SVM feat. Livio Cori - Addu Me (feat. Livio Cori) - prod. Big Fish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SVM feat. Livio Cori - Addu Me (feat. Livio Cori) - prod. Big Fish




Addu Me (feat. Livio Cori) - prod. Big Fish
Reviens à moi (feat. Livio Cori) - prod. Big Fish
′O ssaje
Tu sais
Nun so cchiù chella 'e na vota
Je ne suis plus comme avant
Chella ′e na vota
Comme avant
M'hê scippato 'o core
Tu m'as volé mon cœur
E mo chi songo
Et maintenant, suis-je ?
E mo chi songo
Et maintenant, suis-je ?
′O ssaje
Tu sais
Ca nun ammo fa nu dramma
Qu'on ne doit pas faire de drame
Dimme
Dis-moi oui
Dimme
Dis-moi oui
Dimme
Dis-moi oui
Si me vo comme a n′amica mo
Si tu veux que je sois ton amie maintenant
Tuorna a me chiammà
Reviens m'appeler
Me cirche scuse
Cherche des excuses
Me cirche scuse
Cherche des excuses
Tuorna a me cercà
Reviens me chercher
Ma nun è cosa
Mais ce n'est pas ça
Si te siente perzo, tu tuorna addu me
Si tu te sens perdu, reviens à moi
E te scuorde ampresso 'e tutte chelli sere
Et oublie toutes ces soirées
arrivato a l′una, s'anno fatto ′e tre
Tu arrivais à une heure du matin, il était trois heures du matin
Po' me dice ca nun faccio cchiù pe′ te
Puis tu me disais que je ne faisais plus rien pour toi
Tu, tu, tu
Toi, toi, toi
Tu n'ata vota
Une fois de plus
n'ata vota stammo sempe a chе?
On est toujours à ça ?
Si nun è cosa
Si ce n'est pas ça
Pecchè me dice ca vuò vedè
Pourquoi tu me dis que tu veux me voir
Mo che stevo truvanno pace
Maintenant que je trouvais la paix
N′ata ca quasi me piace
Une autre que j'aime presque
Ca m fa scurdà tutt"e vase
Qui me fait oublier toutes les vases
Ca tu bello e buono vuluto purtà a n′ata parte
Que tu as voulu emmener ailleurs, beau et bon
E mo che vuò?
Et maintenant tu veux quoi ?
Ca me scrive quase tutt"e juorne
Tu m'écris presque tous les jours
Ma nun risponne
Mais tu ne réponds pas
E po'
Et puis
Vai ′nfreva
Tu t'enflammes
E faje 'o nummero ′e corza
Et tu fais le numéro de course
Tuorna a me chiammà
Reviens m'appeler
Me cirche scuse
Cherche des excuses
Me cirche scuse
Cherche des excuses
Tuorna a me cercà
Reviens me chercher
Ma nun è cosa
Mais ce n'est pas ça
Si te siente perzo, tu tuorna addu me
Si tu te sens perdu, reviens à moi
E te scuorde ampresso 'e tutte chelli sere
Et oublie toutes ces soirées
arrivato a l′una, s'anno fatto 'e tre
Tu arrivais à une heure du matin, il était trois heures du matin
Po′ me dice ca nun faccio cchiù pe′ te
Puis tu me disais que je ne faisais plus rien pour toi
A che serve mo?
A quoi ça sert maintenant ?
Tanto 'o saccio ca ′stu core nun s'accongia
Je sais que ce cœur ne se réconcilie pas
No nun è mai buono
Non, ce n'est jamais bon
Tuorna areto
Reviens en arrière
Nun giocare n′ata vota
Ne joue pas une fois de plus
Si te siente perzo, tu tuorna addu me
Si tu te sens perdu, reviens à moi
E te scuorde ampresso 'e tutte chelli sere
Et oublie toutes ces soirées
arrivato a l′una, s'anno fatto 'e tre
Tu arrivais à une heure du matin, il était trois heures du matin
Po′ me dice ca nun faccio cchiù pe′ te
Puis tu me disais que je ne faisais plus rien pour toi
Si te siente perzo, tu tuorna addu me
Si tu te sens perdu, reviens à moi
E te scuorde ampresso 'e tutte chelli sere
Et oublie toutes ces soirées
arrivato a l′una, s'anno fatto ′e tre
Tu arrivais à une heure du matin, il était trois heures du matin
Po' me dice ca nun faccio cchiù pe′ te
Puis tu me disais que je ne faisais plus rien pour toi





Авторы: Livio Cori, Lorenza Anceschi, Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla, Massimiliano Dagani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.