SVIII - Life - перевод текста песни на французский

Life - SVIIIперевод на французский




Life
Vie
Change my clothes every two days
Je change de vêtements tous les deux jours
I'm too tired I don't wanna get up
Je suis trop fatigué, je n'ai pas envie de me lever
Do my laundry twice a month
Je fais ma lessive deux fois par mois
I look my face
Je regarde mon visage
I need a shave
J'ai besoin de me raser
Need some cereal
J'ai besoin de céréales
To get through through the morning
Pour tenir jusqu'au matin
I hope this time I left some milk
J'espère que cette fois j'ai laissé du lait
My cats look hungry
Mes chats ont l'air affamés
They want some food
Ils veulent de la nourriture
Oh no
Oh non
It seems they pooped out the box
On dirait qu'ils ont fait leurs besoins en dehors du bac
I wanna take a shower
J'aimerais prendre une douche
But I don't have a heater
Mais je n'ai pas de chauffage
I live my life
Je vis ma vie
Like I want it to be
Comme je veux qu'elle soit
It's life
C'est la vie
It gets better every day
Ça s'améliore chaque jour
My life
Ma vie
I want it that way
Je la veux ainsi
House's been tidy for more than a week
La maison est rangée depuis plus d'une semaine
I don't need to move anything
Je n'ai pas besoin de déplacer quoi que ce soit
I should get out and meditate
Je devrais sortir méditer
But quarantine won't let me
Mais la quarantaine ne me le permet pas
So I sit down on my chair
Alors je m'assois sur ma chaise
I write some songs
J'écris des chansons
Idk what to do
Je ne sais pas quoi faire
So many games to play
Il y a tellement de jeux auxquels jouer
I waste my time
Je perds mon temps
Eventually
Finalement
If I was studying
Si j'étais en train d'étudier
I would give up
J'abandonnerais
But at the same time
Mais en même temps
I'd grow a pair
Je prendrais sur moi
I think it's cool
Je trouve ça cool
I do realize
Je réalise
I live my life
Je vis ma vie
Like I want it to be
Comme je veux qu'elle soit
It's life
C'est la vie
It gets better every day
Ça s'améliore chaque jour
My life
Ma vie
I want it that way
Je la veux ainsi
It's life
C'est la vie
It gets better every day
Ça s'améliore chaque jour
My life
Ma vie
I want it that way
Je la veux ainsi
Been wondering
Je me demande
Whole lifetime be
Toute une vie durant
So many things
Tant de choses
I could've been
Que j'aurais pu être
Been wondering
Je me demande
Whole lifetime be
Toute une vie durant
So many things
Tant de choses
I could've been
Que j'aurais pu être
Been wondering
Je me demande
Whole lifetime be
Toute une vie durant
So many things
Tant de choses
I could've been
Que j'aurais pu être
(I really wanna grow up now
J'ai vraiment envie de grandir maintenant
Figure what's gonna happen next)
De comprendre ce qui va se passer ensuite
So many things
Tant de choses
I could've been
Que j'aurais pu être
If dreams come true
Si les rêves se réalisent
You ask me
Tu me demandes
Well if you try hard
Eh bien, si tu travailles dur
You'll become
Tu deviendras
But meanwhile
Mais en attendant
You should make sure
Tu devrais t'assurer
Your fridge is full
Que ton frigo est plein
I don't want you to die
Je ne veux pas que tu meures
It's life
C'est la vie
It gets better every day
Ça s'améliore chaque jour
My life
Ma vie
I want it that way
Je la veux ainsi
It's life
C'est la vie
It gets better every day
Ça s'améliore chaque jour
My life
Ma vie
I want it that way
Je la veux ainsi
It's life
C'est la vie
It gets better every day
Ça s'améliore chaque jour
My life
Ma vie
I want it that way
Je la veux ainsi
It's life
C'est la vie
It gets better every day
Ça s'améliore chaque jour
My life
Ma vie
I want it that way
Je la veux ainsi





Авторы: Sebastián Vega Maggiorini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.