Take a Breath - SWEET SPINE перевод на русский

Take a Breath

Can I take a breath
Take a breath real slow
Hold it in
Hold it in
Just watch me
Fall apart
Fall apart, I know
Take a breath
And let it out so slow

Oh save my life
Sink into my empty eyes
Half drunk daydreams paint the night
Crash the car, a sacrifice
Now we're all thrown apart
Cut the stitches from my heart
And I will dissect all your thoughts
And pin them up like they are art

Take a breath
Take a breath real slow
Hold it in
Hold it in

Take a breath
Take a breath real slow
Hold it in
Hold it in
Just Watch me
Fall apart
Fall apart, I know
Take a breath
And let it out so slow

I take a breath real slow
Hold it in hold it in
Just watch me
Fall apart
Fall apart, I know
Take a breath
And let it out so slow

And now my shirt is ripped
Your hands are stained
Why'd you use that razor blade
Oh god, I'm afraid

And I miss the way your voice it crawls
Like spiders on my bedroom wall
But love is all I gave

One thing, one thing
Just take a chance is it alright
One thing, one thing
Just take a shot ruin your life

Take a breath
Take a breath real slow
Hold it in, hold it in
Just watch me
Fall apart, fall apart I know
Take a breath and let it out so slow
Take a breath, take a breath, your soul
Hold it in, hold it in
Just watch me
Fall apart, fall apart I know
Take a breath and let it out so slow

Перевести дыхание

Можно, я переведу дыхание,
Вдохну очень медленно,
Задержу,
Задержу его,
Просто посмотри,
Как я разваливаюсь на части,
Разваливаюсь, я знаю.
Переведу дыхание
И очень медленно выдохну.

О, спаси мою жизнь,
Утони в моих пустых глазах.
Полупьяные грёзы раскрашивают ночь,
Разбитая машина - моя жертва.
Теперь мы оба разбиты,
Срезаны нити моего сердца,
И я препарирую все твои мысли,
И прикреплю их, как произведения искусства.

Переведу дыхание,
Вдохну очень медленно,
Задержу,
Задержу его.

Переведу дыхание,
Вдохну очень медленно,
Задержу,
Задержу его,
Просто посмотри,
Как я разваливаюсь на части,
Разваливаюсь, я знаю.
Переведу дыхание
И очень медленно выдохну.

Я перевожу дыхание очень медленно,
Задерживаю, задерживаю его,
Просто посмотри,
Как я разваливаюсь на части,
Разваливаюсь, я знаю.
Переведу дыхание
И очень медленно выдохну.

А теперь моя рубашка порвана,
Твои руки в крови.
Зачем ты взяла это лезвие?
Боже, мне страшно.

И я скучаю по тому, как твой голос ползёт,
Как пауки по стене моей спальни.
Но я дал тебе только любовь.

Ещё кое-что, ещё кое-что,
Просто используй шанс, хорошо?
Ещё кое-что, ещё кое-что,
Просто попробуй, разрушь свою жизнь.

Переведу дыхание,
Вдохну очень медленно,
Задержу, задержу его,
Просто посмотри,
Как я разваливаюсь на части, разваливаюсь, я знаю.
Переведу дыхание и очень медленно выдохну.
Переведу дыхание, переведу дыхание, твоя душа,
Задержу, задержу её,
Просто посмотри,
Как я разваливаюсь на части, разваливаюсь, я знаю.
Переведу дыхание и очень медленно выдохну.