Two Feet - SV перевод на немецкий

Two Feet

Gotta get it right now, yeah, yeah
I'm on a tight rope, don't slip
I took the flight north, can't quit
All in the game, get the win
We're moving onward, onto better days
Till' no thoughts barking at us turns the sky to grey
Odds against we faced, walked uphill both ways
We never settled for what's given so we led the way
Based on a true story, we filmed today
They'll rewind the film we made, called it "Leap Of Faith"

Always moving with ease
Always on my two feet
Level up to where I stand
So I get it like this
Always moving with ease
Always on my two feet
Ever wonder how it's done?
Persistence, that's it

Nothing's out of my control
If control if I can do something about it
One foot forth, forward stroke
Never back out from it
Seen a lot dealt with lots
Yet I'm still here standing
Keep it going, will not stop
I got places to conquer
That's belief in me, cause it ain't it but myself
Positivity cause worrying's bad for your health
Life has taught me a lot, I'm still working on growing
Always playing the odds & keep my dice rolling

Always moving with ease
Always on my two feet
Level up to where I stand
So I get it like this
Always moving with ease
Always on my two feet
Ever wonder how it's done?
Persistence, that's it

I'm writing my plan, step one: Always keep going
Step two: Have faith 'cause there's light there I know it
Haven't seen it all, but I've dealt with a lot
Some people see problems, grab the towel then throw it
Always keep on going, despite half of their comments
Keep on writing despite having some worries
Live day to day cause that's all that I have
Tomorrow will come, yesterday passed
I ain't even gotta sell it, all I had to do was get it
Left foot in front of right, then repeat it takes some effort
This all came manifested through verses I express it
How with labor went n' did it
Work hard and spread the message

Always moving with ease
Always on my two feet
Level up to where I stand
So I get it like this
Always moving with ease
Always on my two feet
Ever wonder how it's done?
Persistence, that's it

Zwei Füße

Muss es jetzt schaffen, yeah, yeah
Ich bin auf einem Drahtseil, rutsch nicht aus
Ich nahm den Flug nach Norden, kann nicht aufgeben
Alles im Spiel, hol den Sieg
Wir gehen vorwärts, zu besseren Tagen
Bis keine Gedanken, die uns anbellen, den Himmel grau färben
Wir standen Widrigkeiten gegenüber, gingen beide Wege bergauf
Wir gaben uns nie mit dem Gegebenen zufrieden, also führten wir den Weg an
Basierend auf einer wahren Geschichte, haben wir heute gefilmt
Sie werden den Film zurückspulen, den wir gemacht haben, nannten ihn „Sprung ins Ungewisse“

Immer mit Leichtigkeit bewegen
Immer auf meinen zwei Füßen
Steige auf zu dem Niveau, wo ich stehe
Also schaffe ich es so
Immer mit Leichtigkeit bewegen
Immer auf meinen zwei Füßen
Jemals gewundert, wie es gemacht wird?
Beharrlichkeit, das ist es

Nichts ist außerhalb meiner Kontrolle
Wenn Kontrolle bedeutet, dass ich etwas dagegen tun kann
Ein Fuß vor, Vorwärtsschritt
Niemals davor zurückweichen
Viel gesehen, mit vielem umgegangen
Doch ich stehe immer noch hier
Mache weiter, werde nicht aufhören
Ich habe Orte zu erobern
Das ist der Glaube an mich, denn es gibt nur mich selbst
Positivität, denn Sorgen sind schlecht für deine Gesundheit
Das Leben hat mich viel gelehrt, ich arbeite immer noch daran zu wachsen
Spiele immer mit den Wahrscheinlichkeiten & halte meine Würfel am Rollen

Immer mit Leichtigkeit bewegen
Immer auf meinen zwei Füßen
Steige auf zu dem Niveau, wo ich stehe
Also schaffe ich es so
Immer mit Leichtigkeit bewegen
Immer auf meinen zwei Füßen
Jemals gewundert, wie es gemacht wird?
Beharrlichkeit, das ist es

Ich schreibe meinen Plan, Schritt eins: Immer weitermachen
Schritt zwei: Habe Glauben, denn da ist Licht, ich weiß es
Habe nicht alles gesehen, aber ich habe viel durchgemacht
Manche Leute sehen Probleme, schnappen das Handtuch und werfen es
Immer weitermachen, trotz ihrer Kommentare
Weiter schreiben, obwohl ich einige Sorgen habe
Lebe von Tag zu Tag, denn das ist alles, was ich habe
Morgen wird kommen, gestern ist vorbei
Ich muss es nicht mal verkaufen, alles was ich tun musste, war es zu bekommen
Linker Fuß vor den rechten, dann wiederholen, es erfordert etwas Mühe
Dies alles manifestierte sich durch Verse, in denen ich es ausdrücke
Wie ich es mit Mühe geschafft habe
Arbeite hart und verbreite die Botschaft

Immer mit Leichtigkeit bewegen
Immer auf meinen zwei Füßen
Steige auf zu dem Niveau, wo ich stehe
Also schaffe ich es so
Immer mit Leichtigkeit bewegen
Immer auf meinen zwei Füßen
Jemals gewundert, wie es gemacht wird?
Beharrlichkeit, das ist es