SWV - Do Ya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SWV - Do Ya




Do Ya
Est-ce que tu
[Featuring: Brianna Perry]
[Avec la participation de : Brianna Perry]
I′m, I'm too sexy, check my worth
Je suis trop sexy, regarde ma valeur
Boy, don′t get your feelings hurt
Mec, ne te fais pas mal aux sentiments
Chasin' skirts, so converse
Tu cours après les jupes, alors parle
Tryna get this dairy queens to desert
Essaie de faire déserter ces reines du journal
Got that yummy, blaze it, blaze it
J'ai ce truc délicieux, allume-le, allume-le
You heard mine's just more expensive
Tu as entendu dire que le mien est juste plus cher
Get a ninja in my benzer
Trouve un ninja dans ma Benz
I see you and and all your friends′
Je te vois, toi et tes amis
And I see it in your eyes that you miss us
Et je vois dans tes yeux que tu nous manques
Pockin′ SWV, now you and me
Se pavaner avec SWV, maintenant toi et moi
Or drive past when I say I missed us
Ou passe en voiture quand je dis que tu nous manques
Guess keep or can escaped us
Je suppose que garder ou pouvoir nous a échappé
I'm so low, gettin′ flicked up
Je suis si basse, je me fais prendre en photo
I'm singin′ do you, do you, do ya?
Je chante, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Sing or do me, now what you boo ya
Chante ou fais-moi, maintenant qu'est-ce que tu fais ?
I'm feelin′ myself, I know I'm fly
Je me sens bien, je sais que je suis belle
I'm done with the pain, doin′ better things
J'en ai fini avec la douleur, je fais des choses meilleures
I′m movin' on, I′m goin' out
J'avance, je sors
I got plans, I got places to be
J'ai des projets, j'ai des endroits aller
Am I the best thing ever happened to you?
Suis-je la meilleure chose qui te soit jamais arrivée ?
I′m the best thing ever happened
Je suis la meilleure chose qui soit jamais arrivée
My love was took for granted, now you see
Mon amour a été pris pour acquis, maintenant tu vois
I'm the best thing ever happened
Je suis la meilleure chose qui soit jamais arrivée
I know what′s your brand of girlfriend
Je sais quel est ton genre de petite amie
Really, do you think she's better?
Vraiment, tu penses qu'elle est mieux ?
Baby, do you, do you, do ya?
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you, do you, do ya?
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you miss my kisses on your lips
Mes baisers te manquent-ils sur tes lèvres
As you did with your new girl?
Comme tu le faisais avec ta nouvelle copine ?
Baby, do you, do you, do ya?
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you, do you, do ya?
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
I'm good right now
Je vais bien maintenant
I wish I did, would right now
J'aimerais bien, maintenant
Boy, I ain′t got no time, I′m a do me
Mec, je n'ai pas le temps, je suis une fonceuse
I'm a dance with him
Je danse avec lui
You had your chance, you slipped
Tu as eu ta chance, tu as glissé
I′m a 10 so go run to your 3
Je suis un 10 alors va courir vers ton 3
Am I the best thing ever happened to you?
Suis-je la meilleure chose qui te soit jamais arrivée ?
I'm the best thing ever happened
Je suis la meilleure chose qui soit jamais arrivée
My love was took for granted, now you see
Mon amour a été pris pour acquis, maintenant tu vois
I′m the best thing ever happened
Je suis la meilleure chose qui soit jamais arrivée
I know what's your brand of girlfriend
Je sais quel est ton genre de petite amie
Really, do you think she′s better?
Vraiment, tu penses qu'elle est mieux ?
Baby, do you, do you, do ya?
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you, do you, do ya?
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you miss my kisses on your lips
Mes baisers te manquent-ils sur tes lèvres
As you did with your new girl?
Comme tu le faisais avec ta nouvelle copine ?
Baby, do you, do you, do ya?
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you, do you, do ya?
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
All my ladies in the front
Toutes mes dames devant
All my ladies in the front
Toutes mes dames devant
All my ladies in the back
Toutes mes dames derrière
All my ladies in the back
Toutes mes dames derrière
Got your hair, girl? (yea!)
T'as tes cheveux, meuf ? (ouais !)
You got your nails, girl? (yea!)
T'as tes ongles, meuf ? (ouais !)
Want you clappin' like this
Je veux que tu tapes comme ça
Break it down like this
Bouge-le comme ça
This this this
Comme ça, comme ça, comme ça
Boys, you feel alone
Les mecs, vous vous sentez seuls
When you do her wrong
Quand vous lui faites du mal
What you need, you can't find in another girl
Ce dont vous avez besoin, vous ne le trouverez pas chez une autre fille
Karma is a mother
Le karma est une mère
And you find a lover
Et tu trouves un amant
Oh, go to hell
Oh, va en enfer
I know what′s your brand of girlfriend
Je sais quel est ton genre de petite amie
Really, do you think she′s better?
Vraiment, tu penses qu'elle est mieux ?
Baby, do you, do you, do ya?
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you, do you, do ya? (do ya?)
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ? (le fais-tu ?)
Do you miss my kisses on your lips
Mes baisers te manquent-ils sur tes lèvres
As you did with your new girl?
Comme tu le faisais avec ta nouvelle copine ?
Baby, do you, do you, do ya? (do you baby?)
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ? (le fais-tu bébé ?)
Do you, do you, do ya?
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
I know what's your brand of girlfriend
Je sais quel est ton genre de petite amie
Really, do you think she′s better?
Vraiment, tu penses qu'elle est mieux ?
Baby, do you, do you, do ya?
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you, do you, do ya?
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
Do you miss my kisses on your lips
Mes baisers te manquent-ils sur tes lèvres
As you did with your new girl? (do ya?)
Comme tu le faisais avec ta nouvelle copine ? (le fais-tu ?)
Baby, do you, do you, do ya? (do you baby?)
Bébé, le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ? (le fais-tu bébé ?)
Do you, do you, do ya?
Le fais-tu, le fais-tu, le fais-tu ?
All my ladies in the front
Toutes mes dames devant
All my ladies in the front
Toutes mes dames devant
All my ladies in the back
Toutes mes dames derrière
All my ladies in the back
Toutes mes dames derrière
Got your hair, girl? (yea!)
T'as tes cheveux, meuf ? (ouais !)
You got your nails, girl? (yea!)
T'as tes ongles, meuf ? (ouais !)
Want you clappin' like this
Je veux que tu tapes comme ça
Break it down like this
Bouge-le comme ça
This this this
Comme ça, comme ça, comme ça





Авторы: Wolinski David James, Lamb Cainon Renard, Osumanu Shonie, Perry Briana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.