Текст и перевод песни SVRITE - Life Is Strange

Life Is Strange

Know you, there's a big difference
I don't know what to do, and I'm big trippin', yeah
Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
Don't gotta worry 'bout the shit you goin' through
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool
I been dreamin' since a kid, now I'm ballin', ooh, ayy
Know you, there's a big difference
I don't know what to do, and I'm big trippin', yeah
Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
Don't gotta worry 'bout the shit you goin' through
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool, yeah
I been dreamin' since a kid, now I'm ballin', ooh, ayy

Ballin', ooh, ayy
Now I'm ballin', ooh, ayy
Ballin', ooh, ayy, yeah

Huh, yeah
Yeah, listen

The things in my mind that will blind those who see, yeah
When she pass me by, she so fine, don't believe it
My love till I die, and our life is a secret
I gave you my heart and I want you to keep it, yeah

Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool, yeah
Up all night, tryin' to get away
Things ain't right, but I'll make a change
Young nigga makin' moves, what it do?
I'ma buy my mom a crib, I'ma keep it cool, yeah

La vie est étrange

Tu sais, il y a une grande différence
Je ne sais pas quoi faire, et je suis en train de tripper grave, ouais
Lever toute la nuit, essayer de m'échapper
Les choses ne vont pas bien, mais je vais changer ça
Jeune mec qui fait des moves, qu'est-ce que tu en penses ?
T'as pas à t'inquiéter pour les conneries que tu traverses
Je vais acheter une maison à ma mère, je vais rester cool
Je rêve depuis que je suis gamin, maintenant je roule en bagnole, ooh, ayy
Tu sais, il y a une grande différence
Je ne sais pas quoi faire, et je suis en train de tripper grave, ouais
Lever toute la nuit, essayer de m'échapper
Les choses ne vont pas bien, mais je vais changer ça
Jeune mec qui fait des moves, qu'est-ce que tu en penses ?
T'as pas à t'inquiéter pour les conneries que tu traverses
Je vais acheter une maison à ma mère, je vais rester cool, ouais
Je rêve depuis que je suis gamin, maintenant je roule en bagnole, ooh, ayy

Roule en bagnole, ooh, ayy
Maintenant je roule en bagnole, ooh, ayy
Roule en bagnole, ooh, ayy, ouais

Huh, ouais
Ouais, écoute

Les choses dans mon esprit qui vont aveugler ceux qui voient, ouais
Quand elle me croise, elle est tellement belle, j'y crois pas
Mon amour jusqu'à la mort, et notre vie est un secret
Je t'ai donné mon cœur et je veux que tu le gardes, ouais

Lever toute la nuit, essayer de m'échapper
Les choses ne vont pas bien, mais je vais changer ça
Jeune mec qui fait des moves, qu'est-ce que tu en penses ?
Je vais acheter une maison à ma mère, je vais rester cool, ouais
Lever toute la nuit, essayer de m'échapper
Les choses ne vont pas bien, mais je vais changer ça
Jeune mec qui fait des moves, qu'est-ce que tu en penses ?
Je vais acheter une maison à ma mère, je vais rester cool, ouais