Una Canción - SWIT EME перевод на немецкий

Una Canción

Si no sabes que eres no hables es contradictorio
Pa ti solo soy cantante pa la base un actor porno
Pa mi camello el cliente estrella con el que echa porros
Pa ti quizá es un chándal pa mi un producto por promo

Podría ser el porque tras el como
Pues el fin justifica los medios, si pero no todos
Dos piernas aguantando el peso de 6 en los hombros
Me considero un hombre pero estoy echo escombros

Soy ese número que te adjudican na más nacer
Pa mi exempresa un suelo pa esta un número también
Para la industria un artista, Pal casero un alquiler
Pa mis amigos a veces no se si swit o Marcel
Te das cuenta de las cosas cuando todo va mal
Por eso cuesta tanto distinguir cuando todo va bien
Cuando se te acerca alguien y empiezas a confiar
Y es a buena tu voluntad sin preguntarte los porqués

He de dejarme aconsejar pero por quién?
Pa mis bancos soy unas comisiones a fin de mes
Pa mi público dos temas en la nube de internet
Pa mi familia un pasado que nunca recordaré
Se lo que prometí, pero no lo cumpliré
Pedir perdón y cagarla otra vez
Cuantas veces no avise del lobo porque lo encontré

Mejor no avisar porque a Jaimito ya no le creen
Mi futuro depende menos de ti que del papel
En mi escala de valores antes que humanos van arboles

Yo también se que moriré
Pero sería triste que no hayan no flores cuando esto acabe
No hace falta que compartas mi opinión
Porque de eso se basa la libertad de expresión
Pa ti soy un comentario, pa mi tu ni una opinión
Si os he de tener en cuenta es pa saltar por el balcón

Soy 99 esencia, la muerte antes de los 30
20 años de reflexiones y violencia
Soy la luz para mí madre, sonrisas pa mi parienta

Cuando no les hago daño y se alejan
Los bichos tienen reyes pero no somos abejas
En mi país también hay corona y es una mierda
Consiste en manipular las leyes en su defensa
Pa poder tener motivo pa darte si te quejas
En el cole el matón te da collejas y te quita los cromos o la merienda
Pasan los años, sales de esa celda
Y un policía te persigue con la porra en alto a ver si te quita hierba

Soy problemas Pal sistema, y Pal gobierno un cabrón
Para una multi soy dinero, pa la cantera un timón
Durante el día un búho de noche tren de vapor
Y puedo cambiar el como pero nunca lo que soy
Pa mi soy el progreso aunque mi padre no lo vio
Y pa mi padre un recuerdo que el tiempo casi borro
Escribo esto con la luz apagada y depresión
Pero yo no soy Swit Eme solo soy una canción

Ein Lied

Wenn du nicht weißt, was du bist, rede nicht, es ist widersprüchlich
Für dich bin ich nur ein Sänger, für den Beat ein Porno-Darsteller
Für meinen Dealer der Stammkunde, mit dem er Joints raucht
Für dich vielleicht ein Trainingsanzug, für mich ein Produkt zur Promotion

Ich könnte das Warum nach dem Wie sein
Denn der Zweck heiligt die Mittel, ja, aber nicht alle
Zwei Beine, die das Gewicht von Sechs auf den Schultern tragen
Ich halte mich für einen Mann, aber ich bin ein Trümmerhaufen

Ich bin diese Nummer, die dir bei der Geburt zugeteilt wird
Für meine Ex-Firma ein Gehalt, für diese auch eine Nummer
Für die Industrie ein Künstler, für den Vermieter eine Miete
Für meine Freunde manchmal, ich weiß nicht, ob Swit oder Marcel
Du bemerkst die Dinge, wenn alles schief läuft
Deshalb ist es so schwer zu unterscheiden, wenn alles gut läuft
Wenn sich dir jemand nähert und du anfängst zu vertrauen
Und es ist dein guter Wille, ohne nach den Gründen zu fragen

Ich muss mich beraten lassen, aber von wem?
Für meine Banken bin ich einige Provisionen am Monatsende
Für mein Publikum zwei Tracks in der Internet-Cloud
Für meine Familie eine Vergangenheit, an die ich mich nie erinnern werde
Ich weiß, was ich versprochen habe, aber ich werde es nicht einhalten
Mich entschuldigen und es wieder vermasseln
Wie oft habe ich nicht vor dem Wolf gewarnt, weil ich ihn gefunden habe

Besser nicht warnen, weil Jaimito nicht mehr geglaubt wird
Meine Zukunft hängt weniger von dir ab als vom Papier
In meiner Werteskala stehen Bäume vor Menschen

Ich weiß auch, dass ich sterben werde
Aber es wäre traurig, wenn es keine Blumen gäbe, wenn das hier endet
Du musst meine Meinung nicht teilen
Denn darauf basiert die Meinungsfreiheit
Für dich bin ich ein Kommentar, für mich bist du nicht mal eine Meinung
Wenn ich euch berücksichtigen soll, dann um vom Balkon zu springen

Ich bin 99 Essenz, der Tod vor 30
20 Jahre voller Reflexionen und Gewalt
Ich bin das Licht für meine Mutter, ein Lächeln für meine Partnerin

Wenn ich ihnen nicht wehtue und sie sich entfernen
Insekten haben Könige, aber wir sind keine Bienen
In meinem Land gibt es auch eine Krone, und sie ist scheiße
Sie besteht darin, die Gesetze zu ihrer Verteidigung zu manipulieren
Um einen Grund zu haben, dich zu schlagen, wenn du dich beschwerst
In der Schule verpasst dir der Schläger Kopfnüsse und nimmt dir deine Sammelkarten oder dein Pausenbrot weg
Die Jahre vergehen, du verlässt diese Zelle
Und ein Polizist verfolgt dich mit erhobenem Schlagstock, um zu sehen, ob er dir Gras abnehmen kann

Ich bin Probleme für das System, und für die Regierung ein Mistkerl
Für ein Multi-Unternehmen bin ich Geld, für den Nachwuchs ein Steuermann
Tagsüber eine Eule, nachts ein Dampfzug
Und ich kann das Wie ändern, aber niemals das, was ich bin
Für mich bin ich der Fortschritt, obwohl mein Vater es nicht sah
Und für meinen Vater eine Erinnerung, die die Zeit fast ausgelöscht hat
Ich schreibe das hier mit ausgeschaltetem Licht und Depression
Aber ich bin nicht Swit Eme, ich bin nur ein Lied