Текст и перевод песни SWEET SORROW feat. IU - Small Room (Feat. IU)

Small Room (Feat. IU)

작고 좁은 나의 방, 그 속에 내 모든 게 있지
흔들렸던 청춘과, 가난했던 나의 사랑도
풀지 못한 고민들, 살아있어 그저 살아가던
내 막막했던 지난 날

깊고 어둔 작은 방, 거기 내 모든 게 살았지
꿈을 꾸던 젊음과, 나를 외면하던 현실들
때론 가득했었고, 때론 죽은 것과 다름없던 그때의 나

그래 이만큼 왔고, 이만큼 컸는데
얼마큼 나는 어른이 된 걸까
난 여전히 두려운데 여전히
작고 좁은 나의 방, 길을 잃고 멈춰버린 나의 맘

좁고 여린 작은 방, 그 속에 내 모든 게 있지
미쳐있던 한 사람, 오지 않던 그대 답장과
무엇도 아니었지만, 그 무엇도 될 수 있었던 내
그 꿈결같은 지난 날

이젠 어떡하나요, 아무것도 보이지 않아
이젠 어떡하나요, 아무것도 잡히지 않아
이젠 어떡하나요, 갈 곳을 잃어버린 지금의 나

주저앉지 마, 포기하지 마
이젠 누가 날 위로해 줄까
난 여전히 두려운데 여전히

작고 좁은 나의 방, 길을 잃고 멈춰버린 나
깊고 어둔 나의 방, 그래도 내 마지막 남은
작고 좁은 나의 방, 길을 잃고 멈춰버린 나의 맘

Маленькая комната (при участии IU)

Моя комната, такая тесная и маленькая, в ней вся моя жизнь
Моя ветреная юность и моя скудная любовь
Неразрешенные проблемы, те, что я просто переживал
Мои туманные дни

Моя комната, такая темная и глубокая, в ней прожита вся моя жизнь
Моя юность с мечтами и действительность, которая отвергала меня
Иногда она была полна, а иногда была мертва - я того времени

Да, я прошел такой долгий путь, столько всего перенес
Насколько я стал взрослым?
Я все еще боюсь и по-прежнему…»
Моя комната, такая тесная и маленькая, мои мысли заблудились и остановились

Моя комната, такая тесная и хрупкая, в ней вся моя жизнь
Безумец, который был в ней, и твой ответ, которого так и не было
Я ничем не был, но мог стать кем угодно
Мои дни, похожие на сон

Теперь что я буду делать, ничего не видно
Теперь что я буду делать, ничего нельзя поделать
Теперь что я буду делать, потеряв свой путь?

Не отступай, не сдавайся
Кто утешит меня сейчас?
Я все еще боюсь и по-прежнему…»

Моя комната, такая тесная и маленькая, я заблудился, остановился
Моя комната, такая темная и глубокая, но это все-таки моя
Моя комната, такая тесная и маленькая, мои мысли заблудились, остановились