SV Squad - Galaw / Motion (feat. SV3, Curse One & Yoki) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SV Squad - Galaw / Motion (feat. SV3, Curse One & Yoki)




Galaw / Motion (feat. SV3, Curse One & Yoki)
Движения / Движения (feat. SV3, Curse One & Yoki)
Baka pwedeng sumabay ka sa amin ng galaw
Детка, может, ты подвигаешься с нами?
Harapin ang parating, 'di na pwedeng maligaw
Встретимся лицом к лицу, ты не собьёшься с пути
Kung sakaling dumilim, 'wag na 'wag kang bibitaw
Если вдруг станет темно, не вздумай отпускать
Nandirito lang ang gang at kasama mo sila yeah, yeah
Банда здесь, и они с тобой, да, да
From nothin' to somethin' (dream)
Из ничего во что-то (мечта)
Alam kong makakaya ko
Я знаю, что смогу
Mga nabuong pangarap saking isipan ay maisasakatuparan ko
Я смогу осуществить мечты, рождённые в моей голове
Hindi man agaran (process), pero sigurado (believe that)
Пускай не сразу (процесс), но обязательно (верь в это)
Tanaw ang linaw ng sinag ng kinabukasan
Ясно вижу лучи будущего
Sa long term goals, sure asintado
В долгосрочной перспективе точно попаду в цель
Mindset ng isang kampyon, pinatibay ng bawat hamon ng panahon
Образ мышления чемпиона, закаленный каждым испытанием временем
Sa pagbunga ng mga pinaghirapan ko
Когда мои труды принесут плоды
Asahang walang sasayanging pagkakataon
Будь уверена, я не упущу ни единого шанса
Kaya, binusog ko ang intelektwal
Поэтому я развивал свой интеллект
Hanggang mapasakamay na namin ang tagumpay
Пока мы не добьемся успеха
Saking pag pedal, tungo sa pedestal
Кручу педали, направляясь к пьедесталу
Taglay ang potensyal na walang humpay
Обладая бесконечным потенциалом
Walang ibang option kundi maging successful, man
Нет другого выхода, кроме как стать успешным, детка
Kung 'di usapang pag angat you better move, man
Если речь не о деньгах, тебе лучше отойти, детка
Uplift motivate, hustle now then celebrate
Поднимайся, мотивируйся, паши сейчас, а потом празднуй
Don't stop, hanggang magkalaman ang dinner plate
Не останавливайся, пока твоя тарелка не наполнится
Di inakala, ako'y pinagpala, ako'y naniwala, salamat bathala
Неожиданно, я был благословлён, я поверил, спасибо всевышнему
I-tinadhana, makuha ang tala, ika'y maniwala, sa amin sumama
Суждено, получить звезду, поверь и ты, присоединяйся к нам
Baka pwedeng sumabay ka sa amin ng galaw
Детка, может, ты подвигаешься с нами?
Harapin ang parating, 'di na pwedeng maligaw
Встретимся лицом к лицу, ты не собьёшься с пути
Kung sakaling dumilim, 'wag na 'wag kang bibitaw
Если вдруг станет темно, не вздумай отпускать
Nandirito lang ang gang at kasama mo sila yeah, yeah
Банда здесь, и они с тобой, да, да
Mula pa nang simulang mangarap
С самого начала, как я начал мечтать
Alam ko na 'di basta basta lang ang tatawirin ko
Я знал, что мне придётся пройти через многое
Abutin ng dilim sa kalagitnaan tanaw ang kinang ng bituin
Сквозь тьму в небесной вышине вижу блеск звезды
Sa tulay ng kabihasnan ay mararating ko rin
Я тоже доберусь до моста цивилизации
Dulo ng kapanatagan, ang daan patatagin
Укреплю путь к вершине спокойствия
Minsan mang mapanghinaan ay makakamit ko rin
Даже если я иногда буду терять силы, я всё равно достигну этого
Ang kapanapanabik, Tagumpay ko na
Захватывающая дух победа уже моя
Nais mapanik woah
Хочу подняться выше, вау
Nakakalula, next stop mountain top
Головокружительно, следующая остановка - вершина горы
Sige sundan mo, masdan mo, ang yapak
Давай, следуй за мной, смотри на мои шаги
There's nowhere to go but up
Нам остаётся только подниматься вверх
We won't stop, parang nawalan ng prenong tren
Мы не остановимся, словно поезд без тормозов
Tila peter pan na nasa never neverland
Мы как Питер Пэн в Нетландии
We grind together, ride forever, fly until the end
Мы пашем вместе, едем вечно, летим до конца
Naniniwalang darating din ang araw
Верю, что этот день наступит
At pag nagkataon
И когда это произойдёт
Asahan na walang sayang sa pagsang-ayon
Будь уверена, что не напрасно ты согласилась
Ng tamang panahon
В нужное время
Focus on the good
Сосредоточься на хорошем
Focus on the brightside
Сосредоточься на светлой стороне
Focus on the good
Сосредоточься на хорошем
Focus on the brightside
Сосредоточься на светлой стороне
Focus on the good
Сосредоточься на хорошем
Focus on the brightside
Сосредоточься на светлой стороне
Focus lang sa goals
Просто сосредоточься на целях
Baka pwedeng sumabay ka sa amin ng galaw
Детка, может, ты подвигаешься с нами?
Harapin ang parating, 'di na pwedeng maligaw
Встретимся лицом к лицу, ты не собьёшься с пути
Kung sakaling dumilim, 'wag na 'wag kang bibitaw
Если вдруг станет темно, не вздумай отпускать
Nandirito lang ang gang at kasama mo sila yeah, yeah
Банда здесь, и они с тобой, да, да
Dati madami na sa aming
Раньше многие пытались
Nanghihila pababa
Тянуть нас вниз
'Di na daw pwedeng umabante
Говорили, что мы не сможем продвинуться
Utak parang talangka
Мозги как у крабов
Pero sa dami nila dati
Но все те, кто раньше
Na nagsasabi, ano na?
Спрашивал, ну что там у вас?
Puro mga sabit, walang arit
Одни бездельники, без царя в голове
Kaya hindi na umubra
Поэтому у них ничего не вышло
Told you before to keep counting on me
Я же говорил тебе, продолжай рассчитывать на меня
At 4 afternoon, my neck's colder than breeze
В 4 часа дня моя цепь холоднее бриза
Down to the core, I got SV on me
До глубины души, на мне SV
We keep shooting the moon, getting racks on repeat
Мы продолжаем целиться в луну, собирая пачки снова и снова
Notions
Идеи
I've been feeling motions
Я чувствую движение
I be sippin' potions
Я попиваю зелья
Tryna do our own thing
Пытаюсь делать своё дело
Send you my location
Отправлю тебе свою локацию
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти
Top down in a Bentley
С открытым верхом в Bentley
Swerving through my own wave
Лавирую на своей волне
'Di ba sinabi ko noon?
Разве я не говорил тебе раньше?
Darating din ang tamang panahon
Настанет нужное время
'Lika sumama ka ngayon
Пойдем со мной сейчас
Dadalhin ka sa tamang lokasyon
Отведу тебя в нужное место
'Di ba sinabi ko noon?
Разве я не говорил тебе раньше?
Darating din ang tamang panahon
Настанет нужное время
'Lika sumama ka ngayon
Пойдем со мной сейчас
Dadalhin ka sa tamang lokasyon
Отведу тебя в нужное место
'Di ba sinabi ko noon?
Разве я не говорил тебе раньше?
Darating din ang tamang panahon
Настанет нужное время
'Lika sumama ka ngayon
Пойдем со мной сейчас
Dadalhin ka sa tamang lokasyon
Отведу тебя в нужное место





Авторы: Christian Earl Valenzuela, Keith Emmanuel Lardizabal, Samuel Verzosa Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.