Текст и перевод песни SVI IZVOĐAČI - Tvoje Ljubavi Sam Žedan

Tvoje Ljubavi Sam Žedan

Tko god pije ove vode opet će ožednjeti
A tko bude pio vode koje ću mu ja dati
Ne, neće ožednjeti nikada
Voda koju ću mu ja dati
Postat će u njemu izvorom vode
Koja struji u život vječni

Ponekad si sjaj u kapi kiše
Ponekad si slap iz kapi te
Ponekad si osmijeh i ništa više
Ponekad si radost zemlje sve

Ponekad si u mom oku suza
Ponekad u boli jačaš me
Bez Tebe sam dijete koje luta
Budi moje svjetlo, vodi me

Gospodine, Gospodine
Tvojoj riječi nisam vjeran
Svojim grijehom za križ vežem Te
Gospodine, Gospodine
Tvoje ljubavi sam žedan
U Tebi je spas
Tebi svoje srce darujem

Gospodine, Gospodine
Tvojoj riječi nisam vjeran
Svojim grijehom za križ vežem Te
Gospodine, Gospodine
Tvoje ljubavi sam žedan
U Tebi je spas
Tebi svoje srce darujem

Ponekad si sjaj u kapi kiše
Ponekad si slap iz kapi te
Ponekad si osmijeh i ništa više
Ponekad si radost
Ma Ti si moja radost
A ponekad si radost zemlje sve

J'ai Soif de Ton Amour

Celui qui boit de cette eau aura encore soif
Mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai
Non, il n'aura plus jamais soif
L'eau que je lui donnerai
Deviendra en lui une source d'eau
Qui coule vers la vie éternelle

Parfois tu es l'éclat d'une goutte de pluie
Parfois tu es une cascade d'une goutte de pluie
Parfois tu es un sourire et rien de plus
Parfois tu es la joie de la terre entière

Parfois tu es une larme dans mon œil
Parfois dans la douleur, tu me rends plus fort
Sans Toi, je suis un enfant qui erre
Sois ma lumière, guide-moi

Seigneur, Seigneur
Je ne suis pas fidèle à ta parole
Par mon péché, je t'attache à la croix
Seigneur, Seigneur
J'ai soif de ton amour
En Toi est le salut
Je te donne mon cœur

Seigneur, Seigneur
Je ne suis pas fidèle à ta parole
Par mon péché, je t'attache à la croix
Seigneur, Seigneur
J'ai soif de ton amour
En Toi est le salut
Je te donne mon cœur

Parfois tu es l'éclat d'une goutte de pluie
Parfois tu es une cascade d'une goutte de pluie
Parfois tu es un sourire et rien de plus
Parfois tu es la joie
Mais tu es ma joie
Et parfois tu es la joie de la terre entière