凌波微步 - SWING feat. 陳冠希 перевод на русский

凌波微步

ERIC: 无论汗如瀑布
仍未有难度
维持着臂弯的角度
球鞋亦磨蚀到
磨烂那程度
并看到内里怎么构造
JERALD: 不可以这么便投诉
不可以这么便留步
SWING: 经得起这种煎熬
而逐寸而逐寸
若加起将会很远
只想知这深渊
跟天边海角那金色柏树
是有多远
是有多远
ERIC: 然后越来越快
残像也同在
寻觅着雾里某种讯号
为求能磨练到
和上帝同步
寻觅着是阿当的记号
JERALD: 当找到也许没回报
当找到已经极迟暮
SWING: 经不起这种煎熬
还未到还未到
但光阴早已虚耗
竟不知这深渊
跟东边西角那什么柏树
尚有多远
EDISON RAP: runnin from ya problems ain't sumpin
U should do just go ya own path &

In the process stay true problemse & problems go.
Take in the expenrience let ya mind floeddie, eric,
Gerald all up on the track
We strivin for our goals
We never luck heart &posure &
We visualize jus be yaself &
Reach for tha shies don't stop dreamin'n
Don't stop hopin heep the ball rollin 4
Shot callin paint a picture up in my mind gring 4 sucess &
Then u'll find that place that u been thinkin of cuz happiness
Is all above so get ya mind right heep ya

Goals insight & everything'll be alright
JERALD: 不可以这么便投诉
不可以这么便留步
SWING: 经得起这种煎熬
而逐寸而逐寸
若加起将会很远
只想知这深渊
跟天边海角那金色柏树
是有多远
SWING: 经不起这种煎熬
停下了停下了
或许只许相隔一秒
将知道这深渊
跟天边海角那金色柏树
是有多远

Лёгкая поступь

ERIC: Пусть даже пот льётся водопадом,
Это не так уж и сложно.
Держу руки под нужным углом,
Кроссовки уже совсем
Стерлись до дыр,
Видно, как устроены изнутри.
JERALD: Нельзя так просто сдаваться,
Нельзя останавливаться на полпути.
SWING: Выдержу я эту пытку,
Дюйм за дюймом,
Пусть путь мой будет далёк.
Хочу лишь знать, сколько осталось
До золотых кипарисов на краю земли,
Как далеко ещё,
Как далеко.
ERIC: Движения всё быстрее,
Остаются лишь размытые тени,
Ищу в тумане какой-то знак,
Чтобы стать совершеннее,
Достичь божественного уровня,
Найти метку самого Адама.
JERALD: Быть может, поиски тщетны,
Быть может, время упущено.
SWING: Не вынести мне этой муки,
Ещё не достиг,
А время уже потеряно.
Так и не узнаю, сколько осталось
До тех кипарисов на восточном краю земли,
Как далеко ещё.
EDISON RAP: Бежать от проблем - не выход,
Просто иди своим путём,

И по пути решай проблемы, они приходят и уходят.
Впитай этот опыт, позволь своему разуму раскрыться, Эрик,
Джеральд, все мы на этом пути,
Мы стремимся к нашим целям,
Нам не нужна удача, лишь вера и упорство,
Просто будь собой,
И стремись к вершинам, не переставай мечтать,
Не переставай надеяться, продолжай двигаться вперёд,
Рисую картину в своём воображении, добиваюсь успеха,
И тогда ты найдёшь то место, о котором мечтал, ведь счастье
Где-то там, соберись с мыслями,

Не забывай о своих целях, и всё будет хорошо.
JERALD: Нельзя так просто сдаваться,
Нельзя останавливаться на полпути.
SWING: Выдержу я эту пытку,
Дюйм за дюймом,
Пусть путь мой будет далёк.
Хочу лишь знать, сколько осталось
До золотых кипарисов на краю земли,
Как далеко ещё.
SWING: Не вынести мне этой муки,
Я остановился,
Возможно, всего на секунду,
Чтобы узнать, сколько осталось
До золотых кипарисов на краю земли,
Как далеко ещё.