The Magic Flute, K. 620: Queen of the Night - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" - SWR Symphony Orchestraперевод на русский
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen,
Адская
месть
кипит
в
моем
сердце,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Смерть
и
отчаяние
пылают
вокруг
меня!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Если
не
почувствует
через
тебя
Зарастро
Todesschmerzen,
Смертельной
боли,
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr.
То
ты
больше
не
моя
дочь.
Verstossen
sei
auf
ewig,
Отвергнута
будь
навеки,
Verlassen
sei
auf
ewig,
Покинута
будь
навеки,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Разрушены
будут
навеки
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы,
Wenn
nicht
durch
dich!
Если
не
через
тебя!
Sarastro
wird
erblassen!
Зарастро
побледнеет!
Hört,
Rachegötter,
Слушайте,
боги
мести,
Hört
der
Mutter
Schwur!
Слушайте
клятву
матери!
Оцените перевод
1
The Messiah, HWV 56: Hallelujah Chorus
2 The Magic Flute, K. 620: Queen of the Night - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
3 Boléro, M. 81
4 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": Ode and der Freude (Ode to Joy)
5 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto
6 Nocturnes, Op. 9: No. 2 in E-Flat Major
7 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune (Moonlight)
8 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, G 541, Op. 62: "O lieb so lang' du lieben kannst"
9 Spartacus: Adagio
10 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
11 Requiem Mass in D Minor, K. 626: VIII. Sequentia: Lacrimosa dies illa
12 Adagio for Strings, Op. 11a
13 The Planets, Suite for Large Orchestra, Op. 32: Jupiter, The Bringer of Jollity
14 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
15 Also Sprach Zarathustra - Tone Poem for Large Orchestra, Op. 30: Introduction
16 Rhapsody In Blue
17 The Valkyrie: Ride of the Valkyries
18 Trois Gymnopédies: Gymnopédie No. 1 (Lent et Douloureux)
19 Symphony No. 9 In E Minor, Op. 95 From The New World: II. Largo
20 Festival Overture in E-Flat Major, "The Year 1812", Op. 49
21 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Iv. In The Hall Of The Mountain King: Alla Marcia E Molto Marcato - Piu Vivo
22 The Four Seasons (Le quattro stagioni), Op. 8 - Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269, "Spring" (La primavera): I. Allegro
23 Sonata No. 8 in C Minor for Piano, Op. 13, "Sonata Pathétique": II. Adagio cantabile
24 Two Elegiac Melodies, Op. 34: II. Last Spring
25 Vocalise For Cello And Piano, Op. 34: Lentamente
26 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne: Moderato
27 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Alla Turca - Allegretto
28 Concerto in E Minor for Violin and Orchestra, Op. 64: I. Allegro molto appassionato (attacca)
29 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro con brio
30 Romeo and Juliet, Ballet Suite No. 2, Op. 64: I. Montagues and Capulets
31 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
32 Suite No. 3 in D Major for Orchestra, BWV 1068: II. Air
33 Concerto in C Major for Sopranino Recorder, Strings and B.C, RV 443: II. Largo
34 Adagio in G Minor for Strings and Organ
35 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
36 Canon in D Major
37 Serenade No. 13 In G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
38 Xerxes, HWV 40: "Ombra mai fu": Largo
39 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
40 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: II. Andante ("Elvira Madigan")
2 The Magic Flute, K. 620: Queen of the Night - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
3 Boléro, M. 81
4 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125, "Choral": Ode and der Freude (Ode to Joy)
5 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto
6 Nocturnes, Op. 9: No. 2 in E-Flat Major
7 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune (Moonlight)
8 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major, G 541, Op. 62: "O lieb so lang' du lieben kannst"
9 Spartacus: Adagio
10 Symphony No. 40 in G Minor, K. 550: I. Allegro molto
11 Requiem Mass in D Minor, K. 626: VIII. Sequentia: Lacrimosa dies illa
12 Adagio for Strings, Op. 11a
13 The Planets, Suite for Large Orchestra, Op. 32: Jupiter, The Bringer of Jollity
14 Bagatelle in A Minor, WoO 59, "Für Elise"
15 Also Sprach Zarathustra - Tone Poem for Large Orchestra, Op. 30: Introduction
16 Rhapsody In Blue
17 The Valkyrie: Ride of the Valkyries
18 Trois Gymnopédies: Gymnopédie No. 1 (Lent et Douloureux)
19 Symphony No. 9 In E Minor, Op. 95 From The New World: II. Largo
20 Festival Overture in E-Flat Major, "The Year 1812", Op. 49
21 Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: Iv. In The Hall Of The Mountain King: Alla Marcia E Molto Marcato - Piu Vivo
22 The Four Seasons (Le quattro stagioni), Op. 8 - Violin Concerto No. 1 in E Major, RV 269, "Spring" (La primavera): I. Allegro
23 Sonata No. 8 in C Minor for Piano, Op. 13, "Sonata Pathétique": II. Adagio cantabile
24 Two Elegiac Melodies, Op. 34: II. Last Spring
25 Vocalise For Cello And Piano, Op. 34: Lentamente
26 Swan Lake Suite, Op. 20: Scéne: Moderato
27 Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Alla Turca - Allegretto
28 Concerto in E Minor for Violin and Orchestra, Op. 64: I. Allegro molto appassionato (attacca)
29 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67, "Fate": I. Allegro con brio
30 Romeo and Juliet, Ballet Suite No. 2, Op. 64: I. Montagues and Capulets
31 Ellen's Chants, D. 839: Ave Maria
32 Suite No. 3 in D Major for Orchestra, BWV 1068: II. Air
33 Concerto in C Major for Sopranino Recorder, Strings and B.C, RV 443: II. Largo
34 Adagio in G Minor for Strings and Organ
35 Hungarian Dance No. 5 in G Minor
36 Canon in D Major
37 Serenade No. 13 In G Major, K. 525, "Eine Kleine Nachtmusik": I. Allegro
38 Xerxes, HWV 40: "Ombra mai fu": Largo
39 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27:2, "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
40 Concerto No. 21 in C Major for Piano and Orchestra, K. 467: II. Andante ("Elvira Madigan")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.