SVT - Без слов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SVT - Без слов




Без слов
Without Words
Нет, это не любовь
No, this isn't love
Мысли снова в ноль
Thoughts back to zero
Загоняя боль, до сих пор постель пахнет тобой.
Driving away the pain, the bed still smells of you.
Я абсолютно не твой, ты больше не моя
I'm absolutely not yours, you're no longer mine
Иду подальше, достают воспоминания.
Walking away, memories haunt me.
Обрывки фраз, глубокие порезы
Fragments of phrases, deep cuts
Давай не сейчас, оставим это здесь
Not now, let's leave it here
Мы дали в пол, я газ и в лицо дует ветер измены.
We hit the gas, I floor it, and the wind of betrayal blows in my face.
Где мы с тобой не встречаем расветы.
Where we don't meet the sunrises.
Расскажи, ну как ты поживаешь там.
Tell me, how are you doing there.
Плачешь ночами в подушку, часто пьёшь до дна, пьёшь одна.
Crying into your pillow at night, often drinking to the bottom, drinking alone.
Хочешь забыть всё то что было но чувства берут верх тебя.
You want to forget everything that happened but feelings take over you.
Припев: .
Chorus: .
Ты подойди поближе и возьми за руку без слов
Come closer and take my hand without words
Давай взлетим повыше, чтобы не достать низов
Let's fly higher so that the lows can't reach us
Я слышу как ты дышишь, нам с тобою хорошо
I hear you breathing, we feel good together
За раз нам сносит крышу и я снова сам не свой.
Our minds get blown in an instant, and I'm not myself again.
Я тут вспомнил, как с тобой мы мечтали,
I remember how we dreamt together,
Во снах летали, за любовь руками
Flew in dreams, reaching for love
Теперь ты ушла, и то что на сердце осталось- это пустота.
Now you're gone, and what's left in my heart is emptiness.
Я просто так возьму и наберу нечаянно
I'll just pick up the phone by accident
Чтобы ты знала как без тебя тут одичал я
So you know how I've become wild without you
Мне не хватает сладких губ твоих
I miss your sweet lips
Боюсь я не смогу без них
I'm afraid I won't be able to live without them
Мы делим всё на ноль, а не на двоих.
We divide everything by zero, not by two.
Забудь, оставь, прости
Forget, leave, forgive
Любовь-лишь глупости
Love is just nonsense
Ни капли не жалею, что я отпустил
I don't regret letting you go
Забыть не хватит сил, забуду кем я был
I won't have the strength to forget, I'll forget who I was
Но никогда не забыть, как тебя я любил
But I'll never forget how I loved you
Забери моё сердце, забери мою душу
Take my heart, take my soul
Забери все мотивы, которые устал я так слушать
Take all the motives I'm so tired of listening to
Не нужно больше мне жалких признаний о любви
I don't need any more pathetic declarations of love
Я сыт погорло
I'm fed up
Просто молча уходи.
Just leave in silence.
Ты подойди поближе и возьми за руку без слов
Come closer and take my hand without words
Давай взлетим повыше, чтобы не достать низов
Let's fly higher so that the lows can't reach us
Я слышу как ты дышишь, нам с тобою хорошо
I hear you breathing, we feel good together
За раз нам сносит крышу и я снова сам не свой.
Our minds get blown in an instant, and I'm not myself again.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.