SWV - I Missed Us - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SWV - I Missed Us




I Missed Us
Tu me manques
Ba-Babe,
Mon chéri,
You say I′m the one who misleaded you
Tu dis que c'est moi qui t'ai induit en erreur
I say you wasn't there when I needed you
Je dis que tu n'étais pas quand j'avais besoin de toi
You say you wanna know if I′m leaving you
Tu dis que tu veux savoir si je te quitte
I said I'll stay
J'ai dit que je resterais
Only if you step up and start being true
Seulement si tu te reprends et commences à être sincère
Don't let nothing come between me and you
Ne laisse rien s'interposer entre nous
I, I, I won′t stick around and be a fool for you baby
Je, je, je ne vais pas rester et être une idiote pour toi mon chéri
You think that I′m giving up
Tu penses que j'abandonne
I think that you're scared of us
Je pense que tu as peur de nous
You forgot we fell in love
Tu as oublié que nous sommes tombés amoureux
What are we both gonna do now
Que devons-nous faire maintenant ?
I think that you think that I think that
Je pense que tu penses que je pense que
We′re not gonna be
Nous ne serons pas
I think that you think that I think
Je pense que tu penses que je pense
This ain't where I wanna be
Ce n'est pas je veux être
I missed us how (we used to make love)
Tu me manques comme (on faisait l'amour)
I missed us how (there was so much trust)
Tu me manques comme (il y avait tellement de confiance)
I missed us how (it wasn′t 'bout you and me)
Tu me manques comme (ce n'était pas à propos de toi et moi)
It was all about us, us
Tout était à propos de nous, de nous
Ba-Babe
Mon chéri
Your attitude seem like you don′t want me calling you
Ton attitude donne l'impression que tu ne veux pas que je t'appelle
So I act like I don't wanna be involved with you
Alors je fais comme si je ne voulais pas être impliquée avec toi
Sometimes I don't know why I fall for you
Parfois je ne sais pas pourquoi je tombe pour toi
When you clearly
Quand tu es clairement
Act like you don′t want nothing to do with me
Tu agis comme si tu ne voulais rien avoir à faire avec moi
We′re just getting started and you're through with me
On ne fait que commencer et tu en as fini avec moi
If you really wanted you will proved to me baby
Si tu le voulais vraiment, tu me le prouverais mon chéri
You think that I′m giving up
Tu penses que j'abandonne
I think that you're scared of us
Je pense que tu as peur de nous
You forgot we fell in love
Tu as oublié que nous sommes tombés amoureux
What are we both gonna do now
Que devons-nous faire maintenant ?
I think that you think that I think that
Je pense que tu penses que je pense que
We′re not gonna be
Nous ne serons pas
I think that you think that I think
Je pense que tu penses que je pense
This ain't where I wanna be
Ce n'est pas je veux être
I missed us how (we used to make love)
Tu me manques comme (on faisait l'amour)
I missed us how (there was so much trust)
Tu me manques comme (il y avait tellement de confiance)
I missed us how (it wasn′t 'bout you and me)
Tu me manques comme (ce n'était pas à propos de toi et moi)
It was all about us, us
Tout était à propos de nous, de nous
We've got so much to live for: each other
On a tellement de choses à vivre : l'un pour l'autre
Let′s stop fighting and just fight for each other
Arrêtons de nous battre et battons-nous pour l'autre
Now you know the way I feel about us
Maintenant tu sais ce que je ressens pour nous
Love is waiting right here baby
L'amour est en train d'attendre ici mon chéri
What are we both gonna do now
Que devons-nous faire maintenant ?
I think that you think that I think that
Je pense que tu penses que je pense que
We′re not gonna be
Nous ne serons pas
I think that you think that I think
Je pense que tu penses que je pense
This ain't where I wanna be
Ce n'est pas je veux être
I missed us how (we used to make love)
Tu me manques comme (on faisait l'amour)
I missed us how (there was so much trust)
Tu me manques comme (il y avait tellement de confiance)
I missed us how (it wasn′t 'bout you and me)
Tu me manques comme (ce n'était pas à propos de toi et moi)
It was all about us, us
Tout était à propos de nous, de nous
I think that you think that I think that
Je pense que tu penses que je pense que
We′re not gonna be
Nous ne serons pas
I think that you think that I think
Je pense que tu penses que je pense
This ain't where I wanna be
Ce n'est pas je veux être
I missed us how (we used to make love)
Tu me manques comme (on faisait l'amour)
I missed us how (there was so much trust)
Tu me manques comme (il y avait tellement de confiance)
I missed us how (it wasn′t 'bout you and me)
Tu me manques comme (ce n'était pas à propos de toi et moi)
It was all about us, us
Tout était à propos de nous, de nous





Авторы: Lamb Cainon Renard, Osbourne Taurian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.