que j'ai déjà entendu et j'ai trouvé une vérité :
Si tu ne sautes pas
J'ai rassemblé tout ce que tu m'as raconté et j'ai trouvé la vérité.
Si tu ne sautes pas, tu ne voles pas.
J'ai rassemblé tout ce que j'ai déjà entendu et j'ai trouvé une vérité :
Si tu ne sautes pas
Tu ne tomberas pas