Kerosene - SV перевод на немецкий

Kerosene

Gimme the beat but don't drop it on a bit like this
Gimme me the reason to protect all of my sentiment
Buildin' blocks and I'ma put in on my percent
It's like 50, 75 if you're feeling it

Gimme the can, I'll be dousing every single minute, uh
Up in kerosene, fuck the life that I've been living
To my knees, I don't get why this world condemns repenting
Maybe that's the only thing to keep us all from spinning

Tonight, I'll be quick to remember
That I've lived two lives
Not talking 'bout a disguise
Just a revise on my old ways

You got me thinking back
I spent up half my fuckin' paycheck on some cigarettes
You see me driving, don't expect that I'ma stop to chat
And it's been nothing but the pain since 1996

Became feral for the melodies I came to miss
And to redeem myself, I lost myself in drugs in bliss
Playing the chords of all the people that I represent
And God my hands have been so tied, I gotta live for something, yeah

Don't talk back, watch you go missing or something
Unless my ears ain't got no music, don't go bitching to nothing
Everybody wanna flex, but ain't shit in the front
I hit lift off, pays off to be the one

Who they all wanna flock to, walk to
Put a little sauce in my bottle
Now they thinking that I got what they after, yeah
Guess it's cool to be lost

Gimme the beat but, don't drop it on a bet like this
Gimme me the reason to protect all of my sentiment
Buildin' blocks and I'ma put in on my percent
It's like 50, 75 if you're feeling it

Gimme the can, I'll be dousing every single minute
Up in kerosene, fuck the life that I've been living
To my knees, I don't get why this world condemns repenting
Maybe that's the only thing to keep us all from spinning (no, no)

Tonight, I'll be quick to remember
That I've lived two lives
Not talking 'bout a disguise
Just a revise on my old ways

And I'm about that
I ain't scared to speak for those
That may have fallen off track (falling, falling, falling, falling)
But they still laugh at me
Like I said, I got some shit to change
The world in my back pocket (I wanna change the world)

Who knows, maybe you'll figure it out
The golden child (gold)
But I'm frozen now
With a younger crowd lookin' over my shoulder

(Gimme the) gimme the beat but don't drop it on a bit like this
Gimme me the reason to protect all of my sentiment
Buildin' blocks and I'ma put in on my percent
It's like 50, 75 if you're feeling it

Gimme the can, I'll be dousing every single minute
Up in kerosene, fuck the life that I've been living
To my knees, I don't get why this world condemns repenting
Maybe that's the only thing to keep us all from spinning

Kerosin

Gib mir den Beat, aber lass ihn nicht so fallen wie hier
Gib mir den Grund, um all mein Gefühl zu beschützen
Bausteine und ich setz' meinen Prozent dazu
Es ist wie 50, 75, wenn du es fühlst

Gib mir die Dose, ich tränk jede Minute darin, uh
In Kerosin, fuck das Leben, das ich lebte
Auf die Knie, versteh nicht, warum die Welt Reue verdammt
Vielleicht ist das das Einzige, was uns vom Untergang hält

Heut Nacht erinnere ich mich schnell
Dass ich zwei Leben lebte
Nicht von Verkleidung sprechend
Nur eine Überarbeitung meiner alten Wege

Du bringst mich zum Zurückdenken
Ich hab'n halben verdammten Gehalt für Zigaretten verpulvert
Siehst mich fahren, erwarte nicht, dass ich anhalte zum Quatschen
Und es war nichts als Schmerz seit 1996

Wurde wild nach den Melodien, die ich vermisste
Um mich zu erlösen, verlor ich mich in Drogenrausch
Spiele die Akkorde all derer, die ich repräsentiere
Und Gott, meine Hände waren so gebunden, ich muss für etwas leben, yeah

Widersprich nicht, sonst verschwindest du
Wenn meine Ohren keine Musik hören, heul nicht rum
Jeder will protzen, doch vorne ist nichts los
Ich starte durch, zahlt sich aus, der Eine zu sein

Zu dem sie strömen, laufen
Geb' 'nen Hauch Style in meine Flasche
Jetzt denken sie, ich hab', was sie suchen, yeah
Scheint cool, verloren zu sein

Gib mir den Beat, aber setz nicht auf so 'ne Wette
Gib mir den Grund, um all mein Gefühl zu beschützen
Bausteine und ich setz' meinen Prozent dazu
Es ist wie 50, 75, wenn du es fühlst

Gib mir die Dose, ich tränk jede Minute darin
In Kerosin, fuck das Leben, das ich lebte
Auf die Knie, versteh nicht, warum die Welt Reue verdammt
Vielleicht ist das das Einzige, was uns vom Untergang hält (nein, nein)

Heut Nacht erinnere ich mich schnell
Dass ich zwei Leben lebte
Nicht von Verkleidung sprechend
Nur eine Überarbeitung meiner alten Wege

Und ich steh dazu
Ich hab keine Angst, für die zu sprechen
Die vom Weg abkamen (fallen, fallen, fallen, fallen)
Doch sie lachen mich noch aus
Wie gesagt, ich hab was zu ändern
Die Welt in meiner Hosentasche (Ich will die Welt verändern)

Wer weiß, vielleicht checkst du's
Das Golden Child (Gold)
Doch jetzt bin ich gefroren
Mit jungem Volk, das mir über die Schulter schaut

(Gib mir den) Gib mir den Beat, aber lass ihn nicht so fallen
Gib mir den Grund, um all mein Gefühl zu beschützen
Bausteine und ich setz' meinen Prozent dazu
Es ist wie 50, 75, wenn du es fühlst

Gib mir die Dose, ich tränk jede Minute darin
In Kerosin, fuck das Leben, das ich lebte
Auf die Knie, versteh nicht, warum die Welt Reue verdammt
Vielleicht ist das das Einzige, was uns vom Untergang hält