Смех,
мой
череп
треснул
и
устал
Lachen,
mein
Schädel
ist
gesprungen
und
müde
Смех,
меня
потрогал
взгляд
его
Lachen,
ihr
Blick
hat
mich
berührt
И
мы
шагаем
по
шоссе
вдвоём
Und
wir
gehen
zu
zweit
die
Landstraße
entlang
Смех,
наш
череп
треснул,
кто
о
чём
Lachen,
unser
Schädel
ist
gesprungen,
jeder
denkt
an
seins
Мой
паспорт
украли,
мысли
- их
тоже
Mein
Pass
wurde
gestohlen,
meine
Gedanken
– die
auch
А
как
же
подумать,
а
как
же
продолжить
Aber
wie
soll
ich
denken,
wie
soll
ich
weitermachen?
Решится
попозже
Das
entscheidet
sich
später
Усну,
не
стучите
мне
в
дверь
Ich
schlafe
ein,
klopft
nicht
an
meine
Tür
Люблю,
когда
пушистый
мой
зверь
Ich
liebe
es,
wenn
mein
flauschiges
Tier
Спешит,
в
мою
пустую
постель
In
mein
leeres
Bett
eilt
А
ты,
едешь
с
кем-то
в
отель
Und
du,
fährst
mit
jemandem
ins
Hotel
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Klopf,
klopf,
ich
höre
es
nicht,
schlafe
ein
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Und
sehe
Träume,
in
denen
ich
davon
träume,
deine
Träume
zu
retten
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Klopf,
klopf,
ich
höre
es
nicht,
schlafe
ein
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Und
sehe
Träume,
in
denen
ich
davon
träume,
deine
Träume
zu
retten
Смех,
мой
череп
треснул
и
устал
Lachen,
mein
Schädel
ist
gesprungen
und
müde
Смех,
меня
потрогал
взгляд
её
Lachen,
ihr
Blick
hat
mich
berührt
Осколки
пьяных
слов
я
подарил,
тебе
Scherben
betrunkener
Worte
habe
ich
dir
geschenkt
И
смех
соседей
в
полной
тишине
Und
das
Lachen
der
Nachbarn
in
völliger
Stille
Снег,
несётся
по
шоссе
Schnee,
fegt
über
die
Landstraße
А
ты
с
котом
на
едине
Und
du
bist
allein
mit
der
Katze
Страх
перед
грозой
Angst
vor
dem
Gewitter
Но
я,
заберу
тебя
с
собой
Aber
ich,
ich
nehme
dich
mit
mir
В
уютный
и
семейный
дом
In
ein
gemütliches
und
familiäres
Haus
Прости,
но,
но,
но
это
сон
Verzeih,
aber,
aber,
aber
das
ist
ein
Traum
Проснись,
ведь
уже
пора,
начать
с
чистого
листа
Wach
auf,
es
ist
schon
Zeit,
mit
einem
leeren
Blatt
anzufangen
Начать
с
чистого
листа
Mit
einem
leeren
Blatt
anzufangen
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Klopf,
klopf,
ich
höre
es
nicht,
schlafe
ein
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Und
sehe
Träume,
in
denen
ich
davon
träume,
deine
Träume
zu
retten
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Klopf,
klopf,
ich
höre
es
nicht,
schlafe
ein
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Und
sehe
Träume,
in
denen
ich
davon
träume,
deine
Träume
zu
retten
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лисовой валентин геннадьевич, писарев иван сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.