Текст и перевод песни SWV - Give Love On Christmas Day

Give Love On Christmas Day

(Verse)
People making lists
Buying special gifts
It's time to be kind to one and all
It's that time of year
When good friends are dear
And you wish you could give more than just a present from a store

(Chorus)
Why don't you give love on christmas day (on Christmas day)
Even the man who has everything
Would be so happy if you could bring
Him love on christmas day (on Christmas day)
No greater gift is there than love

People you don't know
Smile and nod hello
Everywhere, there's an air of christmas joy
It's that once a year
When the world's sincere
And you like to find a way to show the things that words can't say

(Chorus)
Why don't you give love on christmas day (on Christmas day)
Oh, the man on the street and the couple upstairs
All need to know that there's one who cares
Give love on christmas day (on Christmas day)
No greater gift is there than love

What the world needs is love
Yes the world needs your love
Why don't you...

Give love on christmas day (on christmas day)
Every little child on Santas knee
Has room for your love underneath his tree
Give love on christmas day (on Christmas day)
No greater gift is there than love
What the world need is love
Yes the world needs your love
Why don't you...

Give love on christmas day (on Christmas day)
Jazz, Margret, and Khiry too
Need love everyday as much as you
Give love on christmas day (on Christmas day)
No greater gift is there than love
What the world needs is love
Yes the world needs your love
Why don't you.

Give love on Christmas day (on Christmas day)
Even the man who has everything
Would be so happy if you would bring
Him love on Christmas day (on Christmas day)
(Fade out...)

Дари любовь на Рождество

(Куплет)
Люди составляют списки,
Покупают особые подарки.
Время быть добрыми ко всем,
Ведь настало то время года,
Когда дорогие друзья рядом,
И ты хочешь подарить им больше, чем просто подарок из магазина.

(Припев)
Почему бы тебе не подарить любовь на Рождество (в этот рождественский день)?
Даже тот, у кого есть всё,
Будет так счастлив, если ты сможешь подарить
Ему любовь на Рождество (в этот рождественский день).
Нет большего подарка, чем любовь.

Незнакомые люди
Улыбаются и кивают в знак приветствия.
Повсюду царит атмосфера рождественской радости.
Это случается раз в году,
Когда мир искренен,
И ты хочешь найти способ выразить то, что невозможно передать словами.

(Припев)
Почему бы тебе не подарить любовь на Рождество (в этот рождественский день)?
О, мужчина на улице и пара наверху,
Всем нужно знать, что есть тот, кто заботится.
Дари любовь на Рождество (в этот рождественский день).
Нет большего подарка, чем любовь.

Что нужно миру, так это любовь,
Да, мир нуждается в твоей любви.
Почему бы тебе не...

Подарить любовь на Рождество (в этот рождественский день)?
Каждый малыш на коленях у Санты
Найдёт место для твоей любви под своей елкой.
Дари любовь на Рождество (в этот рождественский день).
Нет большего подарка, чем любовь.
Что нужно миру, так это любовь,
Да, мир нуждается в твоей любви.
Почему бы тебе не...

Подарить любовь на Рождество (в этот рождественский день)?
Жасмин, Маргарет и Кайри тоже
Нуждаются в любви каждый день так же, как и ты.
Дари любовь на Рождество (в этот рождественский день).
Нет большего подарка, чем любовь.
Что нужно миру, так это любовь,
Да, мир нуждается в твоей любви.
Почему бы тебе не...

Подарить любовь на Рождество (в этот рождественский день)?
Даже тот, у кого есть всё,
Будет так счастлив, если ты подаришь
Ему любовь на Рождество (в этот рождественский день).
(Затихает...)