SV Squad feat. Flow G, SV3, M$TRYO, Kris Delano, Tiny Montana, James Brando, Jekkpot & Jackmow - Talk To Me Nice (SV Squad) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SV Squad feat. Flow G, SV3, M$TRYO, Kris Delano, Tiny Montana, James Brando, Jekkpot & Jackmow - Talk To Me Nice (SV Squad)




Talk To Me Nice (SV Squad)
Parle-moi gentiment (SV Squad)
Talk to me nice, ooh, mga opps
Parle-moi gentiment, ooh, mes opposants
Mga FN, mga bitch, mga thugs
Mes FN, mes pétasses, mes voyous
Nag kalat jan sa streets mga plug
Répandus dans les rues, mes dealers
Lahat ng mga G's naka-glock
Tous les G's ont un Glock
Talk to me nice, ooh, mga opps
Parle-moi gentiment, ooh, mes opposants
Mga gang-gang, naka-crips, naka-bloods
Mes gangs, Crips, Bloods
Nagkalat d'yan sa streets mga plug
Répandus dans les rues, mes dealers
Lahat ng mga G's naka-glock
Tous les G's ont un Glock
'Di na 'ko sanay pa na makinig sa bullshit
J'ai plus l'habitude d'écouter des conneries
Got hella things that I gotta do bitch
J'ai plein de choses à faire, pétasse
'Wag mo 'ko yabangan, 'di kayo kailangan
Ne me provoque pas, on n'a pas besoin de toi
Gagawin ko 'to nang walang tinatapakan
Je vais faire ça sans marcher sur personne
'Wag mo lang tarantaduhin
Ne fais pas le malin
Kung ayaw mong abutin sarili mong mali
Si tu ne veux pas subir les conséquences de tes erreurs
Kayang-kaya kong planuhin ang balik
Je peux facilement planifier ma vengeance
'Wag mo bastang gagaguhin ang mabait
Ne prends pas un gentil pour un idiot
Walk it like I talk it, put ya money where ya mouth is
Joindre le geste à la parole, mets ton argent est ta bouche
Yelo ng Atlantic na may lalim ng Atlantis
Glace de l'Atlantique avec la profondeur de l'Atlantide
Street Cred dinala ng bandido, shotsfired alam mo na kung sino
Street Cred apporté par le bandit, coups de feu, tu sais qui c'est
Tiny Montana like Tony Montanang
Tiny Montana comme Tony Montana
May blueprint ni Marcos, ikaw si Aquino
J'ai le plan de Marcos, tu es Aquino
Ra-ta-ta-ta, diretso sentido Robin ni Batman? Dehins, Deniro
Ra-ta-ta-ta, direct au sens, le Robin de Batman ? Non, De Niro
Galing sa zero 'gang magkapiso
Parti de zéro, jusqu'à avoir un sou
'Gang ginawa kong anim mga zero
Jusqu'à ce que j'en fasse six zéros
Perat respeto para sa pamilya
Respect total pour la famille
Gabi naka-shades na parang bang si Blade
La nuit avec des lunettes de soleil comme Blade
Getaway car lahat naka-skimask
Voiture de fuite, tout le monde masqué
Matik na sa'kin humarang sa way, ey!
Automatique pour moi, si tu te mets en travers de mon chemin, ey!
Yeah! Makinig! (Makinig)
Ouais ! Écoute ! (Écoute)
Talk to me nice, ayoko nang pumitik (Pumitik)
Parle-moi gentiment, je ne veux plus péter un câble (Péter un câble)
'Kala mo nag-snow, purong ice sa leeg (Ice)
On dirait qu'il a neigé, que de la glace au cou (Glace)
Lahat merong price, ooh, wanna bet (Pusta)
Tout a un prix, ooh, tu veux parier ? (Pari)
Loco lang sa loco, mabait sa mabait
Fou avec les fous, gentil avec les gentils
Masarap ka konek 'pag kalaban mapait (Sheee)
Tu es bien connectée quand l'ennemi est amer (Sheee)
SV lahat legit, doubt me you gon' repent
SV tous légitimes, doute de moi et tu le regretteras
At kung walang arit
Et si tu n'as rien à dire
Mas mabuti nang itikom ang bibig (Shh)
Il vaut mieux fermer ta bouche (Shh)
'Wag mo akong kausapin kung block mo ako na kupalin
Ne me parle pas si tu me bloques et que tu me critiques
'Cause I'm stressed, chic mo na sinungaling
Parce que je suis stressé, ta meuf est une menteuse
Sa'kin umamin, now she blessed
Elle m'a avoué, maintenant elle est bénie
Binigyan niya ako ng head in advance
Elle m'a sucé en avance
'Cause she know I'm ahead
Parce qu'elle sait que je suis en avance
Na-check niya ang dami kong cheques
Elle a vérifié le nombre de mes chèques
Kaya nagpa-check in parang Intsik
Alors elle s'est enregistrée comme une Chinoise
Hahaha, cold heart kaya no love, talk to me nice
Hahaha, cœur froid donc pas d'amour, parle-moi gentiment
Kasi breath mo ang ohab
Parce que ton haleine est horrible
Sabog walong linya tawagin mong Olaf like
Défoncé huit lignes appelle-moi Olaf genre
Grrttt pa, grrrt pa, hands up parang hold up
Grrttt encore, grrrt encore, mains en l'air comme un hold-up
Track of the year, ExB ka-collab
Morceau de l'année, collab avec ExB
Lahat naka-black parang Kodak kaya!
Tout en noir comme Kodak alors !
Talk to me nice, ooh, mga opps
Parle-moi gentiment, ooh, mes opposants
Mga FN, mga bitch, mga thugs
Mes FN, mes pétasses, mes voyous
Nag kalat jan sa streets mga plug
Répandus dans les rues, mes dealers
Lahat ng mga G's naka-glock
Tous les G's ont un Glock
Talk to me nice, ooh, mga opps
Parle-moi gentiment, ooh, mes opposants
Mga gang-gang, naka-crips, naka-bloods
Mes gangs, Crips, Bloods
Nagkalat d'yan sa streets mga plug
Répandus dans les rues, mes dealers
Lahat ng mga G's naka-glock
Tous les G's ont un Glock
Sige lang tuloy pasok sa aming imperyo
Continuez à entrer dans notre empire
Tiis kapatid, ganito kainit sa impyerno
Patience, frère, il fait aussi chaud en enfer
Lalo na't 'pag 'di pa gamay, saliwa pa kung mag-terno
Surtout si tu n'es pas familier, et que tu ne sais pas t'habiller
Matik bobo agad, positibong bulok, tunog pang retro
Automatiquement idiot, positivement pourri, un son rétro
Trapo basahan retaso, ganyan ko tignan 'yang mga asong ulol
Chiffon, serpillière, chute de tissu, c'est comme ça que je vois ces chiens fous
Klaro wala dyan lalaban pustahan pa tayo, bawal dito bulul
Clairement, personne ne se battra ici, on peut parier, les idiots ne sont pas autorisés ici
Ganito kasi dito kanselan
C'est comme ça ici, on annule
Alam niyo namang, mag-simula pa't sapul
Vous savez que, depuis le début
Alergic kame mga iho sa katangahan, masisira 'yang ulo niyo
Nous sommes allergiques à la stupidité, vous allez vous casser la tête
Kung may sasabihin ka kung 'di 'yan bago, please 'wag na
Si tu as quelque chose à dire et que ce n'est pas nouveau, s'il te plaît, ne le fais pas
Oops, may sasabihin pa 'ko, 'di ko trip, 'pag 'di handa
Oops, j'ai encore quelque chose à dire, je n'aime pas ça, si tu n'es pas prêt
Sisitsit hindi tanda, nang makita, sa'n banda
Tu chuchoteras, pas un signe, pour voir,
Pero narinig na kita, 'di ba hindi ko lang sure kung sa'ng kanta
Mais je t'ai déjà entendu, je ne suis juste pas sûr dans quelle chanson
'Yan ba trip niyo ang ganda, parang mga 'di nagtatanda
C'est ça votre truc, c'est beau, comme si vous n'aviez pas vieilli
Habang kami ay fresh pa rin, parang 'di nalalanta
Alors que nous sommes toujours frais, comme si nous ne fanions pas
Tapos rap kung rap pa rin, ang aking ginagawa
Et je continue à rapper, ce que je fais
Hoy, may pride na 'to sa scene, 'di ko 'yan ibaba
Hé, j'ai de la fierté dans ce milieu, je ne la baisserai pas
Bukas ang mata, laging mapanuri sa mga nakapaligid
Les yeux ouverts, toujours attentif à ce qui m'entoure
May nakaabang, palaging panganib sa'yong magkabilang gilid
Quelqu'un attend, toujours du danger des deux côtés
'Wag ka pakampante, dapat palaging alerto ang isip
Ne sois pas trop confiant, ton esprit doit toujours être en alerte
Ganyan ako lagi kasi madaming mga matang nanlilisik
Je suis toujours comme ça parce qu'il y a beaucoup d'yeux qui me regardent
Gusto mo subukan, hindi na ako bago sa kalakaran, boy
Tu veux essayer, je ne suis pas nouveau dans le game, mec
Kahit na matulin, handa akong habulin
Même si tu es rapide, je suis prêt à te poursuivre
Get ready to rumble or run, boy
Prépare-toi à te battre ou à courir, mec
Papaalala ko lang, hindi 'to maamo, 'di ako 'yan
Je te rappelle juste, ce n'est pas docile, ce n'est pas moi
Oo, mapapalatag mo lang ako, 'pag may pera sa harapan
Oui, tu ne pourras m'aplatir que s'il y a de l'argent devant
Kung kakausapin mo 'ko, oo, pakilagyan mo ng modo
Si tu me parles, oui, mets-y les formes
'Di lang sa'kin pati sa iba sa mundo, kasi 'di lang ikaw ang loko
Pas seulement avec moi, mais avec tout le monde, parce que tu n'es pas le seul fou
Sa buka ng bibig palang ay alam ko na kung nanggogoyo
Dès que tu ouvres la bouche, je sais que tu mens
Lalo 'pag saliwa tono, mga bastos na balagbag kasi panay opo
Surtout quand le ton est faux, des mecs impolis qui disent toujours oui
Hoy, toto, 'la ka na ditong maloloko do'n ka na
Hé, sérieusement, tu ne peux plus tromper personne ici, va ailleurs
'No ka ba, loko-loko na 'ko, nung matino ka pa
Tu sais quoi, j'étais déjà fou quand tu étais encore sain d'esprit
Kumbaga 'pag usapang tililing apo kita
En gros, quand on parle de folie, tu es mon petit-fils
Kaya kahit baliwin pa 'di uubra-ra
Alors même si tu deviens fou, ça ne marchera pas
Talk to me nice, ooh, mga opps
Parle-moi gentiment, ooh, mes opposants
Mga FN, mga bitch, mga thugs
Mes FN, mes pétasses, mes voyous
Nag kalat jan sa streets mga plug
Répandus dans les rues, mes dealers
Lahat ng mga G's naka-glock
Tous les G's ont un Glock
Talk to me nice, ooh, mga opps
Parle-moi gentiment, ooh, mes opposants
Mga gang-gang, naka-crips, naka-bloods
Mes gangs, Crips, Bloods
Nagkalat d'yan sa streets mga plug
Répandus dans les rues, mes dealers
Lahat ng mga G's naka-glock
Lahat ng mga G's naka-glock





Авторы: James Samonte, Alexis Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.