凌波微步 - SWING feat. 陳冠希 перевод на французский

凌波微步

ERIC: 无论汗如瀑布
仍未有难度
维持着臂弯的角度
球鞋亦磨蚀到
磨烂那程度
并看到内里怎么构造
JERALD: 不可以这么便投诉
不可以这么便留步
SWING: 经得起这种煎熬
而逐寸而逐寸
若加起将会很远
只想知这深渊
跟天边海角那金色柏树
是有多远
是有多远
ERIC: 然后越来越快
残像也同在
寻觅着雾里某种讯号
为求能磨练到
和上帝同步
寻觅着是阿当的记号
JERALD: 当找到也许没回报
当找到已经极迟暮
SWING: 经不起这种煎熬
还未到还未到
但光阴早已虚耗
竟不知这深渊
跟东边西角那什么柏树
尚有多远
EDISON RAP: runnin from ya problems ain't sumpin
U should do just go ya own path &

In the process stay true problemse & problems go.
Take in the expenrience let ya mind floeddie, eric,
Gerald all up on the track
We strivin for our goals
We never luck heart &posure &
We visualize jus be yaself &
Reach for tha shies don't stop dreamin'n
Don't stop hopin heep the ball rollin 4
Shot callin paint a picture up in my mind gring 4 sucess &
Then u'll find that place that u been thinkin of cuz happiness
Is all above so get ya mind right heep ya

Goals insight & everything'll be alright
JERALD: 不可以这么便投诉
不可以这么便留步
SWING: 经得起这种煎熬
而逐寸而逐寸
若加起将会很远
只想知这深渊
跟天边海角那金色柏树
是有多远
SWING: 经不起这种煎熬
停下了停下了
或许只许相隔一秒
将知道这深渊
跟天边海角那金色柏树
是有多远

Petits pas dans les vagues

ERIC: Peu importe la sueur qui coule comme une cascade
Pas de difficulté
En gardant l'angle du bras
Les baskets sont usées jusqu'à
S'user complètement
Et voir comment l'intérieur est construit
JERALD: Ne te plains pas si facilement
Ne t'arrête pas si facilement
SWING: Capable de supporter ce supplice
Pouce par pouce
Si on les additionne, ce sera très loin
Je veux juste savoir cette profondeur
Et l'horizon, le bout du monde, le cyprès doré
À quelle distance
À quelle distance
ERIC: Et de plus en plus vite
L'image résiduelle est aussi là
Recherchant un signal dans le brouillard
Pour pouvoir s'entraîner à
Être synchronisé avec Dieu
Recherchant le signe d'Adam
JERALD: Quand on le trouve, peut-être qu'il n'y a pas de récompense
Quand on le trouve, c'est déjà très tard
SWING: Incapable de supporter ce supplice
Pas encore arrivé, pas encore arrivé
Mais le temps est déjà perdu
Je ne sais pas cette profondeur
Et l'est, l'ouest, ce cyprès
Combien de temps reste-t-il
EDISON RAP: Fuir tes problèmes n'est pas quelque chose
Tu devrais faire ton propre chemin &

Dans le processus, reste fidèle, les problèmes et les problèmes disparaissent.
Accepte l'expérience, laisse ton esprit flotter, Eric,
Gerald est sur la piste
Nous nous efforçons d'atteindre nos objectifs
Nous n'avons jamais manqué de cœur et de présence, &
Nous visualisons, sois juste toi-même &
Atteins le ciel, n'arrête pas de rêver, &
N'arrête pas d'espérer, garde le ballon roulant 4
Appelle le tir, dessine une image dans mon esprit, cherche le succès &
Alors tu trouveras cet endroit auquel tu penses, car le bonheur
Est au-dessus de tout, alors mets ton esprit au clair, garde ton

Objectifs en vue & tout ira bien
JERALD: Ne te plains pas si facilement
Ne t'arrête pas si facilement
SWING: Capable de supporter ce supplice
Pouce par pouce
Si on les additionne, ce sera très loin
Je veux juste savoir cette profondeur
Et l'horizon, le bout du monde, le cyprès doré
À quelle distance
SWING: Incapable de supporter ce supplice
Arrêté, arrêté
Peut-être qu'il ne reste qu'une seconde
Je saurai cette profondeur
Et l'horizon, le bout du monde, le cyprès doré
À quelle distance