poison - SWEET SPINE перевод на немецкий

poison

You cry, pull the trigger
Light through the bullet holes
Dances and sways while you wash out the stains
When you told me your secrets
I watched the lies fall right off your lips
When you said you're mine oh mine

Now the poison on my tongue is
What you left inside my cup
And it's the bloody moment after
That will sink me to the bottom of my grave
And it's the story about a girl
With all the glory and a boy that's six foot under
It will sink me to the bottom of my grave

Wake up, wake up
I got a story to tell, it's the mourning after
Wake up, wake up
It's the aftermath of a tragedy

'Cuz I used to love you kindly, now I couldn't hate you more
And your shits still in my laundry from all the nights before

I told you my secrets
I watched the lies fall right off your lips
When you said you're mine, oh mine

Won't you get away? Won't you get away from me?
Won't you get away? Won't you get away from me?

And now the poison on my tongue is what you left inside my cup
And it's the bloody moment after
That will sink me to the bottom of my grave
And it's the story about a girl
With all the glory and a boy that's six feet under
It will sink me to the bottom of my grave

Please oh please don't let me down again
Please oh please don't let me down again

To die, die by your side would be a wonderful way to go
And besides, to die in the night, would be a wonderful way to go

Don't let me down

Now the poison on my tongue is what you left inside my cup
And it's the bloody moment after
That will sink me to the bottom of my grave
And it's the story about a girl
With all the glory and a boy that's six feet under
It will sink me to the bottom of my
Sink me to the bottom of my grave

Gift

Du weinst, drückst den Abzug
Licht durch die Einschusslöcher
Tanzt und wiegt sich, während du die Flecken auswäschst
Als du mir deine Geheimnisse erzähltest
Sah ich die Lügen direkt von deinen Lippen fallen
Als du sagtest, du bist mein, oh mein

Jetzt ist das Gift auf meiner Zunge
Was du in meinem Becher hinterlassen hast
Und es ist der blutige Moment danach
Der mich auf den Grund meines Grabes sinken lassen wird
Und es ist die Geschichte von einem Mädchen
Mit all der Herrlichkeit und einem Jungen, der sechs Fuß unter der Erde liegt
Es wird mich auf den Grund meines Grabes sinken lassen

Wach auf, wach auf
Ich habe eine Geschichte zu erzählen, es ist der Morgen danach
Wach auf, wach auf
Es ist die Nachwirkung einer Tragödie

Denn ich liebte dich einst zärtlich, jetzt könnte ich dich nicht mehr hassen
Und dein Mist ist immer noch in meiner Wäsche von all den Nächten zuvor

Ich habe dir meine Geheimnisse erzählt
Ich sah die Lügen direkt von deinen Lippen fallen
Als du sagtest, du bist mein, oh mein

Willst du nicht weggehen? Willst du nicht von mir weggehen?
Willst du nicht weggehen? Willst du nicht von mir weggehen?

Und jetzt ist das Gift auf meiner Zunge das, was du in meinem Becher hinterlassen hast
Und es ist der blutige Moment danach
Der mich auf den Grund meines Grabes sinken lassen wird
Und es ist die Geschichte von einem Mädchen
Mit all der Herrlichkeit und einem Jungen, der sechs Fuß unter der Erde liegt
Es wird mich auf den Grund meines Grabes sinken lassen

Bitte, oh bitte, enttäusch mich nicht wieder
Bitte, oh bitte, enttäusch mich nicht wieder

An deiner Seite zu sterben, wäre ein wundervoller Weg zu gehen
Und außerdem, in der Nacht zu sterben, wäre ein wundervoller Weg zu gehen

Enttäusch mich nicht

Jetzt ist das Gift auf meiner Zunge das, was du in meinem Becher hinterlassen hast
Und es ist der blutige Moment danach
Der mich auf den Grund meines Grabes sinken lassen wird
Und es ist die Geschichte von einem Mädchen
Mit all der Herrlichkeit und einem Jungen, der sechs Fuß unter der Erde liegt
Es wird mich auf den Grund meines
Sinken lassen auf den Grund meines Grabes