SWIT EME - No Comentes 4 - перевод текста песни на немецкий

No Comentes 4 - SWIT EMEперевод на немецкий




No Comentes 4
No Comentes 4
No comentes ehh,
Kommentier's nicht, ehh,
No comentes ehh,
Kommentier's nicht, ehh,
Escucha y entiende...
Hör zu und versteh...
Yo me intento hacer el loco,
Ich versuche, mich verrückt zu stellen,
Pero no me hables de bodas que yo solo quiero un polvo
Aber red mir nicht von Hochzeiten, ich will doch nur das Eine.
Qué va! Me has cortado el rollo,
Was soll das! Du hast mir die Stimmung verdorben,
Si me follarías, ¿pa' qué?, ¿pa' colgarte una medalla de oro?
Wenn du mit mir schlafen würdest, wozu? Um dir eine Goldmedaille umzuhängen?
Y señora, no soy yo quien lo dice,
Und gnädige Frau, nicht ich sage das,
Pero se ve que su hija sale de fiesta y tira de Tinder,
Aber man sieht, dass Ihre Tochter ausgeht und Tinder benutzt,
Niñata de 15, la resaca del finde
Fünfzehnjähriges Gör, mit Kater vom Wochenende
Y a partir del lunes pasa a ser un huevo kinder
Und ab Montag wird sie dann zum Überraschungsei
Y eso que te estoy hablando de aquí y ahora,
Und dabei rede ich von hier und jetzt,
Pero todo esto con el tiempo empeora,
Aber das alles wird mit der Zeit noch schlimmer,
Y de aquí un siglo brother nos partiremos la polla
Und in einem Jahrhundert, Bruder, werden wir uns kaputtlachen,
Viendo a abuelos decir nos conocimos en un Bora'
Wenn wir Opas sagen hören: "Wir haben uns in einem Bora kennengelernt."
Os ha faltado vara,
Euch hat's an Strenge gefehlt,
La mitad de lo que hacéis hoy no lo reconoceréis mañana,
Die Hälfte von dem, was ihr heute macht, werdet ihr morgen nicht wiedererkennen,
Hicieron fama, de un 'yo hago rap por dinero'
Sie haben sich einen Namen gemacht, mit "Ich mache Rap für Geld"
Y ahora para hacerte rico lo más fácil es ser un rapero
Und jetzt ist es am einfachsten, Rapper zu werden, um reich zu werden
Yo no atendía a clase en el colegio, escribía en un cuaderno,
Ich habe im Unterricht in der Schule nicht aufgepasst, ich habe in ein Heft geschrieben,
Negro, y me tachaban casi de enfermo,
Schwarzer, und sie haben mich fast für krank gehalten,
Me decían que repetiría 1º,
Sie sagten mir, dass ich die 1. Klasse wiederholen würde,
Que no me sacaría la ESO y que sería un puto basurero
Dass ich meinen Abschluss nicht schaffen würde und dass ich ein verdammter Müllmann werden würde
Ahora esa profe tiene dos hijos pequeños
Jetzt hat diese Lehrerin zwei kleine Kinder,
Que escuchan rap por que es moda y se han catado de cómo sueno,
Die Rap hören, weil es Mode ist, und die mitbekommen haben, wie ich klinge,
Cada día oyen mi nombre mientras yo aprovecho el tiempo,
Jeden Tag hören sie meinen Namen, während ich die Zeit nutze,
Y mientras se caga en mis muertos, le mando recuerdos
Und während sie mich verwünscht, schicke ich ihr Grüße
Besos pa mi tutor de 2º,
Küsse für meinen Tutor aus der 2. Klasse,
4 años después no me tiene en clase pero ve en un curro
4 Jahre später hat er mich nicht mehr im Unterricht, aber er sieht mich bei der Arbeit
Y siente orgullo, porque el árbol dio sus frutos,
Und ist stolz, weil der Baum Früchte getragen hat,
Porque tacharon de piedra al único diamante en bruto
Weil sie den einzigen Rohdiamanten für einen Stein hielten
Pero como toda joya es pa' un coleccionista,
Aber wie jeder Edelstein ist er für einen Sammler bestimmt,
Y en este caso hablo de managers y artistas,
Und in diesem Fall spreche ich von Managern und Künstlern,
Contratos y firmas, familias,
Verträgen und Unterschriften, Familien,
Lo que pasa es que no seré un producto pa' su franquicia,
Was passiert, ist, dass ich kein Produkt für ihr Franchise sein werde,
¿Pa' qué?, total, si se me hace casi normal,
Wozu auch? Ist doch fast normal,
Si ahora solo veo a un clon y a otro clon y a otro igual,
Wenn ich jetzt nur einen Klon und noch einen Klon und noch einen sehe, der genauso ist,
Y es este el panorama actual,
Und das ist das aktuelle Panorama,
Gente haciendo lo que hace la demás gente, solo por presión social
Leute, die das tun, was andere Leute tun, nur wegen des sozialen Drucks
Y que esto es posible en este mundo psicodélico,
Und ich weiß, dass das in dieser psychedelischen Welt möglich ist,
En el que se restan vidas solo para sumar dígitos,
In der Leben abgezogen werden, nur um Ziffern hinzuzufügen,
Ella es secretaria pero quería ser médico,
Sie ist Sekretärin, wollte aber Ärztin werden,
él es camarero pero quería ser científico,
er ist Kellner, wollte aber Wissenschaftler werden,
Lo típico, un sistema mecánico,
Das Übliche, ein mechanisches System,
Piensan que los niños hoy en día nacen en un mundo robótico,
Sie denken, dass Kinder heute in eine Roboterwelt hineingeboren werden,
Ese diez de físico para ese cero de ánimo
Diese Zehn für Äußerlichkeiten, für diese Null an Stimmung,
Y es que tu ser anímico no se cambia con plásticos
Und dein seelisches Wesen ändert sich nicht durch Plastik
Ni con colgantes ni piercings metálicos,
Auch nicht mit Anhängern oder metallischen Piercings,
Yo soy feliz conmigo mismo siendo un hijo puta antipático,
Ich bin glücklich mit mir selbst, obwohl ich ein unsympathischer Mistkerl bin,
Solo pedí una caricia y me hizo un masaje tántrico,
Ich bat nur um eine Liebkosung und sie gab mir eine tantrische Massage,
Era lo contrario a una hada pero echaba polvos mágicos,
Sie war das Gegenteil einer Fee, aber sie hatte Zauberpulver,
¡eh!,
äh!,
Pero echaba polvos mágicos...
Aber sie hatte Zauberpulver...
Cómo, cómo, cómo, cómo...
Wie, wie, wie, wie...
No comentes, escucha y entiende
Kommentier's nicht, hör zu und versteh





Авторы: Swit Eme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.