SVMSARA - Снова (prod. by космос13) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SVMSARA - Снова (prod. by космос13)




Снова (prod. by космос13)
Encore (prod. by космос13)
Знакомые дороги в незнакомых городах
Des routes familières dans des villes inconnues
Я всё-то вспоминаю и вижу силуэты
Je me souviens de tout et je vois des silhouettes
Свободных и весёлых гуляющих ребят
De garçons libres et joyeux qui se promènent
Нам не хватило времени, нам не хватило времени
Nous n'avions pas assez de temps, nous n'avions pas assez de temps
Увязнуть пьяными в падиках, забыться навсегда
Pour nous enfoncer ivres dans les fossés, pour oublier à jamais
Прогулять уроки, проспав утро выпускного
Pour sécher les cours, après avoir dormi jusqu'à la fin des cours
Нам ничего не надо, нам не нужна война
Nous n'avons besoin de rien, nous ne voulons pas la guerre
Нам нужен только повод повторить всё это снова
Nous avons juste besoin d'une raison pour recommencer tout cela
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier
Словно в первый раз я касаюсь твоих губ
Comme si je touchais tes lèvres pour la première fois
И спорим целый час, но мы оба будем тупые
Et nous nous disputons pendant une heure, mais nous serons tous les deux stupides
Твои друзья считают меня тихим и угрюмым
Tes amis me trouvent silencieux et sombre
Но я считаю жизни их после тусы накуренной
Mais je trouve leurs vies après une soirée enivrée
Звон, последний звонок, но первый для нас, ведь ты так ждала
Le son, la dernière sonnerie, mais la première pour nous, car tu attendais tellement
Позови меня в класс, дай мне урок
Appelle-moi en classe, donne-moi une leçon
Мы не будем шуметь
Nous ne ferons pas de bruit
Нас не услышит никто
Personne ne nous entendra
А после снова петь
Et puis chanter à nouveau
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier
Снова голоса
Encore des voix
Снова ночь без сна
Encore une nuit blanche
Снова зависать
Encore à traîner
Словно это было вчера
Comme si c'était hier





Авторы: лисовой валентин геннадьевич, писарев иван сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.