Текст и перевод песни SVMSARA - Хй
Смех,
мой
череп
треснул
и
устал
Rire,
mon
crâne
a
craqué
et
est
fatigué
Смех,
меня
потрогал
взгляд
его
Rire,
ton
regard
m'a
touché
И
мы
шагаем
по
шоссе
вдвоём
Et
nous
marchons
sur
l'autoroute
ensemble
Смех,
наш
череп
треснул,
кто
о
чём
Rire,
notre
crâne
a
craqué,
qui
pense
à
quoi
Мой
паспорт
украли,
мысли
- их
тоже
Mon
passeport
a
été
volé,
mes
pensées
aussi
А
как
же
подумать,
а
как
же
продолжить
Et
comment
puis-je
penser,
comment
puis-je
continuer
Решится
попозже
On
verra
plus
tard
Усну,
не
стучите
мне
в
дверь
Je
vais
dormir,
ne
frappe
pas
à
ma
porte
Люблю,
когда
пушистый
мой
зверь
J'aime
quand
mon
animal
à
fourrure
Спешит,
в
мою
пустую
постель
Se
précipite,
dans
mon
lit
vide
А
ты,
едешь
с
кем-то
в
отель
Et
toi,
tu
voyages
avec
quelqu'un
à
l'hôtel
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Toc,
toc,
je
n'entends
pas,
je
m'endors
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Et
je
fais
des
rêves
dans
lesquels
je
rêve
de
sauver
tes
rêves
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Toc,
toc,
je
n'entends
pas,
je
m'endors
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Et
je
fais
des
rêves
dans
lesquels
je
rêve
de
sauver
tes
rêves
Смех,
мой
череп
треснул
и
устал
Rire,
mon
crâne
a
craqué
et
est
fatigué
Смех,
меня
потрогал
взгляд
её
Rire,
ton
regard
m'a
touché
Осколки
пьяных
слов
я
подарил,
тебе
J'ai
donné
des
morceaux
de
mots
ivres,
à
toi
И
смех
соседей
в
полной
тишине
Et
le
rire
des
voisins
dans
le
silence
total
Снег,
несётся
по
шоссе
Neige,
se
précipite
sur
l'autoroute
А
ты
с
котом
на
едине
Et
toi
avec
le
chat
seul
Страх
перед
грозой
Peur
de
l'orage
Но
я,
заберу
тебя
с
собой
Mais
moi,
je
t'emmène
avec
moi
В
уютный
и
семейный
дом
Dans
une
maison
confortable
et
familiale
Прости,
но,
но,
но
это
сон
Pardon,
mais,
mais,
mais
c'est
un
rêve
Проснись,
ведь
уже
пора,
начать
с
чистого
листа
Réveille-toi,
il
est
temps
de
recommencer
à
zéro
Начать
с
чистого
листа
Recommencer
à
zéro
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Toc,
toc,
je
n'entends
pas,
je
m'endors
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Et
je
fais
des
rêves
dans
lesquels
je
rêve
de
sauver
tes
rêves
Стук,
тук,
не
слышу
засыпаю
Toc,
toc,
je
n'entends
pas,
je
m'endors
И
вижу
сны
в
которых
я
мечтаю,
спасти
твои
мечты
Et
je
fais
des
rêves
dans
lesquels
je
rêve
de
sauver
tes
rêves
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: лисовой валентин геннадьевич, писарев иван сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.