Лимон - SVT перевод на немецкий

Лимон

Я полюбила лимон,
Когда ты в чай его кидал
Я полюбила метро
Ты там за руку меня взял
Я полюбила и дождь
Под ним меня поцеловал
Я полюбила тебя

А ты ушёл и навсегда
И не оставил мне ответ
Зачем привычки мне твои
Когда нас рядом больше нет
Когда нас рядом больше нет

Я полюбила тот пятиэтажный дом
Ведь твоя в нем квартира
Я полюбила песни, что включал ты днём
И поёт их Земфира
Я полюбила даже Горький шоколад
Его очень ты любишь
Я полюбила все в тебе вот это да

А ты ушёл и навсегда
И не оставил мне ответ
Зачем привычки мне твои
Когда нас рядом больше нет
Когда нас рядом больше нет

Я даже разлюбила спать до часу дня
Ты встаёшь очень рано
Я разлюбила книгу Горе от ума
Ты назвал ее странной
Я даже разлюбила телевизор все
Потому что был рядом
Теперь хожу на фильмы я одна в кино
С горьким шоколадом
Но ты ушёл и навсегда
И не оставил мне ответ
Зачем привычки мне твои
Когда нас рядом больше нет

Zitrone

Ich habe die Zitrone lieben gelernt,
als du sie in den Tee tatest.
Ich habe die U-Bahn lieben gelernt,
weil du mich dort an der Hand nahmst.
Ich habe auch den Regen lieben gelernt,
unter ihm hast du mich geküsst.
Ich habe dich lieben gelernt.

Aber du bist gegangen, und zwar für immer,
und hast mir keine Antwort hinterlassen.
Wozu brauche ich deine Gewohnheiten,
wenn wir nicht mehr zusammen sind?
Wenn wir nicht mehr zusammen sind?

Ich habe das fünfstöckige Haus lieben gelernt,
weil deine Wohnung darin ist.
Ich habe die Lieder lieben gelernt, die du tagsüber angestellt hast,
und Semfira singt sie.
Ich habe sogar Bitterschokolade lieben gelernt,
die du sehr magst.
Ich habe alles an dir lieben gelernt, das ist es ja.

Aber du bist gegangen, und zwar für immer,
und hast mir keine Antwort hinterlassen.
Wozu brauche ich deine Gewohnheiten,
wenn wir nicht mehr zusammen sind?
Wenn wir nicht mehr zusammen sind?

Ich habe sogar aufgehört, bis ein Uhr nachmittags zu schlafen,
weil du sehr früh aufstehst.
Ich habe das Buch "Verstand schafft Leiden" nicht mehr gemocht,
du hast es seltsam genannt.
Ich habe sogar den Fernseher nicht mehr gemocht,
weil du in der Nähe warst.
Jetzt gehe ich allein mit Bitterschokolade
ins Kino, um Filme zu sehen.
Aber du bist gegangen, und zwar für immer,
und hast mir keine Antwort hinterlassen.
Wozu brauche ich deine Gewohnheiten,
wenn wir nicht mehr zusammen sind?