Текст и перевод песни SVEA - Don't Mind Me

Don't Mind Me

Makeup and all dressed up
Lace lingerie, red wine
Make myself feel damn fine
Not meeting anybody
Chocolate on strawberries
Save all your empathy
I'm on a date with me
Not needing anybody
"Heavy weight? Let me get that"
Hard to get, Hard to get back
I don't, I don't need your strength
No more I can open up a door on my own

Up all night
I don't give a fuck, I might
Just think of me, myself, and I
When I'm without you
Don't mind me
Loving my own company, I don't need a somebody
When I'm without you
Here in my kingsize bed
Roses all over it
Enjoying it all alone
I'm just gonna love my body
I can be good and bad'
Fill all my needs like that
I am the best I've had I'm in love with my own body
"Heavy weight? Let me get that"
Hard to get, Hard to get back
I don't, I don't need your strength
No more I can open up a door on my own

Up all night
I don't give a fuck, I might
Just think of me, myself, and I
When I'm without you
Don't mind me
Loving my own company, I don't need a somebody
When I'm without you

When I'm without, without you
One is better than two
I forget that, it was me and you

Don't mind me, don't mind me
Don't mind me, don't mind me
Don't mind me, don't mind me
Up all night
I don't give a fuck, I might
Just think of me, myself, and I
When I'm without you
Don't mind me
Loving my own company, I don't need a somebody
When I'm without you
When I'm without, without you
One is better than two
I forget that, it was me and you

Не обращай внимания

Макияж, вся при параде,
Кружевное белье, красное вино.
Заставляю себя чувствовать себя чертовски хорошо.
Не встречаюсь ни с кем,
Клубника в шоколаде.
Прибереги свое сочувствие,
У меня свидание с собой.
Мне никто не нужен.
"Тяжело? Давай я помогу".
Меня нелегко заполучить, и еще сложнее вернуть.
Мне не нужна твоя сила,
Больше нет, я и сама могу открыть любую дверь.

Не сплю всю ночь,
Мне плевать, так и быть.
Думай только обо мне, себе и я,
Когда меня нет рядом.
Не обращай внимания.
Мне нравится моя собственная компания, мне никто не нужен,
Когда меня нет рядом.
Здесь, в моей огромной кровати,
Все усыпано розами.
Наслаждаюсь всем этим в одиночестве.
Я просто собираюсь любить свое тело.
Я могу быть и хорошей, и плохой,
Удовлетворять все свои потребности вот так.
Я лучшая, что у меня была, я влюблена в свое тело.
"Тяжело? Давай я помогу".
Меня нелегко заполучить, и еще сложнее вернуть.
Мне не нужна твоя сила,
Больше нет, я и сама могу открыть любую дверь.

Не сплю всю ночь,
Мне плевать, так и быть.
Думай только обо мне, себе и я,
Когда меня нет рядом.
Не обращай внимания.
Мне нравится моя собственная компания, мне никто не нужен,
Когда меня нет рядом.

Когда меня нет, нет рядом с тобой,
Одна лучше, чем двое.
Я забываю, что это были мы с тобой.

Не обращай внимания, не обращай внимания,
Не обращай внимания, не обращай внимания,
Не обращай внимания, не обращай внимания.
Не сплю всю ночь,
Мне плевать, так и быть.
Думай только обо мне, себе и я,
Когда меня нет рядом.
Не обращай внимания.
Мне нравится моя собственная компания, мне никто не нужен,
Когда меня нет рядом.
Когда меня нет, нет рядом с тобой,
Одна лучше, чем двое.
Я забываю, что это были мы с тобой.