SWIT EME - Me Estoy Comiendo el Tarro - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SWIT EME - Me Estoy Comiendo el Tarro




Mi pasao' lo borro
Я стираю своё прошлое
Me ahogé en un charco de agua que ahora es barro
Я утонул в луже воды, которая теперь грязная
Se congeló mi corazón de hierro
Моё железное сердце замёрзло
Me estoy comiendo el tarro, ganando terreno
Я ем себе мозги, набирая обороты
Rozando ese punto de inflexión en el que dejó de ser yo
Подбираясь к той точке перегиба, где я перестал быть собой
Y hacerme caso y no solo te escucho loco hasta te creo
И прислушаться к тебе, а не просто слушать
Creen que cambiaré Bathroom por un sello
Они думают, что я поменяю Bathroom на контракт с лейблом
Pero que no que no que no que no que que no es verdad
Но нет, нет, нет, нет, я знаю, что это неправда
No hay meteorito capaz de traspasar mi atmosfera
Нет метеорита, способного пробить мою атмосферу
No se me da mal, no se me da bien
Ни хорошо, ни плохо
Querría triunfar pero pa qué
Мне бы хотелось добиться успеха, но для чего
Piensa que eres joven pero podrías haber muerto ayer
Ты думаешь, что ты молод, но ты мог умереть вчера
No hay sonrisas al otro lado del cañón del revólver
Нет улыбок по ту сторону ствола револьвера
Quiero vivir de happiness pero vivo de business
Я хочу жить в счастье, но живу в бизнесе
Para salir en mis vídeos me abren hasta streepers
Чтобы появиться в моих видео, стриптизёры раскрываются передо мной
Y sigo grabando como con 15 si hay suerte el finde
И я продолжаю снимать, как будто мне 15, если повезёт, то на выходных
Cuando no curre y tenga un rato libre
Когда я не работаю и у меня есть свободное время
Me vas a decir cómo se vive?
Ты собираешься говорить мне, как жить?
Larriba sangre caliente the last one resistence fuck the system
С высоко поднятой головой, горячей кровью, последний из выживших, к чёрту систему
I'm doing a empire, yoh!
Я строю империю
No pongo tu tema que la pantalla se ralla
Я не включаю твою песню, потому что экран царапается
Fire fire bang bang niñato en chándal
Огонь, огонь, бабах-бабах, малолетний в спортивном костюме
En una ciudad de ratas a dos patas
В городе крыс с двумя ногами
Que Barna está bien pero que charlas?
Барселоне хорошо, но о чём ты говоришь?
Si hay más putas y yonkis que turistas por las ramblas
Если проституток и наркоманов на Рамбла больше, чем туристов
En la alcantarilla hay más droga escondida que agua
В канализации больше спрятанных наркотиков, чем воды
De lo contrario aquí hay menos personas que fantasmas
В противном случае здесь меньше людей, чем призраков
Aquí o formas parte del bulto te quitan la casa
Здесь, либо ты часть толпы, либо у тебя отберут дом
Aquí te atraca un banquero con boli con corbata
Здесь тебя обманывает банкир с ручкой и галстуком
Como un delincuente con plomo y navaja
Как преступник со свинцом и ножом
A las 5 de la mañana en el callejón más oscuro de Manhattan
В 5 утра в самом тёмном переулке Манхэттена
Animales en jaulas niños en aulas
Животные в клетках, дети в классах
Gallinas huevos de oro y conejos huevos de Pascua
Куры, несущие золотые яйца, и кролики, несущие пасхальные яйца
Mi pasado lo borro en un charco de agua que ahora es guarro
Я стираю своё прошлое, как грязь в луже
Se congelo mi corazón de hierro
Моё железное сердце замёрзло
Me estoy comiendo el tarro
Я ем себе мозги
Y no siento terror pero a perro no hay óxido en mis ideales férreos
Я не боюсь, но поржаветь мой железный идеал не может
You you hola hola no me jodas
Привет, привет, не беспокой меня
Ni que el mundo lo dominaran buenas personas
Как будто миром правят хорошие люди
Ahora mírame A los ojos y dime qué importa que mueran millones
Посмотри мне в глаза и скажи, какая разница, умрут ли миллионы
Si te llevas millones de dolares
Если ты забираешь миллионы долларов
Porque aquí el que más tiene más roba
Потому что здесь тот, у кого больше, больше крадёт
Y si el mando de la tele no va, pues se le dan dos hostias!
А если пульт от телевизора не работает, то его дважды бьют!
Y si la tele no va? Pues dos hostias!
А если телевизор не работает? Да ещё два раза!
Y si el niño no va? Pues dos tortas! Ya verás si funciona
А если у ребёнка не получается? Пара подзатыльников, и всё получится!
Culpan a la droga pero en realidad
Винят наркотики, но на самом деле
Son débiles y su voluntad es traiciona
Они слабые, и их воля изменчива
Es normal que una empresa no te coja
Нормально, что тебя не берут на работу
Para la predisposición valor y cojones no existe diploma
Для предрасположенности, мужества и смелости не существует диплома
Mi pasado lo borro nada en un charco de agua que ahora es barro
Я стираю своё прошлое, ничего в луже, которая теперь грязная
Se congelo mi corazón de hierro
Моё железное сердце замёрзло
He subido al Olimpo y me cago en todos los dioses
Я поднялся на Олимп и наплевал на всех богов
Y he vuelto a bajar solo para acudir a mi entierro
И вернулся, чтобы присутствовать на своих похоронах
Mi pasado lo borro al panorama lo barro yo un cencerro
Я стираю своё прошлое, загребаю сцену
Lo de cantar me saldrá a caro
Петь мне дорого обойдётся
Si no vigilo si no voy con cuidado
Если я не буду осторожен
Y no paro no paro de comerme el tarro
И я не перестаю есть себе мозги






Авторы: Marcel Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.