SVMSARA - БРОСАЙ ПРОБУЙ (prod. by космос13) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SVMSARA - БРОСАЙ ПРОБУЙ (prod. by космос13)




БРОСАЙ ПРОБУЙ (prod. by космос13)
LAISSE-TOI ALLER, ESSAIE (prod. par cosmos13)
Тик так, время окунуться с головой
Tic-tac, il est temps de plonger la tête la première
В нахмуреные песни, в которых всё хуёво
Dans des chansons sombres, tout va mal
Бардак в мире, как и в комнате пустой
Le désordre dans le monde, comme dans une pièce vide
Она как проститутка, каждый день в ней кто-то новый
Elle est comme une prostituée, chaque jour quelqu'un de nouveau en elle
Не притворяйся снова и не прячь свои глаза
Ne fais pas semblant à nouveau et ne cache pas tes yeux
Ведь всё завтра ровным счётом будет так-же, как вчера
Parce que demain, tout sera exactement comme hier
За спиной нет диплома, жить в займы, долбить косяк
Pas de diplôme derrière, vivre à crédit, taper un joint
И прятать в эйфории серых, глупых поросят
Et cacher dans l'euphorie des porcs gris et stupides
Бросай всех, кто тянет
Laisse tomber tous ceux qui te tirent vers le bas
Бросай всех, кто против
Laisse tomber tous ceux qui sont contre toi
Бросай, если это не похоже на наркотик
Laisse tomber si ce n'est pas comme un médicament
Пробуй всех первее, пробуй всё, что можно
Essaie tout avant les autres, essaie tout ce que tu peux
А если нет, то похуй
Et si ce n'est pas le cas, tant pis
Пробуй, только осторожно
Essaie, mais fais attention
Бросай всех, кто тянет
Laisse tomber tous ceux qui te tirent vers le bas
Бросай всех, кто против
Laisse tomber tous ceux qui sont contre toi
Бросай, если это не похоже на наркотик
Laisse tomber si ce n'est pas comme un médicament
Пробуй всех первее, пробуй всё, что можно
Essaie tout avant les autres, essaie tout ce que tu peux
А если нет, то похуй
Et si ce n'est pas le cas, tant pis
Пробуй, только осторожно
Essaie, mais fais attention
Я тупой и мне плевать на образ жизни твой
Je suis stupide et je m'en fous de ton style de vie
Мне нравится бухать и улыбаться, когда грустно
J'aime me saouler et sourire quand je suis triste
Мои друзья копают давно яму под собой
Mes amis creusent depuis longtemps un trou sous eux-mêmes
Ведь им ничего не надо, кроме шизы и конвульсий
Parce qu'ils ne veulent rien d'autre que la folie et les convulsions
Под музыку счастливым умирать рядом с тобой
Sous la musique, mourir heureux à tes côtés
Я мечтал бы, но прости я промолчу будучи трусом
Je rêverais, mais pardon, je vais me taire, étant un lâche
Не притворяйся снова и не прячь свои глаза
Ne fais pas semblant à nouveau et ne cache pas tes yeux
Ведь всё завтра ровным счётом будет так-же, как вчера
Parce que demain, tout sera exactement comme hier
Бросай всех, кто тянет
Laisse tomber tous ceux qui te tirent vers le bas
Бросай всех, кто против
Laisse tomber tous ceux qui sont contre toi
Бросай, если это не похоже на наркотик
Laisse tomber si ce n'est pas comme un médicament
Пробуй всех первее, пробуй всё, что можно
Essaie tout avant les autres, essaie tout ce que tu peux
А если нет, то похуй
Et si ce n'est pas le cas, tant pis
Пробуй, только осторожно
Essaie, mais fais attention
Бросай всех, кто тянет
Laisse tomber tous ceux qui te tirent vers le bas
Бросай всех, кто против
Laisse tomber tous ceux qui sont contre toi
Бросай, если это не похоже на наркотик
Laisse tomber si ce n'est pas comme un médicament
Пробуй всех первее, пробуй всё, что можно
Essaie tout avant les autres, essaie tout ce que tu peux
А если нет, то похуй
Et si ce n'est pas le cas, tant pis
Пробуй, только осторожно
Essaie, mais fais attention
Бросай всех, кто тянет
Laisse tomber tous ceux qui te tirent vers le bas
Бросай всех, кто против
Laisse tomber tous ceux qui sont contre toi
Бросай, если это не похоже на наркотик
Laisse tomber si ce n'est pas comme un médicament
Пробуй всех первее, пробуй всё, что можно
Essaie tout avant les autres, essaie tout ce que tu peux
А если нет, то похуй
Et si ce n'est pas le cas, tant pis
Пробуй, только осторожно
Essaie, mais fais attention
Только осторожно
Fais attention





Авторы: лисовой валентин геннадьевич, писарев иван сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.