Текст и перевод песни SWIT EME - Tal Vez

Tal Vez

De pequeño me dijeron: "hay que pensar antes que hacer"
Hoy si hago lo que pienso no nos volvemos a ver
Piensa que el mañana es consecuencia del ayer
Sueño con un "ojala", pero vivo en "tal vez"
Mi cabeza empezó a asimilarlo ayer,
En cambio mi pecho ya me dolía desde hace meses
La mente imagina, pero el corazon predice
Por eso cierro la luz y te sigo viendo a veces,
Por eso escucho mas la tuya entre estas mil voces
Aunque lo que escuche depende de quien me fije
Y, si muestro respeto ¿Cuantos me querrán pisar?
¿A quien influencio? Y, ¿Por quién me dejo influenciar
Nadie te enseña hasta donde puedes llegar
Tú solo has sido el primer paso de lo que serás
¿Ser real? No entendieron el concepto
No todas las palabras definen con claridad todos los gestos
Ser o no ser es el cuento,
Pero cuando seas los demas que seremos esa es la cuestión
Eso es lo que me pregunto y no
Existe una respuesta que nos matenga juntos
Asi está el mundo, separado, partido
Dios multiplicaba panes dividiendo trigo
Y solo hay una realidad pal' que vende milagros
Y es que el primero en quemarle el timbre sera el diablo
Ring* ring*,
Ring* ring* ¿Cuál es la probabilidad de bipolaridad en un geminis?
Supongo que alta si me miro a mi,
Igual de alta que las expectativas que nunca te dí
No te prometí ser gran MC,
Pero si cambiar el color de este cielo gris desde mi Zepelin
Pero no creas en la magia porque no eres Harry
Y recuerda que aquí hay un Tom para cada Jerry
C'est la vie me encantaría que fuera
Facil, pero donde estaria el orgullo en hacerlo
Me enseñaron que mi cuello va antes que na'
Y que la vida no es mas que una cuenta atrás, te darás cuenta
Pa' que salga el sol tiene que acabar la tormenta
Todo se que aguanta hasta que revienta
Cara o cruz hasta que cae de canto la moneda
Sombra o luz vigila a quien te acercas
De pequeño me dijeron: "hay que pensar antes que hacer"
Hoy si hago lo que pienso no nos volvemos a ver
Piensa que el mañana es consecuencia del ayer
Sueño con un "ojala", pero vivo en "tal vez".

Может быть

С детства говорили: "Нужно думать, а потом делать"
Сегодня, если я сделаю то, о чем думаю, мы больше не увидимся
Помни, что завтра - следствие вчерашнего дня
Мечтаю о "может быть", но живу в "может быть"
Голова моя начала это понимать вчера
А вот грудь моя уже болела несколько месяцев
Разум представляет, но сердце предсказывает
Поэтому я выключаю свет и продолжаю тебя видеть иногда
Поэтому я больше слышу твой голос среди этих тысячи голосов
Хотя то, что я услышу, зависит от того, на кого я обращаю внимание
И если я буду относиться к другим с уважением, сколько людей захотят наступить на меня?
На кого я влияю? И кем позволяю себе влиять
Никто не научит тебя, как далеко ты можешь зайти
Ты всего лишь первый шаг к тому, кем ты станешь
Быть собой? Они не поняли эту концепцию
Не все слова четко определяют все жесты
Быть или не быть - вот в чем вопрос
Но когда станешь другими, кто мы будем - вот это вопрос
Это то, о чем я думаю, и нет
Ответа, который бы удержал нас вместе
Так устроен мир, разделенный, разъединенный
Бог умножал хлебы, разделяя пшеницу
И есть только одна реальность для того, кто продает чудеса
И это то, что первым звонок в дверь будет звонить дьявол
Дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь, какова вероятность биполярности у близнецов?
Полагаю, что высокая, если я посмотрю на себя,
Такая же высокая, как ожидания, которые я никогда тебе не давал
Я не обещал быть великим MC
Но изменить цвет этого серого неба с моего дирижабля - обещал
Но не верь в магию, потому что ты не Гарри
И помни, что есть Том на каждого Джерри
"Такова жизнь", - мне бы хотелось, чтобы это было
Легко, но где была бы гордость в этом
Меня учили, что моя шея важнее всего
И что жизнь - это лишь обратный отсчет, ты поймешь
Чтобы взошло солнце, должна прекратиться буря
Все то, что терпит, рано или поздно лопается
Орел или решка, пока монета не упадет плашмя
Тень или свет, следи за тем, к кому приближаешься
С детства говорили: "Нужно думать, а потом делать"
Сегодня, если я сделаю то, о чем думаю, мы больше не увидимся
Помни, что завтра - следствие вчерашнего дня
Мечтаю о "может быть", но живу в "может быть".