REYNA - SV Squad перевод на немецкий

REYNA

Susungkitin ko ang mga bituin
Para lang masilayan ka muli
Kahit saan ika'y napapansin
Ako'y nabihag mo sayong mga ngiti
Ikaw lang ang aking reyna
Ako ang aalalay sayo
Hanga sayong taglay na delikadesa
Oh walang makakapantay sayo
Oh yeah

Habang buhay akong alipin ng ngiti mo
Mapupungay mong mga mata at labi mo
Kaya ayaw kang pakawalan
Pano ba naman
Sayo maraming nag-aabang
Lahat gagawin ko for you
Iaalay everything you choose
Totoo 'to, no lies for sure
Basta ikaw, 'di mo ko ipapahiya
Kung sakaling ikaw ang ipapakilala
'Di papahuli sayo
Wala ka kasing katumbas
10 out of 10, na medyo masungit dating
Pero gusto ko pa rin

Showstopper sa scene
Grabe talaga dating
Come over here
Follow your dream
Pag sumama ka saken, ikaw lang yung queen ko
To be honest
I ain't gonna lie, you the baddest (Uh huh!)
You're a goddess, I'll give everything I promise ya
Lovin' your smile and style
Mami them body, I can't deny
You got them grace when you walk down the aisle
Got a pretty face and your so divine
Grabe ang init
Runway is lit everytime you slay it
Lagi kang nasa isip, girl I mean it
And I hope that you feel it yeah

Susungkitin ko ang mga bituin
Para lang masilayan ka muli
Kahit saan ika'y napapansin
Nabihag na agad ako sayong ngiti
Ikaw lang ang aking reyna
Ako ang aalalay sayo
Hanga sayong taglay na delikadesa
Oh walang makakapantay sayo
Ooohh
Ooohh
Ooohh
Ooohh

You can't blame me (Ha!)
Kung bakit ikaw ang napili
Too hot lady (Yeah yeah yeah yeah)
Lalo na pag tumindig (Baby)
Sayo lagi attention
Ikaw ang laging minemention
Agaw paningin habang puro kayamanan sa loob
Just like a mansion
'Di ka sumasabay sa uso
Kaya tumatambay ka sa'king puso

Kumikinang ang mga mata
Pag nakita ka na rumarampa
Ang hilingin ko lang kung may tsansa
Haranahin ka pag dumaan ka
Sa'king harapan, ika'y sasayawan habang kumakanta
Titigan ka man ng hanggang maging lalo ka lamang gumaganda
Cuz the fact that you're not just a woman
Gift of God, Miss Independent

Susungkitin ko ang mga bituin
Para lang masilayan ka muli
Kahit saan ika'y napapansin
Ako'y nabihag mo sayong mga ngiti
Ikaw lang ang aking reyna
Ako ang aalalay sayo
Hanga sayong taglay na delikadesa
Oh walang makakapantay sayo
Ikaw lang ang aking reyna
Ako ang aalalay sayo
Hanga sayong taglay na delikadesa
Oh walang makakapantay sayo
Ooohh
Ooohh
Ooohh
Ooohh

KÖNIGIN

Ich werde die Sterne vom Himmel holen
Nur um dich wiederzusehen
Wo immer ich dich auch erblicke
Deine Lächeln haben mich gefangen genommen
Du allein bist meine Königin
Ich werde dich unterstützen
Ich bewundere deine angeborene Anmut
Oh, niemand kann dir das Wasser reichen
Oh yeah

Ich bin auf Lebenszeit ein Sklave deines Lächelns
Deiner sanften Augen und deiner Lippen
Deshalb will ich dich nicht gehen lassen
Wie könnte ich auch
So viele buhlen um dich
Ich werde alles für dich tun
Ich werde dir alles geben, was du wählst
Das ist wahr, keine Lügen, ganz sicher
Solange es du bist, wirst du mich nicht blamieren
Wenn ich dich vorstellen sollte
Ich werde dir in nichts nachstehen
Denn du bist unvergleichlich
10 von 10, ein bisschen mürrisch wirkend
Aber ich mag dich trotzdem

Showstopper auf der Bühne
Unglaubliche Ausstrahlung
Komm herüber
Folge deinem Traum
Wenn du mit mir gehst, bist du meine einzige Königin
Um ehrlich zu sein
Ich werde nicht lügen, du bist die Krasseste (Uh huh!)
Du bist eine Göttin, ich werde dir alles geben, das verspreche ich dir
Ich liebe dein Lächeln und deinen Stil
Mami, dieser Körper, ich kann es nicht leugnen
Du hast diese Anmut, wenn du den Gang entlanggehst
Hast ein hübsches Gesicht und bist so göttlich
Es ist unglaublich heiß
Der Laufsteg brennt jedes Mal, wenn du ihn beherrschst
Du bist immer in meinen Gedanken, Mädchen, ich meine es ernst
Und ich hoffe, dass du es auch fühlst, yeah

Ich werde die Sterne vom Himmel holen
Nur um dich wiederzusehen
Wo immer ich dich auch erblicke
Ich wurde sofort von deinem Lächeln gefangen genommen
Du allein bist meine Königin
Ich werde dich unterstützen
Ich bewundere deine angeborene Anmut
Oh, niemand kann dir das Wasser reichen
Ooohh
Ooohh
Ooohh
Ooohh

Du kannst mir nicht die Schuld geben (Ha!)
Warum ich dich auserwählt habe
Zu heiße Lady (Yeah yeah yeah yeah)
Besonders wenn du aufstehst (Baby)
Du hast immer die Aufmerksamkeit
Du wirst immer erwähnt
Du ziehst alle Blicke auf dich, während du voller Reichtümer bist
Wie eine Villa
Du schwimmst nicht mit dem Strom
Deshalb hängst du in meinem Herzen ab

Meine Augen strahlen
Wenn ich dich über den Laufsteg schreiten sehe
Ich wünsche mir nur, wenn ich eine Chance hätte
Dir ein Ständchen zu bringen, wenn du vorbeikommst
Vor mir werde ich für dich tanzen, während ich singe
Ich werde dich ansehen, bis du noch schöner wirst
Denn die Tatsache, dass du nicht nur eine Frau bist
Ein Geschenk Gottes, Miss Independent

Ich werde die Sterne vom Himmel holen
Nur um dich wiederzusehen
Wo immer ich dich auch erblicke
Deine Lächeln haben mich gefangen genommen
Du allein bist meine Königin
Ich werde dich unterstützen
Ich bewundere deine angeborene Anmut
Oh, niemand kann dir das Wasser reichen
Du allein bist meine Königin
Ich werde dich unterstützen
Ich bewundere deine angeborene Anmut
Oh, niemand kann dir das Wasser reichen
Ooohh
Ooohh
Ooohh
Ooohh