Текст и перевод песни SV - Two Feet

Two Feet

Gotta get it right now, yeah, yeah
I'm on a tight rope, don't slip
I took the flight north, can't quit
All in the game, get the win
We're moving onward, onto better days
Till' no thoughts barking at us turns the sky to grey
Odds against we faced, walked uphill both ways
We never settled for what's given so we led the way
Based on a true story, we filmed today
They'll rewind the film we made, called it "Leap Of Faith"

Always moving with ease
Always on my two feet
Level up to where I stand
So I get it like this
Always moving with ease
Always on my two feet
Ever wonder how it's done?
Persistence, that's it

Nothing's out of my control
If control if I can do something about it
One foot forth, forward stroke
Never back out from it
Seen a lot dealt with lots
Yet I'm still here standing
Keep it going, will not stop
I got places to conquer
That's belief in me, cause it ain't it but myself
Positivity cause worrying's bad for your health
Life has taught me a lot, I'm still working on growing
Always playing the odds & keep my dice rolling

Always moving with ease
Always on my two feet
Level up to where I stand
So I get it like this
Always moving with ease
Always on my two feet
Ever wonder how it's done?
Persistence, that's it

I'm writing my plan, step one: Always keep going
Step two: Have faith 'cause there's light there I know it
Haven't seen it all, but I've dealt with a lot
Some people see problems, grab the towel then throw it
Always keep on going, despite half of their comments
Keep on writing despite having some worries
Live day to day cause that's all that I have
Tomorrow will come, yesterday passed
I ain't even gotta sell it, all I had to do was get it
Left foot in front of right, then repeat it takes some effort
This all came manifested through verses I express it
How with labor went n' did it
Work hard and spread the message

Always moving with ease
Always on my two feet
Level up to where I stand
So I get it like this
Always moving with ease
Always on my two feet
Ever wonder how it's done?
Persistence, that's it

Deux Pieds

Je dois l'avoir maintenant, ouais, ouais
Je suis sur une corde raide, ne glisse pas
J'ai pris l'avion vers le nord, je ne peux pas arrêter
Tout est dans le jeu, remporte la victoire
Nous allons de l'avant, vers des jours meilleurs
Jusqu'à ce que les pensées qui nous aboient dessus ne transforment le ciel en gris
Des chances contre nous, nous avons marché en montée dans les deux sens
Nous ne nous sommes jamais contentés de ce qui nous est donné, nous avons donc montré la voie
Basé sur une histoire vraie, nous avons filmé aujourd'hui
Ils reviendront en arrière sur le film que nous avons fait, appelé "Leap Of Faith"

Toujours bouger avec aisance
Toujours sur mes deux pieds
Monter de niveau jusqu'à où je suis
Donc je comprends ça comme ça
Toujours bouger avec aisance
Toujours sur mes deux pieds
Tu te demandes comment c'est fait ?
La persévérance, c'est tout

Rien n'échappe à mon contrôle
Si le contrôle est quelque chose que je peux faire
Un pied en avant, mouvement avant
Ne jamais reculer
J'ai vu beaucoup de choses, j'ai géré beaucoup de choses
Et pourtant je suis toujours là, debout
Continue, ne t'arrête pas
J'ai des endroits à conquérir
C'est la foi en moi, parce que ce n'est pas ça, mais moi-même
Positivité parce que s'inquiéter est mauvais pour la santé
La vie m'a appris beaucoup, je suis toujours en train de grandir
Toujours jouer les chances et faire rouler mes dés

Toujours bouger avec aisance
Toujours sur mes deux pieds
Monter de niveau jusqu'à où je suis
Donc je comprends ça comme ça
Toujours bouger avec aisance
Toujours sur mes deux pieds
Tu te demandes comment c'est fait ?
La persévérance, c'est tout

J'écris mon plan, étape un : toujours continuer
Étape deux : avoir foi parce que la lumière est là, je le sais
Je n'ai pas tout vu, mais j'ai géré beaucoup de choses
Certaines personnes voient des problèmes, prennent la serviette et la jettent
Continue toujours, malgré la moitié de leurs commentaires
Continue à écrire malgré quelques inquiétudes
Vivre jour après jour parce que c'est tout ce que j'ai
Demain viendra, hier est passé
Je n'ai même pas besoin de le vendre, tout ce que j'avais à faire était de l'obtenir
Pied gauche devant pied droit, puis répéter, ça demande des efforts
Tout cela s'est manifesté à travers les vers que j'exprime
Comment j'ai travaillé et l'ai fait
Travailler dur et diffuser le message

Toujours bouger avec aisance
Toujours sur mes deux pieds
Monter de niveau jusqu'à où je suis
Donc je comprends ça comme ça
Toujours bouger avec aisance
Toujours sur mes deux pieds
Tu te demandes comment c'est fait ?
La persévérance, c'est tout