Tvoje Ljubavi Sam Žedan - SVI IZVOĐAČI перевод на немецкий

Tvoje Ljubavi Sam Žedan

Tko god pije ove vode opet će ožednjeti
A tko bude pio vode koje ću mu ja dati
Ne, neće ožednjeti nikada
Voda koju ću mu ja dati
Postat će u njemu izvorom vode
Koja struji u život vječni

Ponekad si sjaj u kapi kiše
Ponekad si slap iz kapi te
Ponekad si osmijeh i ništa više
Ponekad si radost zemlje sve

Ponekad si u mom oku suza
Ponekad u boli jačaš me
Bez Tebe sam dijete koje luta
Budi moje svjetlo, vodi me

Gospodine, Gospodine
Tvojoj riječi nisam vjeran
Svojim grijehom za križ vežem Te
Gospodine, Gospodine
Tvoje ljubavi sam žedan
U Tebi je spas
Tebi svoje srce darujem

Gospodine, Gospodine
Tvojoj riječi nisam vjeran
Svojim grijehom za križ vežem Te
Gospodine, Gospodine
Tvoje ljubavi sam žedan
U Tebi je spas
Tebi svoje srce darujem

Ponekad si sjaj u kapi kiše
Ponekad si slap iz kapi te
Ponekad si osmijeh i ništa više
Ponekad si radost
Ma Ti si moja radost
A ponekad si radost zemlje sve

Ich Dürste Nach Deiner Liebe

Wer von diesem Wasser trinkt, wird wieder Durst bekommen,
wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde,
nein, der wird niemals mehr Durst haben.
Das Wasser, das ich ihm geben werde,
wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden,
das ins ewige Leben quillt.

Manchmal bist Du der Glanz in einem Regentropfen,
manchmal bist Du ein Wasserfall aus diesem Tropfen.
Manchmal bist Du ein Lächeln und nichts weiter,
manchmal bist Du die Freude der ganzen Erde.

Manchmal bist Du eine Träne in meinem Auge,
manchmal stärkst Du mich im Schmerz.
Ohne Dich bin ich ein Kind, das umherirrt,
sei mein Licht, führe mich.

Herr, o Herr,
Deinem Wort bin ich nicht treu.
Mit meiner Sünde binde ich Dich ans Kreuz.
Herr, o Herr,
nach Deiner Liebe dürste ich.
In Dir ist das Heil,
Dir schenke ich mein Herz.

Herr, o Herr,
Deinem Wort bin ich nicht treu.
Mit meiner Sünde binde ich Dich ans Kreuz.
Herr, o Herr,
nach Deiner Liebe dürste ich.
In Dir ist das Heil,
Dir schenke ich mein Herz.

Manchmal bist Du der Glanz in einem Regentropfen,
manchmal bist Du ein Wasserfall aus diesem Tropfen.
Manchmal bist Du ein Lächeln und nichts weiter,
manchmal bist Du Freude,
ach, Du bist meine Freude,
und manchmal bist Du die Freude der ganzen Erde.