Текст и перевод песни SVRITE - Top Of The World

Top Of The World

I feel like I'm losin' myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feeling so numb to the core
Is not the same when you're not in my heart

Some things never change
I still feel the wa-a-ay
But it's not worth the pain
Rather let it all fade away
I've been going through some things
We've all seen better days
I been walkin' through the flames
You can see it in my face

Let her go, gotta let her go
Now I'm all alone again
Things like this don't ever last long
I was on my own in the end
Seen your true colors when you let 'em show
Girl, I know you love to pretend
(I know you love to pretend)

I feel like I'm losin' myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feelin' so numb to the core
Is not the same when you're not in my heart, yeah

Been stressin' when I don't have to stress
Since I've been stressin', I can never be happy
I promise you, that I'm into the gimme
You promise me, that you'll never forget me
I have plans, but you was acting friendly
Future plans, take you out in a Bentley
I don't know why you wanted to end it
But letting go, girl, you know I can't stand it

Let her go, gotta let her go
Now I'm all alone again
Things like this don't ever last long
I was on my own in the end
Seen your true colors when you let 'em show
Girl, I know you love to pretend
(I know you love to pretend)

I feel like I'm losing myself
Can't see you with somebody else
When it was just you and me, just you and me on top of the world
I feel like we went through it all
But now you don't matter at all
Been feelin' so numb to the core
It's not the same when you're not in my heart, yeah

(It's not the same when you're not in my heart)

(It's not the same when you're not in my heart)

Au sommet du monde

J'ai l'impression de me perdre
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Quand c'était juste toi et moi, juste toi et moi au sommet du monde
J'ai l'impression que nous avons tout vécu
Mais maintenant tu ne comptes plus du tout
Je me sens tellement engourdi jusqu'au fond
Ce n'est pas pareil quand tu n'es pas dans mon cœur

Certaines choses ne changent jamais
Je ressens toujours la fa-a-açon
Mais ça ne vaut pas la peine de souffrir
Je préfère que tout s'estompe
J'ai traversé des choses
Nous avons tous connu des jours meilleurs
J'ai marché à travers les flammes
Tu peux le voir sur mon visage

Laisse-la partir, il faut la laisser partir
Maintenant je suis à nouveau tout seul
Ce genre de choses ne dure jamais longtemps
J'étais seul à la fin
J'ai vu tes vraies couleurs quand tu les as montrées
Chérie, je sais que tu aimes faire semblant
(Je sais que tu aimes faire semblant)

J'ai l'impression de me perdre
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Quand c'était juste toi et moi, juste toi et moi au sommet du monde
J'ai l'impression que nous avons tout vécu
Mais maintenant tu ne comptes plus du tout
Je me sens tellement engourdi jusqu'au fond
Ce n'est pas pareil quand tu n'es pas dans mon cœur, ouais

Je stresse alors que je n'ai pas à stresser
Depuis que je stresse, je ne peux jamais être heureux
Je te promets que je suis dans le "donne-moi"
Tu me promets que tu ne m'oublieras jamais
J'ai des projets, mais tu agissais amicalement
Des projets futurs, te sortir dans une Bentley
Je ne sais pas pourquoi tu voulais mettre fin à ça
Mais te laisser partir, chérie, tu sais que je ne peux pas le supporter

Laisse-la partir, il faut la laisser partir
Maintenant je suis à nouveau tout seul
Ce genre de choses ne dure jamais longtemps
J'étais seul à la fin
J'ai vu tes vraies couleurs quand tu les as montrées
Chérie, je sais que tu aimes faire semblant
(Je sais que tu aimes faire semblant)

J'ai l'impression de me perdre
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Quand c'était juste toi et moi, juste toi et moi au sommet du monde
J'ai l'impression que nous avons tout vécu
Mais maintenant tu ne comptes plus du tout
Je me sens tellement engourdi jusqu'au fond
Ce n'est pas pareil quand tu n'es pas dans mon cœur, ouais

(Ce n'est pas pareil quand tu n'es pas dans mon cœur)

(Ce n'est pas pareil quand tu n'es pas dans mon cœur)