Текст и перевод песни SWIT EME - Una Canción

Una Canción

Si no sabes que eres no hables es contradictorio
Pa ti solo soy cantante pa la base un actor porno
Pa mi camello el cliente estrella con el que echa porros
Pa ti quizá es un chándal pa mi un producto por promo

Podría ser el porque tras el como
Pues el fin justifica los medios, si pero no todos
Dos piernas aguantando el peso de 6 en los hombros
Me considero un hombre pero estoy echo escombros

Soy ese número que te adjudican na más nacer
Pa mi exempresa un suelo pa esta un número también
Para la industria un artista, Pal casero un alquiler
Pa mis amigos a veces no se si swit o Marcel
Te das cuenta de las cosas cuando todo va mal
Por eso cuesta tanto distinguir cuando todo va bien
Cuando se te acerca alguien y empiezas a confiar
Y es a buena tu voluntad sin preguntarte los porqués

He de dejarme aconsejar pero por quién?
Pa mis bancos soy unas comisiones a fin de mes
Pa mi público dos temas en la nube de internet
Pa mi familia un pasado que nunca recordaré
Se lo que prometí, pero no lo cumpliré
Pedir perdón y cagarla otra vez
Cuantas veces no avise del lobo porque lo encontré

Mejor no avisar porque a Jaimito ya no le creen
Mi futuro depende menos de ti que del papel
En mi escala de valores antes que humanos van arboles

Yo también se que moriré
Pero sería triste que no hayan no flores cuando esto acabe
No hace falta que compartas mi opinión
Porque de eso se basa la libertad de expresión
Pa ti soy un comentario, pa mi tu ni una opinión
Si os he de tener en cuenta es pa saltar por el balcón

Soy 99 esencia, la muerte antes de los 30
20 años de reflexiones y violencia
Soy la luz para mí madre, sonrisas pa mi parienta

Cuando no les hago daño y se alejan
Los bichos tienen reyes pero no somos abejas
En mi país también hay corona y es una mierda
Consiste en manipular las leyes en su defensa
Pa poder tener motivo pa darte si te quejas
En el cole el matón te da collejas y te quita los cromos o la merienda
Pasan los años, sales de esa celda
Y un policía te persigue con la porra en alto a ver si te quita hierba

Soy problemas Pal sistema, y Pal gobierno un cabrón
Para una multi soy dinero, pa la cantera un timón
Durante el día un búho de noche tren de vapor
Y puedo cambiar el como pero nunca lo que soy
Pa mi soy el progreso aunque mi padre no lo vio
Y pa mi padre un recuerdo que el tiempo casi borro
Escribo esto con la luz apagada y depresión
Pero yo no soy Swit Eme solo soy una canción

A Song

If you don't know who you are, don't speak, it's contradictory
For you, I'm just a singer, for the base, a porn actor
For my dealer, I'm the star client, the one he smokes with
For you, it's maybe just a tracksuit, for me, a promo product

It could be the why behind the how
The end justifies the means, yes, but not all of them
Two legs holding the weight of six on my shoulders
I consider myself a man, but I'm made of rubble

I'm that number they assign you at birth
For my ex-company, I'm a floor, for this one, a number too
For the industry, an artist, for the landlord, a rent payment
For my friends, sometimes I don't know if I'm Swit or Marcel
You realize things when everything goes wrong
That's why it's so hard to distinguish when everything goes well
When someone gets close to you and you start to trust
And it's good will on your part, without asking why

I should let myself be advised, but by whom?
For my banks, I'm just commissions at the end of the month
For my audience, two tracks on the internet cloud
For my family, a past I will never remember
I know what I promised, but I won't fulfill it
To apologize and screw up again
How many times did I not warn about the wolf because I found him

It's better not to warn, because little Johnny doesn't believe anymore
My future depends less on you than on paper
On my scale of values, trees come before humans

I know I'll die too
But it would be sad if there were no flowers when this is over
You don't need to share my opinion
Because that's what freedom of speech is based on
For you, I'm a comment, for me, you're not even an opinion
If I need to take you into account, it's to jump off the balcony

I'm 99% essence, death before 30
20 years of reflection and violence
I'm the light for my mother, smiles for my girlfriend

When I don't hurt them and they leave
Bugs have kings, but we're not bees
My country also has a crown, and it's a piece of shit
It's about manipulating the laws in its defense
To have a reason to give you a reason if you complain
At school, the bully punches you and takes your trading cards or your snack
Years pass, you leave that cell
And a policeman chases you with his nightstick raised to see if he can take your weed

I'm problems for the system, and for the government, a bastard
For a multi, I'm money, for the quarry, a rudder
During the day, an owl, at night, a steam train
And I can change the how, but never what I am
For me, I'm progress, even though my father didn't see it
And for my father, a memory that time almost erased
I'm writing this with the lights off and depression
But I'm not Swit Eme, I'm just a song