Текст и перевод песни SWV - I'm So Into You

I'm So Into You

Boy there you go
You're tellin me that you love me
When will you know?
That you belong to another girl who loves you

You are so fine (So fine, so fine so fine)
You blow my mind
(Things you do) With the things you do to me
(She sees) She's not blind, not blind
Things you do, things you do for me, but I know

I'm so into you
I don't know what I'm gonna do (Don't know what to do)
Boy you got me so confused (Got me so confused)
I don't know what I'm gonna do (Oh, no)

Friends ask how could
I give myself to one who belongs to someone else
They just don't know
Your love's so good
That they would want for themselves

You are so fine (So fine, so fine so fine)
You blow my mind
(Things you do) with the things you do to me
(She sees) She's not blind, not blind
Things you do, things you do for me, but I know

I'm so into you (I'm so into you)
I don't know what I'm gonna do (I don't know what to do)
Boy, you got me so confused (You got me so confused)
I don't know what I'm gonna do (Don't know what to do)

I'm so into you (Oh yeah, and I know and I am so into you)
I don't know what I'm gonna do (Don't know what to do)
Boy, you got me so confused (You got me so confused)
I don't know what I'm gonna do (Do)

(You're not, you're not, you're not) You're not mine
(You're not, you're not, you're not) You're not mine
(You're not, you're not, you're not) You're not mine
(You're not, you're not, you're not)
Ooh, what am I supposed to do

I'm so into you (I'm so into you)
I don't know what I'm gonna do (I don't know what to do)
Boy, you got me so confused (Got me so, got me so confused)
I don't know what I'm gonna do (Don't know what to do)

I'm so into you (You're so fine, boy, you blow my mind)
I don't know what I'm gonna do (Do not mind, I can't deny)
Boy, you got me so confused (Don't know what to do)
I don't know what I'm gonna do (I'm so into you)

I'm so into you (Loving you is wrong, I don't wanna be right)
I don't know what I'm gonna do (You're not mine, I can't deny)
Boy, you got me so confused (You got me so confused)
I don't know what I'm gonna do (Ooh, what am I supposed do?)

I'm so into you

Boy, you got me so confused
I don't know what I'm gonna do (What am I supposed to do?)
I'm so into you

Я так тобой увлечена

Вот опять ты,
Говоришь, что любишь меня.
Когда же ты поймешь,
Что принадлежишь другой, которая тебя любит?

Ты такой классный (Такой классный, такой классный, такой классный)
Ты сводишь меня с ума
(Тем, что делаешь) Тем, что ты со мной делаешь
(Она видит) Она не слепая, не слепая
Тем, что делаешь, тем, что делаешь для меня, но я знаю

Я так тобой увлечена
Не знаю, что мне делать (Не знаю, что делать)
Ты запутал меня (Запутал меня)
Не знаю, что мне делать (О, нет)

Друзья спрашивают, как я могу
Отдавать себя тому, кто принадлежит другой
Они просто не знают
Твоя любовь так хороша,
Что они сами бы ее хотели

Ты такой классный (Такой классный, такой классный, такой классный)
Ты сводишь меня с ума
(Тем, что делаешь) тем, что ты со мной делаешь
(Она видит) Она не слепая, не слепая
Тем, что делаешь, тем, что делаешь для меня, но я знаю

Я так тобой увлечена (Я так тобой увлечена)
Не знаю, что мне делать (Не знаю, что делать)
Ты запутал меня (Ты запутал меня)
Не знаю, что мне делать (Не знаю, что делать)

Я так тобой увлечена (О да, и я знаю, я так тобой увлечена)
Не знаю, что мне делать (Не знаю, что делать)
Ты запутал меня (Ты запутал меня)
Не знаю, что мне делать (делать)

(Ты не, ты не, ты не) Ты не мой
(Ты не, ты не, ты не) Ты не мой
(Ты не, ты не, ты не) Ты не мой
(Ты не, ты не, ты не)
О, что же мне делать?

Я так тобой увлечена (Я так тобой увлечена)
Не знаю, что мне делать (Не знаю, что делать)
Ты запутал меня (Запутал меня, запутал меня)
Не знаю, что мне делать (Не знаю, что делать)

Я так тобой увлечена (Ты такой классный, ты сводишь меня с ума)
Не знаю, что мне делать (Не возражаю, не могу отрицать)
Ты запутал меня (Не знаю, что делать)
Не знаю, что мне делать (Я так тобой увлечена)

Я так тобой увлечена (Любить тебя - неправильно, но я не хочу быть правой)
Не знаю, что мне делать (Ты не мой, я не могу отрицать)
Ты запутал меня (Ты запутал меня)
Не знаю, что мне делать (О, что же мне делать?)

Я так тобой увлечена

Ты запутал меня
Не знаю, что мне делать (Что же мне делать?)
Я так тобой увлечена