Top Of The World - SVRITE перевод на немецкий

Top Of The World

I feel like I'm losin' myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feeling so numb to the core
Is not the same when you're not in my heart

Some things never change
I still feel the wa-a-ay
But it's not worth the pain
Rather let it all fade away
I've been going through some things
We've all seen better days
I been walkin' through the flames
You can see it in my face

Let her go, gotta let her go
Now I'm all alone again
Things like this don't ever last long
I was on my own in the end
Seen your true colors when you let 'em show
Girl, I know you love to pretend
(I know you love to pretend)

I feel like I'm losin' myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feelin' so numb to the core
Is not the same when you're not in my heart, yeah

Been stressin' when I don't have to stress
Since I've been stressin', I can never be happy
I promise you, that I'm into the gimme
You promise me, that you'll never forget me
I have plans, but you was acting friendly
Future plans, take you out in a Bentley
I don't know why you wanted to end it
But letting go, girl, you know I can't stand it

Let her go, gotta let her go
Now I'm all alone again
Things like this don't ever last long
I was on my own in the end
Seen your true colors when you let 'em show
Girl, I know you love to pretend
(I know you love to pretend)

I feel like I'm losing myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feelin' so numb to the core
It's not the same when you're not in my heart, yeah

(It's not the same when you're not in my heart)

(It's not the same when you're not in my heart)

Oben auf der Welt

Ich fühle, wie ich mich selbst verliere
Kann dich nicht mit jemand anderem sehen
Als es nur du und ich waren, nur du und ich, oben auf der Welt
Ich fühle, als wären wir durch alles gegangen
Aber jetzt bist du überhaupt nicht mehr wichtig
Fühle mich so taub im Kern
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht in meinem Herzen bist

Manche Dinge ändern sich nie
Ich fühle immer noch so
Aber es ist den Schmerz nicht wert
Lasse lieber alles verblassen
Ich habe einiges durchgemacht
Wir haben alle schon bessere Tage gesehen
Ich bin durch die Flammen gegangen
Du kannst es in meinem Gesicht sehen

Lass sie gehen, muss sie gehen lassen
Jetzt bin ich wieder ganz allein
Solche Dinge halten nie lange
Am Ende war ich auf mich allein gestellt
Habe deine wahren Farben gesehen, als du sie gezeigt hast
Mädchen, ich weiß, du liebst es, dich zu verstellen
(Ich weiß, du liebst es, dich zu verstellen)

Ich fühle, wie ich mich selbst verliere
Kann dich nicht mit jemand anderem sehen
Als es nur du und ich waren, nur du und ich, oben auf der Welt
Ich fühle, als wären wir durch alles gegangen
Aber jetzt bist du überhaupt nicht mehr wichtig
Fühle mich so taub im Kern
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht in meinem Herzen bist, yeah

Habe mich gestresst, obwohl ich mich nicht stressen müsste
Seit ich mich stresse, kann ich nie glücklich sein
Ich verspreche dir, dass ich auf das Gegebene stehe
Du hast mir versprochen, dass du mich nie vergessen wirst
Ich hatte Pläne, aber du hast dich freundlich verhalten
Zukunftspläne, dich in einem Bentley auszuführen
Ich weiß nicht, warum du es beenden wolltest
Aber dich gehen zu lassen, Mädchen, du weißt, ich kann es nicht ertragen

Lass sie gehen, muss sie gehen lassen
Jetzt bin ich wieder ganz allein
Solche Dinge halten nie lange
Am Ende war ich auf mich allein gestellt
Habe deine wahren Farben gesehen, als du sie gezeigt hast
Mädchen, ich weiß, du liebst es, dich zu verstellen
(Ich weiß, du liebst es, dich zu verstellen)

Ich fühle mich, als würde ich mich selbst verlieren
Kann dich nicht mit jemand anderem sehen
Als es nur du und ich waren, nur du und ich, oben auf der Welt
Ich fühle, als wären wir durch alles gegangen
Aber jetzt bist du überhaupt nicht mehr wichtig
Fühle mich so taub im Kern
Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht in meinem Herzen bist, yeah

(Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht in meinem Herzen bist)

(Es ist nicht dasselbe, wenn du nicht in meinem Herzen bist)