Fire Inside - SWIM перевод на немецкий

Fire Inside

I could spend a lifetime, stare at those eyes
You set it off, fire burning inside
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride
I could spend a lifetime, stare at those eyes
You set it off, fire burning inside
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride (Let's ride)

If you really love me, just say you the know vibe
I'll see you around in five
'Cause you know I'll make the time for you (Yeah)
You know I'll make the time
I'll lay here by your side 'cause you know I'm only down for you

Oh we could do some things or we could take it slow
Just let me hit the brakes so I can let 'em go (Oh)
Want you to let me know, woah, yeah
Pour another drink and let the liquor flow (Let it flow)
Pulling all the drapes so we can set it low (We can set it low)
Like ain't nobody home (Like ain't nobody home)

I could spend a lifetime, stare at those eyes
You set it off, fire burning inside
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride
I could spend a lifetime, stare at those eyes (Ooh, oh yeah)
You set it off, fire burning inside (Oh)
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride (Let's ride)

I could tell you all the little things (The little things)
That you do to help me ease the pain (The pain, yeah)
But if you think it's time to raise the stakes
(To raise the stakes, yeah)
Well, baby, that can be arranged (ooh yeah)

Oh we could do some things or we could take it slow
I'll let you set the pace so I can let it go (Oh)
Want you to let me know, woah, yeah
Pour another drink and let the liquor flow (Let it flow)
Pulling all the drapes so we can set it low (We can set it low)
Like ain't nobody home (Like ain't nobody home)

I could spend a lifetime, stare at those eyes (Ooh, oh yeah)
You set it off, fire burning inside (Inside, yeah)
If you really love me, then baby, don't lie (Hey, yeah)
If you really love me, then baby, let's ride
I could spend a lifetime, stare at those eyes (Ooh, oh)
You set it off, fire burning inside (Hey, yeah)
If you really love me, then baby, don't lie
If you really love me, then baby, let's ride (Let's ride)

Ooh ooh, I could spend a lifetime, yeah
Oh yeah, I could spend a lifetime, yeah
Ooh, ooh (I could spend a lifetime)

Inneres Feuer

Ich könnte ein Leben lang in diese Augen starren
Du entfachst es, Feuer brennt in mir
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lüg nicht
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lass uns fahren
Ich könnte ein Leben lang in diese Augen starren
Du entfachst es, Feuer brennt in mir
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lüg nicht
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lass uns fahren (Lass uns fahren)

Wenn du mich wirklich liebst, sag einfach, du kennst den Vibe
Ich treffe dich in fünf Minuten
Denn du weißt, ich nehme mir die Zeit für dich (Yeah)
Du weißt, ich nehme mir die Zeit
Ich liege hier an deiner Seite, denn du weißt, ich bin nur für dich da

Oh, wir könnten ein paar Dinge tun oder es langsam angehen lassen
Lass mich nur bremsen, damit ich loslassen kann (Oh)
Ich will, dass du es mich wissen lässt, woah, ja
Schenk noch einen Drink ein und lass den Alkohol fließen (Lass ihn fließen)
Zieh alle Vorhänge zu, damit wir es dämmen können (Wir können es dämmen)
Als ob niemand zu Hause wäre (Als ob niemand zu Hause wäre)

Ich könnte ein Leben lang in diese Augen starren
Du entfachst es, Feuer brennt in mir
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lüg nicht
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lass uns fahren
Ich könnte ein Leben lang in diese Augen starren (Ooh, oh ja)
Du entfachst es, Feuer brennt in mir (Oh)
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lüg nicht
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lass uns fahren (Lass uns fahren)

Ich könnte dir all die kleinen Dinge erzählen (Die kleinen Dinge)
Die du tust, um mir den Schmerz zu lindern (Den Schmerz, ja)
Aber wenn du denkst, es ist Zeit, den Einsatz zu erhöhen
(Den Einsatz zu erhöhen, ja)
Nun, Baby, das lässt sich arrangieren (ooh ja)

Oh, wir könnten ein paar Dinge tun oder es langsam angehen lassen
Ich lasse dich das Tempo bestimmen, damit ich loslassen kann (Oh)
Ich will, dass du es mich wissen lässt, woah, ja
Schenk noch einen Drink ein und lass den Alkohol fließen (Lass ihn fließen)
Zieh alle Vorhänge zu, damit wir es dämmen können (Wir können es dämmen)
Als ob niemand zu Hause wäre (Als ob niemand zu Hause wäre)

Ich könnte ein Leben lang in diese Augen starren (Ooh, oh ja)
Du entfachst es, Feuer brennt in mir (In mir, ja)
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lüg nicht (Hey, ja)
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lass uns fahren
Ich könnte ein Leben lang in diese Augen starren (Ooh, oh)
Du entfachst es, Feuer brennt in mir (Hey, ja)
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lüg nicht
Wenn du mich wirklich liebst, dann Baby, lass uns fahren (Lass uns fahren)

Ooh ooh, ich könnte ein Leben lang, ja
Oh ja, ich könnte ein Leben lang, ja
Ooh, ooh (Ich könnte ein Leben lang)