SV Squad - MOJITO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SV Squad - MOJITO




MOJITO
MOJITO
Kung ano trip mo
Ce qui te plaît
Yun din ang trip ko
Me plaît aussi
Halika na dito
Viens ici
At painitin natin ang gabi
Et réchauffons la nuit
Oh ang halik mo
Oh ton baiser
Kapag sa akin dumampi, parang mojito
Quand il m'effleure, c'est comme un mojito
Humahagod, tumitindig ang balahibo
Il me caresse, me donne la chair de poule
Hindi ako mapakali
Je ne tiens pas en place
Yeah yeah
Yeah yeah
Aye yeah yeah
Aye yeah yeah
Mali ko
Mon erreur
Mali mo
Ton erreur
Halika, na dito
Viens, ici
Gawin natin tama ang mali
Réparons nos erreurs
Nang makaiwas sa pagkasawi
Pour éviter le chagrin
Kung ayaw mo ng label
Si tu ne veux pas d'étiquette
Ito ang mojito
Voici le mojito
Para sayo ko na pasalsa ang aking paburito
Je te laisse ma boisson préférée
Dala ng anino'y nakaphase sa 'yong taste
Dans l'ombre, je suis en phase avec tes goûts
Pakilagay sa waze saang place
Mets l'endroit dans Waze
Patungo, damahin natin ang kalabog ng bass
En route, sentons les basses vibrer
Para pasanin maerase, kasabay nang isang case
Pour effacer les soucis, avec une caisse
Bubuhatin pag ang lakad bumabagal
Je la porterai si le rythme ralentit
Hingalin ka man, di ako aangal
Même si tu es essoufflée, je ne me plaindrai pas
Yeah
Yeah
Tikman natin ng sabay ang mga bawal
Goûtons ensemble aux interdits
Kung ano trip mo
Ce qui te plaît
Yun din ang trip ko
Me plaît aussi
Halika na dito
Viens ici
At painitin natin ang gabi
Et réchauffons la nuit
Oh ang halik mo
Oh ton baiser
Kapag sa akin dumampi, parang mojito
Quand il m'effleure, c'est comme un mojito
Humahagod, tumitindig ang balahibo
Il me caresse, me donne la chair de poule
Hindi ako mapakali
Je ne tiens pas en place
Yeah yeah
Yeah yeah
Aye yeah yeah
Aye yeah yeah
Lumalalim ang gabi
La nuit s'approfondit
Ikaw ang katabi
Tu es à mes côtés
Gusto mo may mangyari, pero huwag mo pagsabi
Tu veux que quelque chose se passe, mais ne le dis pas
Yung alak din kasi
C'est aussi l'alcool
Grabe katindi
Tellement fort
Priceless ka 'di ba kaya nakuha kitang free
Tu n'as pas de prix, c'est pourquoi je t'ai eue gratuitement
Dios mio
Dios mio
Just me oh
Just me oh
Gusto mo kong Romeo
Tu veux que je sois Roméo
Dios mio
Dios mio
Just me oh
Just me oh
Ending, wasted kami oh
Finalement, on est ivres
Hindi ko lang alam ba't kamay mo gusto na hawak
Je ne sais pas pourquoi tu veux tenir ma main
Kahit kapag lasing ka, mga labi mo pahamak
Même quand tu es ivre, tes lèvres sont dangereuses
Alak at ang tinatanong agad kung saan
L'alcool et tu demandes tout de suite
Baby sino ba ko para hindian
Bébé, qui suis-je pour refuser ?
Dami mo pa sinasabi, ano ba pinaglalaban
Tu parles beaucoup, qu'est-ce que tu défends ?
Marami akong iba dyan dapat malaman
Il y a beaucoup d'autres choses que tu devrais savoir
Ayos lang sa akin kung gusto mo ipagsabi
Ça me va si tu veux raconter
Mga pinaggagawa natin kapag magkatabi
Ce qu'on fait quand on est ensemble
Kung ano trip mo
Ce qui te plaît
Yun din ang trip ko
Me plaît aussi
Halika na dito
Viens ici
At painitin natin ang gabi
Et réchauffons la nuit
Oh ang halik mo
Oh ton baiser
Kapag sa akin dumampi, parang mojito
Quand il m'effleure, c'est comme un mojito
Humahagod, tumitindig ang balahibo
Il me caresse, me donne la chair de poule
Hindi ako mapakali
Je ne tiens pas en place
Yeah yeah
Yeah yeah
Aye yeah yeah
Aye yeah yeah





Авторы: Alexis Manuel, Jake Harrold Piedad, John Stephen Enriquez, Keith Emmanuel Lardizabal, Kyle Sarikula, Samuel Verzosa Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.