Текст и перевод песни SVMSARA - Огни

Огни

Тише, тише
Не надо избивать стены
Голос охрипший - не стоит разрывать нервы
Серые крыши вечерами такие же бедные
Нас не услышат в центре, мы торчим в другой вселенной
Пишешь, пишешь
Тебя заебало, наверное
Быть той мышью, что доедает последнее
Дальше - ближе, мы разлагаемся медленно
Я забываюсь в рефлексиях над своими проблемами
Вдали огни, но они не для нас
Мои пули убивают всю грязь
Внутри тебя душу схавал удав
Вдали огни, а вблизи темнота
Выше небес, ниже земли - тонут лица, тебе снится рай
Глубже моря, быстрей света - летит время, оно тлеет, жаль
Тише, тише
Давай, избивай стены
Голос охрипший - разорви нахуй все нервы
Я тут лишний, огни душу не греют
Я бесстыжий уебок, вперёд, подруга убей меня
Ты не пишешь и мне это тоже не надо
Быть той мышью, что хочет вернуть обратно
Сто порезов, взамен на ночь преступлений
В твоей мятой поюзанной, зато в чистой постели
Вдали огни, но они не для нас
Мои пули убивают всю грязь
Внутри тебя душу схавал удав
Вдали огни, а вблизи темнота

Feux

Chut, chut
Ne frappe pas les murs
Ta voix est rauque, ne te fatigue pas
Les toits gris sont si pauvres le soir
On ne nous entend pas au centre, on est dans un autre univers
Tu écris, tu écris
Tu en as marre, probablement
Être la souris qui grignote les restes
Plus loin, plus près, on se décompose lentement
Je m'égare dans les réflexions sur mes problèmes
Les feux au loin, mais ils ne sont pas pour nous
Mes balles tuent toute la saleté
Un serpent a mangé ton âme à l'intérieur
Les feux au loin, mais la nuit est ici
Au-dessus des cieux, en dessous de la terre, les visages se noient, tu rêves du paradis
Plus profond que la mer, plus rapide que la lumière, le temps s'envole, il brûle, c'est dommage
Chut, chut
Allez, frappe les murs
Ta voix est rauque, déchire tous tes nerfs
Je suis de trop ici, les feux ne réchauffent pas l'âme
Je suis une salope sans vergogne, vas-y, mon amie, tue-moi
Tu n'écris pas, et moi non plus, je n'en ai pas besoin
Être la souris qui veut tout reprendre
Cent coupures, en échange d'une nuit de crimes
Dans ton lit froissé et utilisé, mais propre
Les feux au loin, mais ils ne sont pas pour nous
Mes balles tuent toute la saleté
Un serpent a mangé ton âme à l'intérieur
Les feux au loin, mais la nuit est ici