Текст и перевод песни SWIT EME - Una Canción

Una Canción

Si no sabes que eres no hables es contradictorio
Pa ti solo soy cantante pa la base un actor porno
Pa mi camello el cliente estrella con el que echa porros
Pa ti quizá es un chándal pa mi un producto por promo

Podría ser el porque tras el como
Pues el fin justifica los medios, si pero no todos
Dos piernas aguantando el peso de 6 en los hombros
Me considero un hombre pero estoy echo escombros

Soy ese número que te adjudican na más nacer
Pa mi exempresa un suelo pa esta un número también
Para la industria un artista, Pal casero un alquiler
Pa mis amigos a veces no se si swit o Marcel
Te das cuenta de las cosas cuando todo va mal
Por eso cuesta tanto distinguir cuando todo va bien
Cuando se te acerca alguien y empiezas a confiar
Y es a buena tu voluntad sin preguntarte los porqués

He de dejarme aconsejar pero por quién?
Pa mis bancos soy unas comisiones a fin de mes
Pa mi público dos temas en la nube de internet
Pa mi familia un pasado que nunca recordaré
Se lo que prometí, pero no lo cumpliré
Pedir perdón y cagarla otra vez
Cuantas veces no avise del lobo porque lo encontré

Mejor no avisar porque a Jaimito ya no le creen
Mi futuro depende menos de ti que del papel
En mi escala de valores antes que humanos van arboles

Yo también se que moriré
Pero sería triste que no hayan no flores cuando esto acabe
No hace falta que compartas mi opinión
Porque de eso se basa la libertad de expresión
Pa ti soy un comentario, pa mi tu ni una opinión
Si os he de tener en cuenta es pa saltar por el balcón

Soy 99 esencia, la muerte antes de los 30
20 años de reflexiones y violencia
Soy la luz para mí madre, sonrisas pa mi parienta

Cuando no les hago daño y se alejan
Los bichos tienen reyes pero no somos abejas
En mi país también hay corona y es una mierda
Consiste en manipular las leyes en su defensa
Pa poder tener motivo pa darte si te quejas
En el cole el matón te da collejas y te quita los cromos o la merienda
Pasan los años, sales de esa celda
Y un policía te persigue con la porra en alto a ver si te quita hierba

Soy problemas Pal sistema, y Pal gobierno un cabrón
Para una multi soy dinero, pa la cantera un timón
Durante el día un búho de noche tren de vapor
Y puedo cambiar el como pero nunca lo que soy
Pa mi soy el progreso aunque mi padre no lo vio
Y pa mi padre un recuerdo que el tiempo casi borro
Escribo esto con la luz apagada y depresión
Pero yo no soy Swit Eme solo soy una canción

Одна песня

Если ты не знаешь, кто ты, не говори, это противоречиво
Для тебя я всего лишь певец, для базы – порноактер
Для моего барыги – главный клиент, с которым он курит косяки
Для тебя, возможно, это спортивный костюм, для меня – товар по промо

Мог бы быть причиной после следствия
Ведь цель оправдывает средства, да, но не все
Две ноги держат вес шестерых на плечах
Считаю себя мужчиной, но я сделан из обломков

Я тот номер, который тебе присваивают при рождении
Для моей бывшей компании – зарплата, для этой – тоже номер
Для индустрии – артист, для арендодателя – арендная плата
Для моих друзей иногда я не знаю, Swit я или Marcel
Ты осознаешь вещи, когда все плохо
Поэтому так трудно понять, когда все хорошо
Когда кто-то к тебе приближается, и ты начинаешь доверять
И это твоя добрая воля, не спрашивая почему

Мне нужно прислушиваться к советам, но чьим?
Для моих банков я – комиссия в конце месяца
Для моей публики – два трека в облаке интернета
Для моей семьи – прошлое, которое я никогда не вспомню
Я знаю, что обещал, но не выполню
Просить прощения и снова облажаться
Сколько раз я не предупреждал о волке, потому что нашел его

Лучше не предупреждать, потому что Джеймито уже не верят
Мое будущее меньше зависит от тебя, чем от бумаги
В моей шкале ценностей деревья идут раньше людей

Я тоже знаю, что умру
Но было бы грустно, если бы не было цветов, когда это закончится
Необязательно разделять мое мнение
Потому что на этом основана свобода слова
Для тебя я комментарий, для меня ты – даже не мнение
Если я должен вас учитывать, то только чтобы спрыгнуть с балкона

Я – 99% эссенция, смерть до 30
20 лет размышлений и насилия
Я – свет для моей матери, улыбки для моей родни

Когда я не причиняю им боли, и они отдаляются
У насекомых есть короли, но мы не пчелы
В моей стране тоже есть корона, и это дерьмо
Она заключается в манипулировании законами в свою защиту
Чтобы иметь повод ударить тебя, если ты жалуешься
В школе хулиган бьет тебя и отбирает карточки или еду
Проходят годы, ты выходишь из этой камеры
И полицейский преследует тебя с дубинкой наготове, чтобы отобрать травку

Я – проблема для системы, и для правительства – ублюдок
Для корпорации я – деньги, для молодежи – рулевой
Днем – сова, ночью – паровоз
И я могу изменить как, но никогда не изменю то, кто я есть
Для себя я – прогресс, хотя мой отец этого не видел
А для моего отца – воспоминание, которое время почти стерло
Пишу это с выключенным светом и депрессией
Но я не Swit Eme, я всего лишь песня