Tranqüilo - Suu перевод на немецкий

Tranqüilo

Baila, baila, baila conmigo que se baila mejor
Baila, baila, baila conmigo que se baila mejor

Yo he tratado, de tratarte con cuidado
Pero te enfadas si miro hacia un lado
Tranquilo, que no todo es un pecado
Que no todo es un pecado y aquí ya he terminado.
Ya he bailado,
Sin que tu me hayas acompañado
Ya he visto que bien se esta sola
Y ya me he acostumbrado
Y que es verdad que tu me das lo que me falta
Pero hoy me faltan pocas cosas de ti
Y que es verdad que tu me das lo que me falta
Pero me falta que no me des nada más

Baila, baila, baila conmigo que se baila mejor
Baila, baila, baila conmigo que se baila mejor

Y después de un tiempo comprendí
Que la vida no es todo tenerte aquí
Que me gusta cantar en la ducha
Y soñar despierta si nadie me escucha
Quiero ahogarme en un libro y no poder salir
Y que no te moleste si quiero vivir
Un poquito apartada de ti
Me sabe mal, pero es así
Quiero echarte de menos y nunca de más
Quiero estar cinco días sin tener que hablar
Pa' luego verte y poderte chillar

Baila, baila, baila conmigo que se baila mejor
Baila, baila, baila conmigo que se baila mejor

Baila, baila, baila conmigo que se baila mejor
Baila, baila, baila sola que se baila mejor

Ruhig

Tanz, tanz, tanz mit mir, denn so tanzt es sich besser
Tanz, tanz, tanz mit mir, denn so tanzt es sich besser

Ich habe versucht, dich mit Vorsicht zu behandeln
Aber du wirst wütend, wenn ich zur Seite schaue
Ruhig, nicht alles ist eine Sünde
Dass nicht alles eine Sünde ist, und hier bin ich schon fertig.
Ich habe schon getanzt,
Ohne dass du mich begleitet hast
Ich habe schon gesehen, wie gut es sich alleine anfühlt
Und ich habe mich schon daran gewöhnt
Und es ist wahr, dass du mir gibst, was mir fehlt
Aber heute fehlen mir wenige Dinge von dir
Und es ist wahr, dass du mir gibst, was mir fehlt
Aber ich brauche, dass du mir nichts weiter gibst

Tanz, tanz, tanz mit mir, denn so tanzt es sich besser
Tanz, tanz, tanz mit mir, denn so tanzt es sich besser

Und nach einer Weile verstand ich
Dass das Leben nicht nur daraus besteht, dich hier zu haben
Dass ich gerne unter der Dusche singe
Und tagträume, wenn mich niemand hört
Ich möchte in einem Buch versinken und nicht herauskommen können
Und dass es dich nicht stört, wenn ich leben will
Ein wenig getrennt von dir
Es tut mir leid, aber so ist es
Ich möchte dich vermissen und nie zu viel von dir haben
Ich möchte fünf Tage sein, ohne sprechen zu müssen
Um dich dann zu sehen und dir laut zurufen zu können

Tanz, tanz, tanz mit mir, denn so tanzt es sich besser
Tanz, tanz, tanz mit mir, denn so tanzt es sich besser

Tanz, tanz, tanz mit mir, denn so tanzt es sich besser
Tanz, tanz, tanz allein, denn so tanzt es sich besser